派 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

派出机构•派出机构pái chū jī gòu

1 Vertretung (S, Pol)

派•派pài

1 Schulrichtung (S) 2 entsenden (V) 3 Gruppe (S)

派别•派別pài bié

1 Fraktion (S) 2 Konfession (S) 3 Schule, Denkrichtung (S, Philos)

派不是•派不是pài bù shì

1 jemanden fälschlicherweise beschuldigen (V)

派出•派出pài chū

1 entsenden (V)

派出所•派出所pài chū suǒ

1 Polizeirevier, Revier (S)

派翠西亚麦奇莉普•派翠西亞麥奇莉普pài cuì xī yà mài qí lì pǔ

1 Patricia A. McKillip (Eig, Pers)

派对•派對pài duì

1 Party, Feier, Fest (S)

派发•派發pài fā

1 aushändigen, zustellen, zukommen lassen (V)

派反•派反pài fǎn

1 Quartierverpflegung für aufs Land verschickte Funktionäre (S, Phras)

派给工作•派給工作pài gěi gōng zuò

1 beschäftigen, in Anspruch nehmen (V)

派克•派克pài kè

1 Parker Pen Company (Org, Wirtsch)

派款•派款pài kuǎn

1 Beiträge oder Gebühren erheben (V)

派拉蒙•派拉蒙pài lā méng

1 Paramount (Stadt in Kalifornien, USA) (Geo)

派拉蒙电影公司•派拉蒙電影公司pài lā méng diàn yǐng gōng sī

1 Paramount Pictures Corporation (US-amerikanische Produktionsfirma für Kino- und Fernsehfilme) (Eig, Org)

派拉蒙影•派拉蒙影pài lā méng yǐng

1 Paramount Pictures (US-amerikanische Filmfabrik) (Eig, Org)

派喃醣•派喃醣pài nán táng

1 Pyranose (S, Chem)

派讷•派訥pài nè

1 Peine (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Geo)

派遣•派遣pài qiǎn

1 entsenden, schicken (V)

派遣国•派遣國pài qiǎn guó

1 Entsendestaat (S)

派人去请•派人去請pài rén qù qǐng

1 herbeiholen (V)

派上用场•派上用場pài shàng yòng cháng

1 einsetzen (V)

派生•派生pài shēng

1 ableiten (V)

派书者•派書者pài shū zhě

1 Kolporteure

派送•派送pài sòng

1 zukommen lassen, zueignen (V)

派头•派頭pài tóu

1 Auftreten (S) 2 Erscheinung (S)

派系•派系pài xì

1 Clan (S) 2 Sekte (S)

派性•派性pài xìng

1 interne Streitigkeiten (S)

派驻•派駐pài zhù

1 akkreditieren; bevollmächtigen; entsenden (V)

帮派•幫派bāng pài

1 Clique (S)

党派集会•黨派集會dǎng pài jí huì

1 Parteiversammlung (S)

党团领袖•黨派領袖dǎng pài lǐng xiù

1 Fraktionsvorsitzender (S)

党派领袖•黨派領袖dǎng pài lǐng xiù

1 Parteichef, Parteivorsitzender (S, Pol)

党派领袖地位•黨派領袖地位dǎng pài lǐng xiù dì wèi

1 Parteiführung (S, Pol)

党派之间•黨派之間dǎng pài zhī jiān

1 innerparteilich (Adj)

反派角色•反派角色fǎn pài jué sè

1 Bösewicht (S)

分派任务•分派任務fēn pài rèn wu

1 Aufgabenverteilung (S)

公派•公派gōng pài

1 vom Staat (zum Studium oder zur Arbeit) ins Ausland geschickt werden (speziell, um Wissen aus weiter entwickelten Ländern ins Land zu holen) (V, Pol)

海派•海派hǎi pài

1 Shanghaier Schule, Denkschule des frühen 20. Jahrhunderts, verbindet chin. Tradition, westl. Einflüsse und Kommerz (Eig, Philos)

互派•互派hù pài

1 tauschen, austauschen (V) 2 wechseln, auswechseln (V)

急派•急派jí pài

1 hetzen (V)

加派•加派jiā pài

1 untermauern (V)

