HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
素
•
素
sù
1
Element
(S)
2
Gemüse
(S, Ess)
3
einfach,
schlicht, schmucklos
(Adj)
4
einfarbig
(Adj)
5
vegetarisch
(Adj, Ess)
6
Su
(Eig, Fam)
素
不
相
识
•
素
不
相
識
sù bù xiāng shì
1
unbekannt
(Adj)
素
材
•
素
材
sù cái
1
Werkstoff
(S)
素
菜
•
素
菜
sù cài
1
vegetarisches
Gericht
(S, Ess)
素
炒
菠
菜
•
素
炒
菠
菜
sù chǎo bō cài
1
vegetarisch
kurz gebratener Spinat
(S, Ess)
素
来
•
素
來
sù lái
1
gewöhnlich,
üblicherweise
(Adv)
素
昧
生
平
•
素
昧
平
生
sù mèi shēng píng
1
vollkommen
unbekannt
(Person) (Adj)
素
面
•
素
麵
sù miàn
1
Somen
(japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl) (S, Ess)
素
描
•
素
描
sù miáo
1
Freihandzeichnung
(S, Kunst)
2
Skizze,
Abriss, Abrisszeichnung
(S)
3
skizzieren
(V)
4
skizziert
(Adj)
素
日
•
素
日
sù rì
1
gewöhnlich
(Adj)
素
食
•
素
食
sù shí
1
vegetarisches
Essen, pflanzliche Ernährung
(S, Ess)
2
vegetarisch,
pflanzlich
(Adj, Ess)
素
什
锦
蒸
包
•
素
什
錦
蒸
包
sù shí jǐn zhēng bāo
1
Baozi
mit verschiedenem Gemüse
(S, Ess)
素
食
者
•
素
食
者
sù shí zhě
1
Vegetarier
(S, Ess)
素
食
主
义
•
素
食
主
義
sù shí zhǔ yì
1
Vegetarismus
(S, Ess)
素
食
主
义
者
•
素
食
主
義
者
sù shí zhǔ yì zhě
1
Anhänger
der vegetarischen Kost
(S, Ess)
2
Vegetarier
(S, Ess)
素
识
•
素
識
sù shì
1
etw.
od. jmdn. schon lange kennen
(V)
2
langjährige
Beziehung
(S)
素
数
•
素
數
sù shǔ
1
Primzahl
(S, Math)
素
数
定
理
•
素
數
定
理
sù shǔ dìng lǐ
1
Primzahlsatz
(S, Math)
素
压
印
•
素
壓
印
sù yā yìn
1
Blinddruck
(S, Druckw)
素
颜
•
素
顏
sù yán
1
ohne
Make-up (S), ungeschminkt, natürlich
(Adj)
素
养
•
素
養
sù yǎng
1
Bildung
(S)
素
盏
呜
尊
•
素
盞
嗚
尊
sù zhǎn wū zūn
1
Susanoo
(Gott des Windes und des Meeres, jap. Mythologie) (Eig, Lit)
素
质
•
素
質
sù zhì
1
Anlage,
Qualität
(S, Bio)
2
Veranlagung,
Bildungsstand
(S, Soz)
素
质
教
育
•
素
質
教
育
sù zhì jiào yù
1
auf
die allgemeine Hebung des Kulturniveaus abzielende Erziehung
(S)
把
素
•
把
素
bǎ sù
1
vegetarisch
leben
(V)
白
素
贞
•
白
素
貞
bái sù zhēn
1
Name
des Charakters Bai Suzhen der Legende "Die weiße Schlange"
(白蛇传: Báishézhuàn) (Eig)
吃
素
的
人
•
吃
素
的
人
chī sù de rén
1
Vegetarier
(S, Ess)
吃
素
者
•
吃
素
者
chī sù zhě
1
Vegetarier
(S, Ess)
纯
素
食
主
义
•
純
素
食
主
義
chún sù shí zhǔ yì
1
Veganismus
(S)
毒
素
•
毒
素
dú sù
1
Toxin
(S, Bio, Chem)
杜
素
式
望
远
镜
•
杜
素
式
望
遠
鏡
dù sù shì wàng yuǎn jìng
1
Dobson-Teleskop
(S)
泛
素
•
泛
素
fàn sù
1
Ubiquitin
(ein Protein) (S, Bio)
肝
素
•
肝
素
gān sù
1
Heparin
(S, Chem)
高
素
质
•
高
素
質
gāo sù zhì
1
hochqualifiziert,
kompetent
(Adj)
韩
素
音
•
韓
素
音
hán sù yīn
1
Han
Suyin
(Eig, Pers, 1917 -)
核
素
•
核
素
hé sù
1
Nuklid
(S, Phys)
黑
素
瘤
•
黑
素
瘤
hēi sù liú
1
Geschwulstbildungen
der Haut
(S, Med)
黑
素
细
胞
•
黑
素
細
胞
hēi sù xì bāo
1
Melanozyt
(S, Bio)
黑
素
细
胞
凝
集
素
•
黑
素
細
胞
凝
集
素
hēi sù xì bāo níng jí sù
1
Melatonin
(S, Chem)
激
素
•
激
素
jī sù
1
Hormon
(S, Bio, Pharm)
激
素
丑
闻
•
激
素
醜
聞
jī sù chǒu wén
1
Hormonskandal
(S)
激
素
类
•
激
素
類
jī sù lèi
1
Hormon
(S, Med)
角
素
•
角
素
jiǎo sù
1
Keratin
(S, Chem)
拉
素
体
育
会
•
拉
素
體
育
會
lā sù tǐ yù huì
1
Lazio