教派•教派jiào pài

1 Konfession (S) 2 Sekte (S) 3 konfessionell (Adj) 4 sektiererisch (Adj)

流派•流派liú pài

1 Fachbereich, Lehranstalt (S) 2 Genre (S) 3 Schule (S) 4 Strömung (S)

梅派•梅派méi pài

1 Mei Lanfang Schule (Edu)

气派•氣派qì pai

1 Stil, Manier (S) 2 Ausstrahlung (S)

气派不凡•氣派不凡qì pai bù fán

1 außergewöhnliche Ausstrahlung (S) 2 imposante Erscheinung (S) 3 stattliche Erscheinung (S) 4 ungewöhnliche Aura (S)

圣派翠克节•聖派翠剋節shèng pài cuì kè jié

1 Saint Patrick's Day (irischer Feiertag) (Eig, Rel)

施派尔•施派爾shī pài ěr

1 Speyer (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo)

施派尔大教堂•施派爾大教堂shī pài ěr dà jiào táng

1 Speyerer Dom (S, Arch)

摊派•攤派tān pài

1 beauflagen (V)

特派•特派tè pài

1 sondergesandt (Adj); Bsp.: 特派員特派员 -- Sondergesandte, Sondergesandter

特派记者•特派記者tè pài jì zhě

1 Sonderkorrespondent (S)

特派员•特派員tè pài yuán

1 Kommissar (S)

委派者•委派者wēi pài zhě

1 Abtreter (S)

委派•委派wěi pài

1 abordnen (V) 2 delegieren (V)

选派•選派xuǎn pài

1 jmdn. zu etw. delegieren (V) 2 jmdn. zu etw. anordnen (V)

学派•學派xué pài

1 Schule (S)

鹰派•鷹派yīng pài

1 Kriegstreiber, Falke (S, Mil)

鹰派人物•鷹派人物yīng pài rén wù

1 Falke (S)

优派•優派yōu pài

1 ViewSonic (EDV)

右派•右派yòu pài

1 Rechtsabweichler (S) 2 Rechtsparteiler (der rechte Partei-Flügel) (S)

右派人士•右派人士yòu pài rén shì

1 rechtsgerichtet (Adj, Pol)

正派•正派zhèng pài

1 anständig (Adj) 2 aufrecht (Adj) 3 ordentlich (Adj)

正派地•正派地zhèng pài de

1 anständig, aufrecht (Adj)

支派•支派zhī pài

1 Bewässerungsgraben (S) 2 Unterorganisation, Nebenorganisation, Unterpartei, Splittergruppe (S, Pol)

宗派•宗派zōng pài

1 Clique (S) 2 Konfession (S) 3 Sekte (S)

宗派分立罪•宗派分立罪zōng pài fèn lì zuì

1 Schisma (S)

宗派主义•宗派主義zōng pài zhǔ yì

1 sektiererisch (Adj)

左派•左派zuǒ pài

1 politisch linker Partei (S, Pol) 2 links (P, Pol)

左派党•左派黨zuǒ pài dǎng

1 die Linke (S, Pol)

斑点派•斑點派bān diǎn pài

1 Tachismus (S, Kunst)

保守派•保守派bǎo shǒu pài

1 Konservative (S)

表现派•表現派biǎo xiàn pài

1 Expressionisten (S)

不正派•不正派bù zhèng pài

1 unanständig (Adj)

抽象派•抽象派chōu xiàng pài

1 abstrakte Kunstrichtung (S)

川立派•川立派chuān lì pài

1 Chuan Leekpai (Eig, Pers, 1938 -)

当权派•當權派dāng quán pài

1 machthabende Partei (regierende Partei) (S, Pol)

毒舌派•毒舌派dú shé pài

1 scharfzüngig (Eig, Werk)