Rom, Società Sportiva Lazio
(ital. Fußballverein) (Sport, Org)
拉
素
足
球
俱
乐
部
•
拉
素
足
球
俱
樂
部
lā sù zú qiú jù lè bù
1
Lazio
Rom, Società Sportiva Lazio
(ital. Fußballverein) (Sport, Org)
丽
素
慧
丝
•
麗
素
慧
絲
lì sù huì sī
1
Rachel
Weisz
(Eig, Pers)
卤
素
•
滷
素
lǔ sù
1
Halogen,
Halogene
(S, Chem)
卤
素
灯
•
滷
素
燈
lǔ sù dēng
1
Halogenlampe,
Halogenleuchte
(S, Tech)
2
Halogenlicht
(S, Tech)
卤
素
前
照
灯
•
滷
素
前
照
燈
lǔ sù qián zhào dēng
1
Halogenscheinwerfer
(S)
罗
素
•
羅
素
luó sù
1
Russell
(Eig, Vorn)
罗
素
悖
论
•
羅
素
悖
論
luó sù bèi lùn
1
Russellsche
Antinomie
(S, Math)
罗
素
大
学
集
团
•
羅
素
大
學
集
團
luó sù dà xué jí tuán
1
Russell-Gruppe
(S, Pol)
罗
素
高
尔
•
羅
素
高
爾
luó sù gāo ěr
1
Russell
Crowe
(Eig, Pers, 1964 -)
木
素
•
木
素
mù sù
1
Lignin
(S, Chem)
尿
素
•
尿
素
niào sù
1
Harnstoff
(S, Chem)
平
素
•
平
素
píng sù
1
üblich,
gewöhnlich
(Adj)
朴
素
•
樸
素
pǔ sù
1
Einfachheit
(S)
2
Einschränkung
(S)
3
natürlich
(Adj)
4
schlicht,
einfach, bescheiden
(Adj)
樸
素
•
樸
實
pǔ sù
1
einfach,
schlicht
(Adj)
朴
素
集
合
论
•
樸
素
集
合
論
pǔ sù jí hé lùn
1
naive
Mengenlehre
(S, Math)
茜
素
•
茜
素
qiàn sù
1
Alizarin
(S, Chem)
茜
素
红
•
茜
素
紅
qiàn sù hóng
1
alizarinrot
(Adj, Chem)
茜
素
蓝
•
茜
素
藍
qiàn sù lán
1
Alizarinblau
(S, Chem)
燃
素
说
•
燃
素
說
rán sù shuō
1
Phlogiston
(Chem)
色
素
•
色
素
sè sù
1
Farbstoff
(S)
2
Pigment
(S)
色
素
产
品
•
色
素
產
品
sè sù chǎn pǐn
1
Farbenherstellung
(S)
色
素
产
物
•
色
素
產
物
sè sù chǎn wù
1
Farbenherstellung
(S)
色
素
沉
着
•
色
素
沉
著
sè sù chén zhuó
1
Pigmentierung
(S)
色
素
缺
乏
•
色
素
缺
乏
sè sù quē fá
1
Pigmentmangel
(S, Med)
2
achromatisch
(Adj)
3
farblos
(Adj)
色
素
生
产
•
色
素
生
產
sè sù shēng chǎn
1
Farbenherstellung
(S)
色
素
痣
•
色
素
痣
sè sù zhì
1
Muttermal
(S, Med)
色
素
制
造
•
色
素
製
造
sè sù zhì zào
1
Farbenherstellung
(S)
尿
素
循
环
•
尿
素
循
環
suī sù xún huán
1
Harnstoffzyklus
(S, Chem)
碳
素
•
碳
素
tàn sù
1
Kohlenstoff
(S, Chem)
碳
素
表
格
排
版
•
碳
素
表
格
排
版
tàn sù biǎo gé pái bǎn
1
karbonisierter
Formularsatz, Kohlekopieformularsatz
(S)
碳
素
复
写
纸
•
碳
素
復
寫
紙
tàn sù fù xiě zhǐ
1
karbonisiertes
Durchschreibepapier
(S, Chem)
碳
素
摩
擦
片
•
碳
素
摩
擦
片
tàn sù mó cā piàn
1
Kohlelamelle
(S)
炭
素
印
刷
•
炭
素
印
刷
tàn sù yìn shuà
1
Pigmentdruck
(S, Druckw)
碳
素
印
刷
•
碳
素
印
刷
tàn sù yìn shuà
1
Karbondruck,
Kohledruck, Pigmentdruck
(S, Druckw)
碳
素
印
刷
机
•
碳
素
印
刷
機
tàn sù yìn shuà jī
1
Karbondruckmaschine
(S, Druckw)
碳
素
油
墨
•
碳
素
油
墨
tàn sù yóu mò
1
Karbonfarbe
(S, Chem)
体
素
•
體
素
tǐ sù
1
Voxel
(EDV)
甜
素
•
甜
素
tián sù
1
Cyclamat
(ein synthetisch hergestellter Süßstoff) (S, Chem)
铁
素
体
•
鐵
素
體
tiě sù tǐ
1
Ferrit
(S, Chem)
同
素
异
型
体
•
同
素
異
型
體
tóng sù yì xíng tǐ
1
allotrope
Substanz
(S, Chem)
同
素
异
形
体
•
同
素
異
形
體
tóng sù yì xíng tǐ
1
Allotropie
(S, Chem)
伪
素
数
•
偽
素
數
wěi sù shǔ
1
Pseudoprimzahl
(S, Math)
味
素
•
味
素
wèi sù
1
Mononatriumglutamat,
Glutamat
(S, Chem)
希
素
球
场
惨
剧
•
希
素
球
場
慘
劇
xī sù qiú chǎng cǎn jù
1
Heysel-Katastrophe
(S)
香
素
鸡
腿
•
香
素
雞
腿
xiāng sù jī tuǐ
1
frittierte
Hühnerdrumsticks
(S, Ess)
像
素
•
像
素
xiàng sù
1
Pixel
(S, EDV)
象
素
点
•
象
素
點
xiàng sù diǎn
1
Bildpunkt
(S, EDV)
2
Pixel
(S, EDV)
像
素
间
距
•
像
素
間
距
xiàng sù jiān jù
1
Pixelpitch
(S, EDV)
酵
素
•
酵
素
xiào sù
1
Enzym
(S, Bio, Chem)
2
Ferment
(S, Bio, Chem)
要
素
•
要
素
yào sù
1
Essenz,
Wesen einer Sache, Substanz, Elementare
(S)
2
Faktor,
Wesentliche
(S)
3
Haupt-
(S)
4
Hauptfaktor,
Hauptsache, Hauptelement, Hauptfaktor
(S)
5
unerlässlich,
notwendig, wesentlich
(Adj)
要
素
安
排
•
要
素
安
排
yào sù ān pái
1
Konfiguration
(S)
要
素
的
结
构
•
要
素
的
結
構
yào sù de jié gòu
1
Formation
(S)
音
素
•
音
素
yīn sù
1
Phonem
(S, Sprachw)
2
Silbe
(S, Sprachw)
因
素
•
因
素
yīn sù
1
Element
(S)
2
Faktor
(S)
因
素
分
析
•
因
素
分
析
yīn sù fēn xī
1
Faktorenanalyse
(S)
因
素
设
计
•
因
素
設
計
yīn sù shè jì
1
Faktorenanalyse
(S)
语
素
•
語
素
yǔ sù
1
Morphem
(S)
元
素
•
元
素
yuán sù
1
Element
(S, Chem)
2
Element
(S, Math)
元
素
分
区
•
元
素
分
區
yuán sù fēn qū
1
Block
des Periodensystems
(S, Chem)
元
素
周
期
•
元
素
週
期
yuán sù zhōu qī
1
Periode
des Periodensystems
(S, Chem)
元
素
周
期
表
•
元
素
週
期
表
yuán sù zhōu qī biǎo
1
Periodensystem
der Elemente
(PSE) (S, Chem)
质
素
•
質
素
zhì sù
1
schlicht
(Adj)
2
Beschaffenheit
(S)
3
Qualität
(S)
字
素
•
字
素
zì sù
1
Graphem
(Bestandteil eines Schriftzeichens) (S)
昂
山
素
季
•
卬
山
素
季
áng shān sù jì
1
Aung
San Suu Kyi
(Eig, Pers, 1945 -)
被
毒
素
污
染
•
被
毒
素
污
染
bèi dú sù wū rǎn
1
vergiften
(V)
柏
雷
素
尔
•
柏
雷
素
爾
bó léi sù ěr
1
Kashiwa
Reysol
(Sport, Org)
补
酵
素
•
補
酵
素
bǔ xiào sù
1
Coenzym
(S, Bio, Chem)
茶
黄
素
•
茶
黃
素
chá huáng sù
1
Theaflavine
(Chem)
雌
激
素
•
雌
激
素
cí jī sù
1
Östrogen,
Estrogen
(S, Chem)
刺
激
素
•
刺
激
素
cì jī sù
1
Somatotropin
(S, Bio)
次
像
素
取
样
•
次
像
素
取
樣
cì xiàng sù qǔ yàng
1
Abtastauflösung
(S, EDV)
催
乳
素
•
催
乳
素
cuī rǔ sù
1
Prolaktin
(S, Bio)
催
生
素
•
催
生
素
cuī shēng sù
1
Oxytocin
(ein Peptidhormon) (S, Chem)
蛋
白
素
•
蛋
白
素
dàn bái sù
1
Eiweiße,
Eiweiß
(S, Bio)
多
因
素
认
证
•
多
因
素
認
證
duō yīn sù rèn zhèng
1
Multi-Faktor-Authentisierung
(S, EDV)
2
MFA
(S, EDV)
儿
茶
素
•
兒
茶
素
ér chá sù
1
Catechin,
Epicatechin
(S, Chem)
防
御
素
•
防
禦
素
fáng yù sù
1
Defensin
(Chem)
费
马
素
性
检
验
•
費
馬
素
性
檢
驗
fèi mǎ sù xìng jiǎn yàn
1
Fermatscher
Primzahltest
(S, Math)
粪
臭
素
•
糞
臭
素
fèn chòu sù
1
Skatol
(S, Chem)
干
酪
素
•
乾
酪
素
gān lào sù
1
Kasein
(S, Ess)
干
扰
素
•
干
擾
素
gān rǎo sù
1
Interferon
(S, Bio, Chem)
睾
丸
素
•
睾
丸
素
gāo wán sù
1
Testosteron
(S, Chem)
葛
兰
素
史
克
•
葛
蘭
素
史
克
gě lán sù shǐ kè
1
GlaxoSmithKline
(Wirtsch)
钴
胺
素
•
鈷
胺
素
gǔ àn sù
1
Vitamin
B12
(S, Chem)
海
带
素
•
海
帶
素
hǎi dài sù
1
Konbudashi
(jap. Brühe) (Eig, Ess)
核
黄
素
•
核
黃
素
hé huáng sù
1
Riboflavin,
Lactoflavin, Vitamin B2
(S, Chem)
黑
色
素
•
黑
色
素
hēi sè sù
1
Melanin
(ein Hautpigment-Farbstoff) (S, Bio, Chem)
黑
色
素
瘤
•
黑
色
素
瘤
hēi sè sù liú
1
schwarzer
Hautkrebs
(S, Med)
黑
色
素
细
胞
•
黑
色
素
細
胞
hēi sè sù xì bāo
1
Melanozyt
(S, Bio)
红
霉
素
•
紅
霉
素
hóng méi sù
1
Erythromycin
(S, Pharm)
红
黴
素
•
紅
黴
素
hóng méi sù
1
Erythromycin
(S, Pharm)
护
发
素
•
護
發
素
hù fā sù
1
Haarspülung
(S)
护
法
素
•
護
法
素
hù fǎ sù