反动派•反動派fǎn dòng pài

1 Reaktion, Reaktionäre, reaktionäre Partei (S)

反对派•反對派fǎn duì pài

1 Oppositionsgruppe (S, Pol)

反右派•反右派fǎn yòu pài

1 Anti- Rechtsabweichler- Kampagne (S)

非教派学校•非教派學校fēi jiào pài xué xiào

1 Gemeinschaftsschule (S)

福音派•福音派fú yīn pài

1 Evangelisch (S, Rel) 2 Evangelische Kirche (S, Rel) 3 evangelisch (Adj, Rel)

噶举派•噶舉派gá jǔ pài

1 Kagyü (Sprachw)

格鲁派•格魯派gé lǔ pài

1 auch 黄教 (黃教) (huángjiào) (X) 2 Anhänger der Gelbmützen (Eig, Rel) 3 Gelugpa (Anhänger des tibetischen Lamaismus) (Eig, Rel)

光照派•光照派guāng zhào pài

1 Illuminatenorden, Illuminati (S, Org)

贵人派•貴人派guì rén pài

1 Optimaten (Pol)

红军派•紅軍派hóng jūn pài

1 Rote Armee Fraktion (Gesch)

怀疑派•懷疑派huái yí pài

1 Skeptiker (S)

极右派•極右派jí yòu pài

1 Rechtsextreme (S)

极右派份子•極右派份子jí yòu pài fèn zǐ

1 Rechtsextremisten (Org)

极左派•極左派jí zuǒ pài

1 Linksradikalismus (S, Pol)

矫饰派艺术家•矯飾派藝術家jiǎo shì pài yì shù jiā

1 Manierist (S)

教会派信徒•教會派信徒jiào huì pài xìn tú

1 Quäker (S)

觉囊派•覺囊派jué náng pài

1 Jonangpa (Sprachw)

宽阿派旺•寬阿派旺kuān a pài wàng

1 Kuang Abhayawongse (Eig, Pers, 1902 - 1968)

宽阿派旺•寬阿派旺kuān ā pài wàng

1 Kuang Abhayawongse (Eig, Pers, 1902 - 1968)

浪漫派•浪漫派làng màn pài

1 Romantiker (S)

乐天派•乐天派lè tiān pài

1 Frohnatur (S)

理气派•理氣派lǐ qì pài

1 Kompassschule (Feng Shui) (S)

立体派•立體派lì tǐ pài

1 Kubismus (S, Kunst)

灵恩派•靈恩派líng ēn pài

1 Charismatische Bewegung (S)

宁玛派•寧瑪派nìng mǎ pài

1 Nyingma (Schule des tantrischen Buddhismus) (Sprachw)

苹果派•蘋果派píng guǒ pài

1 Apfelkuchen (S, Ess)

平民派•平民派píng mín pài

1 Popularen (Pol)

葡萄派喃糖•葡萄派喃糖pú táo pài nán táng

1 Glucopyranose (S, Chem)

普救派•普救派pǔ jiù pài

1 Universalismus (S, Philos)

虔信派•虔信派qián xìn pài

1 Pietismus (S)

强硬派•強硬派qiáng yìng pài

1 Hardliner (S)

犬儒派•犬儒派quǎn rú pài

1 Kynismus (philosophische Richtung der griechischen Antike) (S, Philos)

萨迦派•薩迦派sà jiā pài

1 Sakyapa (Sprachw)

上清派•上清派shàng qīng pài

1 Shangqing (S, Gesch)

少数派•少數派shǎo shù pài

1 Minderheit (S)

少数派报告•少數派報告shǎo shù pài bào gào

1 Minority Report (Film)

什叶派•什葉派shí yè pài

1 Schiiten (S, Rel)

什叶派教徒•什葉派教徒shí yè pài jiào tú

1 Schiit (S, Rel)

守旧派•守舊派shǒu jiù pài

1 konservative Gruppe (S, Pol) 2 rechtsgerichtet (Adj)

维新派•維新派wéi xīn pài

1 Reformgruppe, Reformclique (S) 2 Befürworter der Reform (S)

未来派•未來派wèi lái pài

1 Futurismus, Futuristen (S)

温和派•溫和派wēn hé pài

1 gemäßigte Partei, gemäßigte Gruppe (S)

无党派•無黨派wú dǎng pài

1 eigenverantwortlich, selbstständig (Adj) 2 neutral (Adj)