1
Haarpflegemittel
(S)
花
青
素
•
花
青
素
huā qīng sù
1
Anthocyan,
Anthocyane
(S, Chem)
黄
体
素
•
黃
體
素
huáng tǐ sù
1
Progesteron
(Chem)
甲
壳
素
•
甲
殼
素
jiǎ ké sù
1
Chitin
(S, Chem)
金
霉
素
•
金
黴
素
jīn méi sù
1
Aureomycin
(Antibiotikum) (S, Pharm)
抗
菌
素
•
抗
菌
素
kàng jùn sù
1
Antibiotikum,
Antibiotika
(S, Med)
抗
生
素
•
抗
生
素
kàng shēng sù
1
Antibiotikum
(S, Med)
辣
椒
素
•
辣
椒
素
là jiāo sù
1
Capsaicin
(S, Chem)
链
霉
素
•
鏈
黴
素
liàn méi sù
1
Streptomycin
(S, Pharm)
硫
胺
素
•
硫
胺
素
liú ān sù
1
Thiamin
(S)
孪
生
素
数
•
孿
生
素
數
luán shēng sù shǔ
1
Primzahlzwilling
(S, Math)
氯
霉
素
•
氯
霉
素
lǜ méi sù
1
Chloramphenicol
(S, Chem)
麻
黄
素
•
麻
黃
素
má huáng sù
1
Ephedrin
(Eig, Chem)
梅
森
素
数
•
梅
森
素
數
méi sēn sù shǔ
1
Mersenne-Primzahl
(S, Math)
媒
体
素
养
•
媒
體
素
養
méi tǐ sù yǎng
1
Medienkompetenz
(S, Med)
木
鱼
素
•
木
魚
素
mù yú sù
1
Hondashi,
Hon-Dashi
(Benito Fischsuppenbrühe) (S, Ess)
木
质
素
•
木
質
素
mù zhì sù
1
Lignin
(S, Chem)
内
毒
素
•
內
毒
素
nèi dú sù
1
Endotoxin,
Endotoxine
(S, Chem)
拟
卤
素
•
擬
滷
素
nǐ lǔ sù
1
Pseudohalogen
(S, Chem)
凝
集
素
•
凝
集
素
níng jí sù
1
Lektin
(S, Bio)
纽
卡
素
•
紐
卡
素
niǔ kǎ sù
1
Newcastle
(Stadt in England, UK) (Geo)
茄
红
素
•
茄
紅
素
qié hóng sù
1
Lycopin
(roter Farbstoff von Tomaten und Hagebutten) (Eig, Chem)
青
蒿
素
•
青
蒿
素
qīng hāo sù
1
Artemisinin
(S, Chem)
青
霉
素
•
青
霉
素
qīng méi sù
1
Penicillin
(S, Chem)
青
黴
素
•
青
黴
素
qīng méi sù
1
Penicillin
(S, Chem)
全
要
素
生
产
率
•
全
要
素
生
產
率
quán yào sù shēng chǎn lǜ
1
Totale
Faktorproduktivität
(S, Wirtsch)
人
员
素
质
•
人
員
素
質
rén yuán sù zhí
1
menschliche
Eigenschaft
(S)
2
menschliche
Veranlagung
(S)
身
体
素
质
•
身
体
素
质
shēn tǐ sù zhí
1
körperliche
Kondition
(S, Med)
生
活
素
质
•
生
活
素
質
shēng huó sù zhì
1
Lebensqualität
(S)
生
命
素
质
•
生
命
素
質
shēng mìng sù zhì
1
Lebensqualität
(S)
生
物
素
•
生
物
素
shēng wù sù
1
Biotin
(S, Chem)
生
长
素
•
生
長
素
shēng zhǎng sù
1
Auxine
(S, Chem)
双
因
素
理
论
•
雙
因
素
理
論
shuāng yīn sù lǐ lùn
1
Motivation
(S)
水
蛭
素
•
水
蛭
素
shuǐ zhì sù
1
Hirudin
(ein Polypeptid) (S, Pharm)
四
环
素
•
四
環
素
sì huán sù
1
Tetracyclin
(Chem)
四
元
素
说
•
四
元
素
說
sì yuán sù shuō
1
Vier-Elemente-Lehre
(S, Philos)
胎
来
素
•
胎
來
素
tāi lái sù
1
von
Geburt an nur Pflanzenkost genießend
(Redew)
酞
青
素
•
酞
青
素
tài qīng sù
1
Phthalocyanin;
Phthalozyanin
(S, Chem)
特
林
素
足
球
會
•
特
林
素
足
球
会
té lín sù zú qiú huì
1
Tromsö
IL
(Sport, Org)
甜
蜜
素
•
甜
蜜
素
tián mì sù
1
Natriumzykalmat
(sodium cyclamate) (S, Chem)
同
位
素
•
同
位
素
tóng wèi sù
1
Isotop
(S, Chem)
土
霉
素
•
土
霉
素
tǔ méi sù
1
Oxytetracyclin
(S, Med)
褪
黑
素
•
褪
黑
素
tùn hēi sù
1
Melatonin
(S, Chem)
外
毒
素
•
外
毒
素
wài dú sù
1
Exotoxin
(S, Bio)
外
激
素
•
外
激
素
wài jī sù
1
Pheromon
(S, Chem)
维
生
素
•
維
生
素
wéi shēng sù
1
Vitamin
(S, Chem); Bsp.: 丙種維生素 丙种维生素 -- Vitamin C; Bsp.: 丁種維生素 丁种维生素 -- Vitamin D
维
生
素
B
•
維
生
素
B
wéi shēng sù B
1
Vitamin
B
(S, Chem)
维
生
素
C
•
維
生
素
C
wéi shēng sù C
1
Ascorbinsäure
(S, Chem)
2
Vitamin
C
(S, Chem)
胃
液
素
•
胃
液
素
wèi yè sù
1
Pepsin
(S, Chem)
文
化
素
质
•
文
化
素
質
wén huà sù zhì
1
kulturelle
Bildung
(S)
无
根
素
•
無
根
素
wú gen sù
1
1-Naphthylessigsäure
(S, Chem)
纤
维
素
•
纖
維
素
xiān wéi sù
1
Zellulose
(S, Chem)
纤
维
素
酶
•
纖
維
素
酶
xiān wéi sù méi
1
Cellulase
(S, Bio, Chem)
纤
维
素
明
胶
平
版
制
版
法
纖
維
素
明
膠
平
版
制
版
法
xiān wéi sù míng jiāo píng bǎn zhì bǎn fǎ
1
Aquatoneverfahren
(S, Druckw)
血
红
素
•
血
紅
素
xiě hóng sù
1
Hämoglobin
(S, Chem)
信
息
素
•
信
息
素
xìn xī sù
1
Pheromon
(S, Bio)
性
激
素
•
性
激
素
xìng jī sù
1
Keimdrüsenhormon
(S)
熊
果
素
•
熊
果
素
xióng guǒ sù
1
Arbutin
(C12H16O7) (S, Chem)
雄
激
素
•
雄
激
素
xióng jī sù
1
Androgen
(S, Bio)
血
赤
素
•
血
赤
素
xuě chì sù
1
Hämoglobin
(S, Chem)
血
清
素
•
血
清
素
xuè qīng sù
1
Serotonin
(S, Chem)
血
色
素
•
血
色
素
xuè sè sù
1
Hämoglobin
(S, Med)
2
roter
Blutfarbstoff
(S, Med)
叶
黃
素
•
葉
黃
素
yè huáng sù
1
Xanthophyll
(S, Chem)
叶
绿
素
•
葉
綠
素
yè lǜ sù
1
Chlorophyll
(S, Bio)
业
务
素
质
•
業
務
素
質
yè wù sù zhì
1
fachliches
Können
(S)
胰
岛
素
•
胰
島
素
yí dǎo sù
1
Insulin
(S, Chem)
胰
岛
素
抵
抗
•
胰
島
素
抵
抗
yí dǎo sù dǐ kàng
1
Insulinresistenz
(S)
营
养
素
•
營
養
素
yíng yǎng sù
1
nähren
(V)
孕
激
素
•
孕
激
素
yùn jī sù
1
Progesteron
(S, Chem)
资
讯
素
养
•
資
訊
素
養
zī xùn sù yǎng
1
Informationskompetenz
(S, Lit)
自
由
素
食
主
义
•
自
由
素
食
主
義
zì yóu sù shí zhǔ yì
1
Freeganismus
(S, Pol)
阿
奇
霉
素
•
阿
奇
霉
素
ā qí méi sù
1
Azithromycin
(S, Pharm)
锕
系
元
素
•
錒
系
元
素
ā xì yuán sù
1
Actinoide
(S, Chem)
安
全
因
素
•
安
全
因
素
ān quán yīn sù
1
Sicherheitsfaktor
(S)
巴
龙
霉
素
•
巴
龍
黴
素
bā lóng méi sù
1
Paromomycin
(S, Pharm)
巴
曼
尼
素
丹
国
•
巴
曼
尼
素
丹
國
bā màn ní sù dān guó
1
Bahmani-Sultanat
(S, Gesch)
伴
生
元
素
•
伴
生
元
素
bàn shēng yuán sù
1
Begleitelement
(S)
半
纤
维
素
•
半
纖
維
素
bàn xiān wéi sù
1
Hemizellulose
(S, Chem)
蓖
麻
毒
素
•
蓖
麻
毒
素
bì má dú sù
1
Rizin
(S, Chem)
不
利
因
素
•
不
利
因
素
bù lì yīn sù
1
negative
Faktoren
(S)
2
schlechte
Voraussetzung
(Startchancen) (S)
3
ungünstige
Umstände
(Gegebenheit) (S)
车
用
尿
素
溶
液
•
車
用
尿
素
溶
液
chē yòng niào sù róng yè
1
AdBlue
(Harnstofflösung für Fahrzeuge) (S, Kfz)
雌
性
激
素
•
雌
性
激
素
cí xìng jī sù
1
Östrogen
(S)
第
五
元
素
•
第
五
元
素
dì wǔ yuán sù
1
Das
fünfte Element
(Film)
第
一
音
素
•
第
一
音
素
dì yī yīn sù
1
Anlaut
(S)
动
情
激
素
•
動
情
激
素
dòng qíng jī sù
1
Östrogen
(S, Chem)
多
重
要
素
验
证
•
多
重
要
素
驗
證
duō chóng yào sù yàn zhèng
1
Multi-Faktor-Authentisierung
(S, EDV)
2
MFA
(S, EDV)
番
茄
红
素
•
番
茄
紅
素
fān qié hóng sù
1
Lycopin
(Eig, Chem)
富
马
毒
素
•
富
馬
毒
素
fù mǎ dú sù
1
Fumonisin
(S, Chem)
睾
丸
激
素
•
睾
丸
激
素
gāo wán jī sù
1
Testosteron
(S)
共
同
因
素
•
共
同
因
素
gòng tóng yīn sù
1
gemeinsamer
Teiler
(S, Math)
关
键
要
素
•
關
鍵
要
素
guān jiàn yào sù
1
Essenz
(S)
2
Hauptgrund
(S)
3
Kern
(S)
4
Kernstück
(S)
关
键
因
素
•
關
鍵
因
素
guān jiàn yīn sù
1
kritischer
Faktor
(S)
國
家
要
素
•
国
家
要
素
guó jiā yào sù
1
Staatsmerkmale
(nach Georg Jellinek) (S, Rechtsw)
河
豚
毒
素
•
河
豚
毒
素
hé tún dú sù
1
Tetrodotoxin
(S, Chem)
黑
暗
元
素
三
部
曲
•
黑
暗
元
素
三
部
曲
hēi àn yuán sù sān bù qǔ
1
His
Dark Materials
(Romanreihe von Philip Pullman) (Lit, Werk)
痕
量
元
素
•
痕
量
元
素
hén liàng yuán sù