先锋派•先鋒派xiān fēng pài

1 Avantgarde (S, Philos)

新左派•新左派xīn zuǒ pài

1 Neue Linke (S, Pol)

逊尼派•遜尼派xùn ní pài

1 Sunniten (Islam) (Rel)

野兽派•野獸派yě shòu pài

1 Fauvismus (S, Kunst)

印象派•印象派yìn xiàng pài

1 Impressionisten (S)

印象派绘画•印象派繪畫yìn xiàng pài huì huà

1 Impressionismus (S, Kunst)

有气派•有氣派yǒu qì pài

1 eindrucksvoll (Adj)

约亨派佩尔•約亨派佩爾yuē hēng pài pèi ěr

1 Joachim Peiper (Eig, Pers, 1915 - 1976)

政府派别•政府派別zhèng fǔ pài bié

1 Regierungsfraktion (S)

正统派•正統派zhèng tǒng pài

1 klassisch (Adj)

中观派•中觀派zhōng guān pài

1 Madhyamaka (Sprachw)

中间派•中間派zhōng jiān pài

1 Mittelständler (S)

中左派联盟•中左派聯盟zhōng zuǒ pài lián méng

1 Mitte-Links-Koalition (S, Pol)

主人派头•主人派頭zhǔ rén pài tóu

1 herrisch (Adj)

巴比松派•巴比松派bā bǐ sōng pài

1 Schule von Barbizon (S, Kunst)

参选党派•參選黨派cān xuǎn dǎng pài

1 Wahlparty (S, Pol)

大卫教派•大衛教派dà wèi jiào pài

1 Davidianer (Philos)

佛教宗派•佛教宗派fó jiào zōng pài

1 Schulen und Systeme des Buddhismus (Sprachw)

官房学派•官房學派guān fáng xué pài

1 Kameralismus (S, Wirtsch)

贵族气派•貴族氣派guì zú qì pài

1 Großzügigkeit (S) 2 aristokratisch (Adj)

哈乃斐派•哈乃斐派hā nǎi fěi pài

1 Hanafiten (eine von vier Rechtsschulen der Sunniten) (Eig, Rel)

黑红党派联政•黑紅黨派聯政hēi hóng dǎng pài lián zhèng

1 Schwarz-Rot (S, Pol) 2 Schwarz-Rot-Koallition (S, Pol)

后印象派•後印象派hòu yìn xiàng pài

1 Spätimpressionismus (S, Kunst)

胡特尔派•胡特爾派hú tè ěr pài

1 Hutterer (S, Rel)

基督教派•基督教派jī dū jiào pài

1 Konfession (S)

姐妹党派•姐妹黨派jiě mèi dǎng pài

1 Schwesterpartei (S)

卡特里派•卡特里派kǎ tè lǐ pài

1 Katharer (S, Philos)

雷尔教派•雷爾教派léi ěr jiào pài

1 Raelismus (S, Philos)

民主党派•民主黨派mín zhǔ dǎng pài

1 demokratische Parteien (in der VR China) (S, Pol)

年鑑学派•年鑑學派nián jiàn xué pài

1 Annales-Schule (S, Gesch)

犬儒学派•犬儒學派quǎn rú xué pài

1 Kynismus (philosophische Richtung der griechischen Antike) (S, Philos)

使者的派遣•使者的派遣shǐ zhě de pài qiǎn

1 Gesandtschaft (S)

无党无派•無黨無派wú dǎng wú pài

1 unabhängig (Adj)