1
Spurenelement
(S)
葫
萝
卜
素
•
葫
蘿
蔔
素
hú luó bo sù
1
Carotin
(S, Bio, Chem)
胡
萝
卜
素
•
胡
蘿
蔔
素
hú luó bo sù
1
Carotin,
Carotine, Karotin
(Eig, Chem)
胡
萝
卜
素
•
胡
蘿
卜
素
hú luó bo sù
1
Karotin
(S)
化
学
元
素
•
化
學
元
素
huà xué yuán sù
1
chemisches
Element
(S, Chem)
黄
曲
毒
素
•
黃
曲
毒
素
huáng qǔ dú sù
1
Aflatoxin,
gelbe Hefe
(S, Chem)
黄
曲
霉
素
•
黃
曲
霉
素
huáng qǔ méi sù
1
Aflatoxine
(Chem)
基
本
要
素
•
基
本
要
素
jī běn yào sù
1
Grundsubstanz
(S, Chem)
基
本
因
素
•
基
本
因
素
jī běn yīn sù
1
fundamental
(Adj)
基
本
元
素
•
基
本
元
素
jī běn yuán sù
1
Urelement
(S, Math)
甲
状
腺
素
•
甲
狀
腺
素
jiǎ zhuàng xiàn sù
1
Triiodthyronin
(ein Schilddrüsenhormon) (S, Med)
间
接
因
素
•
間
接
因
素
jiàn jiē yīn sù
1
Gemeinkostenschlüssel
(S)
降
血
钙
素
•
降
血
鈣
素
jiàng xuè gài sù
1
Calcitonin
(Chem)
交
叉
元
素
•
交
叉
元
素
jiāo chā yuán sù
1
Schnittmenge
(S)
金
属
卤
素
灯
•
金
属
鹵
素
灯
jīn shu lǔ sù deng
1
Metallhalogenlampe
(S)
金
属
元
素
•
金
屬
元
素
jīn shǔ yuán sù
1
metallisches
Element
(S, Chem)
经
济
因
素
•
經
濟
因
素
jīng jì yīn sù
1
wirtschaftliche
Faktor
(S, Wirtsch)
2
wirtschaftliche
Gründe
(S, Wirtsch)
卡
那
徽
素
•
卡
那
徽
素
kǎ nà huī sù
1
Kanamycin
(ein Antibiotikum) (S, Pharm)
抗
抗
生
素
•
抗
抗
生
素
kàng kàng shēng sù
1
Antibiotikum-Resistenz
(S, Med)
克
林
霉
素
•
克
林
霉
素
kè lín méi sù
1
Clindamycin
(S, Pharm)
镧
系
元
素
•
鑭
系
元
素
lán xì yuán sù
1
Lanthanoide
(S, Chem)
霉
菌
毒
素
•
霉
菌
毒
素
méi jūn dú sù
1
Mykotoxin
(S, Chem)
呕
吐
毒
素
•
嘔
吐
毒
素
ǒu tù dú sù
1
Deoxynivalenol
(S, Med)
卡
那
徽
素
•
卡
那
徽
素
qiǎ nà huī sù
1
Kanamycin
(S, Pharm)
前
列
腺
素
•
前
列
腺
素
qián liè xiàn sù
1
Prostaglandin
(S, Chem)
庆
大
霉
素
•
慶
大
黴
素
qìng dà méi sù
1
Gentamicin
(S, Pharm)
秋
水
仙
素
•
秋
水
仙
素
qiū shuǐ xiān sù
1
Colchicin
(S, Chem)
区
位
因
素
•
區
位
因
素
qū wèi yīn sù
1
Standortfaktor
(S, Wirtsch)
曲
霉
毒
素
•
曲
霉
毒
素
qǔ méi dú sù
1
Gießkannenschimmel
(lat: Aspergillus) (S, Bot)
人
的
因
素
•
人
的
因
素
rén de yīn sù
1
Human
Factors
(Psych)
人
为
因
素
•
人
為
因
素
rén wéi yīn sù
1
menschliche
Faktoren
(S)
人
员
因
素
技
术
•
人
員
因
素
技
術
rén yuán yīn sù jì shù
1
Anthropotechnik
(S)
神
经
毒
素
•
神
經
毒
素
shén jīng dú sù
1
Nervengift
(S, Chem)
肾
上
腺
素
•
腎
上
腺
素
shèn shàng xiàn sù
1
Adrenalin,
Epinephrin, Nebennierenhormon
(S, Chem)
肾
上
腺
素
受
体
•
腎
上
腺
素
受
體
shèn shàng xiàn sù shòu tǐ
1
Adrenorezeptoren
(S, Med)
生
产
要
素
•
生
產
要
素
shēng chǎn yào sù
1
Produktionsfaktor
(S, Wirtsch)
生
产
要
素
成
本
•
生
產
要
素
成
本
shēng chǎn yào sù chéng běn
1
Faktorkosten
(S, Wirtsch)
生
长
激
素
•
生
長
激
素
shēng zhǎng jī sù
1
Somatotropin
(S, Bio)
2
Wachstumshormon
(S, Bio)
肽
类
激
素
•
肽
類
激
素
tài lèi jī sù
1
Proteohormon
(S, Bio)
同
化
激
素
•
同
化
激
素
tóng huà jī sù
1
anabole
Steroide
(S, Chem)
头
孢
菌
素
•
頭
孢
菌
素
tóu bāo jùn sù
1
Cephalosporin
(Breitband-Antibiotika) (S, Pharm)
退
黑
激
素
•
退
黑
激
素
tuì hēi jī sù
1
Melatonin
(S, Chem)
外
在
因
素
•
外
在
因
素
wài zài yīn sù
1
äußere
Einflüsse
(S)
万
古
霉
素
•
萬
古
霉
素
wàn gǔ méi sù
1
Vancomycin
(S, Med)
万
古
黴
素
•
萬
古
黴
素
wàn gǔ méi sù
1
Vancomycin
(S, Med)
危
险
因
素
•
危
險
因
素
wēi xiǎn yīn sù
1
Risikofaktor
(S)
微
量
元
素
•
微
量
元
素
wéi liàng yuán sù
1
Spurenelement
(S, Chem)
我
行
我
素
•
我
行
我
素
wǒ xíng wǒ sù
1
in
gewohnter Weise vorgehen
(V)
2
seinen
eigenen Weg gehen
(V)
钨
丝
卤
素
灯
•
鎢
絲
滷
素
燈
wū sī lǔ sù dēng
1
Halogenlampe
(S)
细
菌
毒
素
•
細
菌
毒
素
xī jūn dú sù
1
Bakterientoxine,
Bakteriengift
(S)
稀
土
元
素
•
稀
土
元
素
xī tǔ yuán sù
1
seltene
Erden
(S, Chem)
细
胞
色
素
•
細
胞
色
素
xì bāo sè sù
1
Cytochrom,
Zytochrom
(ein farbiges Protein) (S, Bio, Chem)
细
胞
色
素
氧
化
酶
•
細
胞
色
素
氧
化
酶
xì bāo sè sù yǎng huà méi
1
Cytochrom
C Oxidase
(S, Bio)
缬
氨
霉
素
•
纈
氨
霉
素
xié ān méi sù
1
Valinomycin
(S, Med)
性
外
激
素
•
性
外
激
素
xìng wài jī sù
1
Pheromon
(S)
需
求
因
素
•
需
求
因
素
xū qiú yīn sù
1
Nachfragefunktion
(S, Wirtsch)
氧
族
元
素
•
氧
族
元
素
yǎng zú yuán sù
1
Chalkogene
(Chem)
原
维
生
素
•
原
維
生
素
yuán wéi shēng sù
1
Provitamin
(S, Chem)
甾
体
激
素
•
甾
體
激
素
zāi tǐ jī sù
1
Steroidhormon
(S, Bio)
植
物
激
素
•
植
物
激
素
zhí wù jī sù
1
Phytohormon
(S, Bio)
致
癌
因
素
•
致
癌
因
素
zhì ái yīn sù
1
Karzinogen
(S, Med)
主
要
因
素
•
主
要
因
素
zhǔ yào yīn sù
1
Hauptfaktor
(S)
主
要
元
素
•
主
要
元
素
zhǔ yào yuán sù
1
Grundstoff
(S, Chem)
转
化
酵
素
•
轉
化
酵
素
zhuǎn huà xiào sù
1
Invertase
(S, Bio)
资
本
因
素
•
資
本
因
素
zī běn yīn sù
1
Vermögensteile
(S)
氨
芐
青
黴
素
•
氨
芐
青
黴
素
ān xià qīng méi sù
1
Ampicillin
(ein Antibiotikum) (Eig, Chem)
表
皮
剥
脱
素
•
表
皮
剝
脫
素
biǎo pí bō tuō sù
1
Exotoxin
(S, Bio)
伯
特
兰
罗
素
•
伯
特
蘭
羅
素
bó tè lán luó sù
1
Bertrand
Russell
(Eig, Pers, 1872 - 1970)
放
射
性
核
素
•
放
射
性
核
素
fàng shè xìng hé sù
1
Radionuklid
(S, Phys)
放
射
性
元
素
•
放
射
性
元
素
fàng shè xìng yuán sù
1
radioaktives
Element
(S, Chem)
关
键
性
因
素
•
關
鍵
性
因
素
guān jiàn xìng yīn sù
1
kritischer
Faktor
(S)
季
节
性
因
素
•
季
節
性
因
素
jì jié xìng yīn sù
1
saisonaler
Faktor
(S)
加
法
反
元
素
•
加
法
反
元
素
jiā fǎ fǎn yuán sù
1
additiv
Inverses
(S, Math)
碱
性
纤
维
素
•
鹼
性
纖
維
素
jiǎn xìng xiān wéi sù
1
Natronzellstoff
(S, Chem)
金
属
酞
青
素
•
金
屬
酞
青
素
jīn shǔ tài qīng sù
1
Metallphthalocyanin;
Metallphthalozyanin
(S, Chem)
经
济
性
要
素
•
經
濟
性
要
素
jīng jì xìng yào sù
1
Wirtschaftlichkeitsfaktor
(S, Wirtsch)
抗
利
尿
激
素
•
抗
利
尿
激
素
kàng lì niào jī sù
1
Antidiuretisches
Hormon
(S, Bio)
类
胡
萝
卜
素
•
類
胡
蘿
蔔
素
lèi hú luó bo sù
1
Carotinoid,
Carotinoide
(S, Chem)
前
后
属
词
素
•
前
後
屬
詞
素
qián hòu shǔ cí sù
1
Klitika
(Sprachw)
热
局
部
碳
素
印
刷
•
熱
局
部
碳
素
印
刷
rè jú bù tàn sù yìn shuà
1
Heißkarbonisierung
(S)
人
为
的
因
素
•
人
為
的
因
素
rén wéi de yīn sù
1
menschliches
Verschulden
(S)
肉
毒
杆
菌
素
•
肉
毒
桿
菌
素
ròu dú gǎn jūn sù
1
Botox
(S, Med)
2
Botulin
(S, Chem)
3
Botulinumtoxin
(S, Bio)
4
Botulinustoxin
(S, Bio)
5
Botulismustoxin
(S, Bio)
沙
比
阿
朗
素
•
沙
比
阿
朗
素
shā bǐ a lǎng sù
1
Xabi
Alonso
(Eig, Pers)
沙
比
阿
朗
素
•
沙
比
阿
朗
素
shā bǐ ā lǎng sù
1
Xabi
Alonso
(Eig, Pers, 1981 -)
食
物
纤
维
素
•
食
物
纖
維
素
shí wù xiān wéi sù
1
Ballaststoffe
(wörtl. Lebensmittelzellulose) (S, Ess)
2
Lebensmittelzellulose
(S, Ess)
视
网
膜
色
素
变
性
•
視
網
膜
色
素
變
性
shì wǎng mó sè sù biàn xìng
1
Retinopathia
pigmentosa, RP
(S, Med)
糖
皮
质
激
素
•
糖
皮
質
激
素
táng pí zhì jī sù
1
Glukokortikoid
(S, Pharm)
胃
促
生
长
素
•
胃
促
生
長
素
wèi cù shēng zhǎng sù
1
Ghrelin
(Hormon) (S, Bio)
细
胞
分
裂
素
•
細
胞
分
裂
素
xì bāo fēn liè sù
1
Cytokinine
(S, Bio)
氙
的
同
位
素
•
氙
的
同
位
素
xiān de tóng wèi sù
1
Isotope
von Xenon
(S, Phys)
硝
化
纤
维
素
光
油
•
硝
化
纖
維
素
光
油
xiāo huà xiān wéi sù guāng yóu
1
Nitrolack
(S)
硝
化
纤
维
素
光
油
上
光
•
硝
化
纖
維
素
光
油
上
光
xiāo huà xiān wéi sù guāng yóu shàng guāng
1
Nitrolackierung
(S)
硝
酸
纤
维
素
•
硝
酸
纖
維
素
xiāo suān xiān wéi sù
1
Schießbaumwolle,
Blitzwatte, Nitrozellulose
(S, Chem)
2
Zellulosenitrat,
Cellulosenitrat
(CN) (S, Chem)
血
管
紧
张
素
•
血
管
緊
張
素
xuè guǎn jǐn zhāng sù
1
Angiotensine
(Hormon) (S, Bio)
血
管
紧
张
素
转
化
酶
抑
制
剂
血
管
緊
張
素
轉
化
酶
抑
制
劑
xuè guǎn jǐn zhāng sù zhuǎn huà méi yì zhì jì
1
ACE-Hemmer
(S, Pharm)
血
管
收
缩
素
转
化
酶
2
•
血
管
收
縮
素
轉
化
酶
2
xuè guǎn shōu suō sù zhuǎn huà méi 2
1
ACE2,
Angiotensin-konvertierendes Enzym 2
(S, Bio, Med)
血
清
张
力
素
•
血
清
張
力
素
xuè qīng zhāng lì sù
1
Serotonin
(S, Chem)
血
清
张
力
素
•
血
淸
張
力
素
xuè qīng zhāng lì sù
1
Serotonin
(S, Chem)
盐
皮
质
激
素
•
鹽
皮
質
激
素
yán pí zhí jī sù
1
Mineralokortikoid
(S, Med)
胰
高
血
糖
素
•
胰
高
血
糖
素
yí gāo xiě táng sù
1
Glucagon
(Biochem) (S, Bio)
赭
曲
霉
毒
素
•
赭
曲
霉
毒
素
zhě qǔ méi dú sù
1
Ochratoxin
(S, Chem)
正
肾
上
腺
素
•
正
腎
上
腺
素
zhèng shèn shàng xiàn sù
1
Noradrenalin
(S, Chem)
放
射
性
同
位
素
•
放
射
性
同
位
素
fàng shè xìng tóng wèi sù
1
Radionuklid
(S, Chem)
红
细
胞
生
长
素
•
紅
細
胞
生
長
素
hóng xì bāo shēng cháng sù
1
Erythropoietin,
erythropoietisches Hormon, EPO
(S, Bio)
内
分
泌
干
扰
素
•
內
分
泌
干
擾
素
nèi fēn mì gān rǎo sù
1
Endokrine
Disruptoren
(S, Bio)
去
甲
肾
上
腺
素
•
去
甲
腎
上
腺
素
qù jiǎ shèn shàng xiàn sù
1
Noradrenalin,
Norepinephrin
(S, Chem)
肾
上
腺
皮
质
素
•
腎
上
腺
皮
質
素
shèn shàng xiàn pí zhí sù
1
Kortison
(S)
韦
伊
费
列
治
素
数
•
韋
伊
費
列
治
素
數
wéi yī fèi liè zhì sù shǔ
1
Wieferich-Primzahl
(S, Math)
岩
沙
海
葵
毒
素
•
岩
沙
海
葵
毒
素
yán shā hǎi kuí dú sù
1
Palytoxin
(S, Chem)
氧
化
还
原
酵
素
•
氧
化
還
原
酵
素
yǎng huà huán yuán xiào sù
1
Oxidations-Reduktions-Enzym
(Redoxase) (S, Chem)
遗
传
突
变
因
素
•
遺
傳
突
變
因
素
yí chuán tū biàn yīn sù
1
genetische
Mutationsfaktoren
(S)
一
般
智
力
因
素
•
一
般
智
力
因
素
yì bān zhì lì yīn sù
1
Allgemeiner
Faktor der Intelligenz
(Psych)
植
物
区
系
要
素
•
植
物
區
系
要
素
zhí wù qū xì yào sù
1
Florenelement
(S, Bio)
查
尔
斯
泰
兹
罗
素
•
查
爾
斯
泰
茲
羅
素
chá ěr sī tài zī luó sù
1
Carl
Taze Russell
(Eig, Pers)
成
功
的
关
键
因
素
•
成
功
的
關
鍵
因
素
chéng gōng de guān jiàn yīn sù
1
Schlüsselfaktoren
für den Erfolg
(S)
亨
利
诺
利
斯
罗
素
•
亨
利
諾
利
斯
羅
素
hēng lì nuò lì sī luó sù
1
Henry
Norris Russell
(Eig, Pers, 1877 - 1957)
氨
基
糖
苷
类
抗
生
素
•
氨
基
糖
苷
類
抗
生
素
ān jī táng gān lèi kàng shēng sù
1
Aminoglykosid
(S, Chem)
低
取
代
羟
丙
基
纤
维
素
•
低
取
代
羥
丙
基
纖
維
素
dī qǔ dài qiǎng bǐng jī xiān wéi sù
1
niedrig
substituierte HPC
(Hydroxypropylcellulose) (Med)
影
响
生
产
流
程
的
因
素
•
影
響
生
產
流
程
的
因
素
yǐng xiǎng shēng chǎn liú chéng de yīn sù
1
Engstelle
(S)
mmmmmmmmmm