西摩尔派普特•西摩爾派普特xī mó ěr pài pǔ tè

1 Seymour Papert (Eig, Pers, 1928 -)

一神论派•一神論派yī shén lùn pài

1 Unitarismus (S)

艺术流派•藝術流派yì shù liú pài

1 Kunstrichtung (S)

印象画派•印象畫派yìn xiàng huà pài

1 Impressionismus (S, Lit)

雨格诺派•雨格諾派yǔ gé nuò pài

1 Hugenotten (Gesch)

重农学派•重農學派zhòng nóng xué pài

1 Physiokratie, Physiokratismus (S, Wirtsch)

阿里乌教派•阿里烏教派ā lǐ wū jiào pài

1 Arianismus (S)

保罗莫卡派乔斯•保羅莫卡派喬斯bǎo luó mò kǎ pài jiāo sī

1 Paul Mockapetris (EDV)

代表人的派遣•代表人的派遣dài biǎo rén de pài qiǎn

1 Abordnung (S)

格里高利派克•格里高利派克gé lǐ gāo lì pài kè

1 Gregory Peck (Eig, Pers, 1916 - 2003)

格式塔学派•格式塔學派gé shì tǎ xué pài

1 Gestalttheorie (S, Psych)

荷兰风格派运动•荷蘭風格派運動hé lán fēng gé pài yùn dòng

1 De Stijl (Kunst)

基本教义派•基本教義派jī běn jiào yì pài

1 Fundamentalismus (S, Philos)

科普特教派•科普特教派kē pǔ tè jiào pài

1 Koptische Kirche (S, Rel)

曼海姆乐派•曼海姆樂派màn hǎi mǔ lè pài

1 Mannheimer Schule (S, Mus)

前拉斐尔派•前拉斐爾派qián lā fěi ěr pài

1 Präraffaeliten (Gruppe von Malern in England im 19. Jahrhundert) (Kunst)

乔治威廉派伯斯特•喬治威廉派伯斯特qiáo zhì wēi lián pài bó sī tè

1 Georg Wilhelm Pabst (Eig, Pers, 1885 - 1967)

斯多亚学派•斯多亞學派sī duō yà xué pài

1 Stoa (Philos)

托洛斯基派•託洛斯基派tuō luò sī jī pài

1 Trotzkismus (S)

维也纳学派•維也納學派wéi yě nà xué pài

1 Wiener Kreis (S, Philos)

卫理公会派教徒•衛理公會派教徒wèi lǐ gōng huì pài jiào tú

1 Methodist (S)

有贵族气派•有貴族氣派yǒu guì zú qì pài

1 edel (Adj)

鸳鸯蝴蝶派•鴛鴦蝴蝶派yuān yāng hú dié pài

1 Mandarinenten und Schmetterlinge (Lit)

法兰克福学派•法蘭克福學派fǎ lán kè fú xué pài

1 Frankfurter Schule (S, Philos)

基督教科学派•基督教科學派jī dū jiào kē xué pài

1 Christliche Wissenschaft (S, Rel)

蕾吉娜·史派克特•蕾吉娜·史派克特lěi jí nuó · shǐ pài kè tè

1 Regina Spektor (US Singer Songwriter) (Eig, Pers)

平民文学流派•平民文學流派píng mín wén xué liú pài

1 populistisch (Adj)

巡回展览画派•巡回展覽畫派xún huí zhǎn lǎn huà pài

1 Peredwischniki (russische Künstlervereinugung, 1870-1923) (Org)

奥地利经济学派•奧地利經濟學派ào dì lì jīng jì xué pài

1 Österreichische Schule (S, Wirtsch)

布卢姆茨伯里派•布盧姆茨伯里派bù lú mǔ cí bó lǐ pài

1 Bloomsbury Group (Künstlergruppe) (Eig)

假装的圣人气派•假裝的聖人氣派jiǎ zhuāng de shèng rén qì pài

1 Frömmelei (S)

亚里士多德学派•亞里士多德學派yà lǐ shì duō dé xué pài

1 aristotelisch (Adj)

瑜伽行唯识学派•瑜伽行唯識學派yú qié háng wéi shí xué pài

1 Yogacara-Schule (Eig, Buddh)

芝加哥经济学派•芝加哥經濟學派zhī jiā gē jīng jì xué pài

1 Chicagoer Schule (S, Wirtsch)

专关外国人的特派员•專關外國人的特派員zhuān guān wài guó rén de tè pài yuán

1 Ausländerbeauftragte (S, Fam)

组成议会党团或派别所需的最低人数組成議會黨團或派別所需的最低人數zǔ chéng yì huì dǎng tuán huò pài bié suǒ xū de zuì dī rén shù

1 Fraktionsstärke (S)

耶稣基督后期圣徒教会基本教义派耶穌基督後期聖徒教會基本教義派yē sū jī dū hòu qī shèng tú jiào huì jī běn jiào yì pài

1 Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel)