晚 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

晚•晚wǎn

1 Abend (S); Bsp.: 今晚今晚 -- heute Abend; heute Nacht; Bsp.: 晚報晚报 -- Abendblatt; Abendzeitung; Bsp.: 晚餐晚餐 -- Abendessen; Bsp.: 晚飯晚饭 -- Abendessen; Bsp.: 晚上晚上 -- Abend; am Abend; abends; in der Nacht; nachts; Bsp.: 從早到晚从早到晚 -- von morgens bis abends 2 spät (Adj); Bsp.: 晚稻晚稻 -- Spätreis; Bsp.: 晚秋晚秋 -- Spätherbst; Bsp.: 睡得晚睡得晚 -- spät zu Bett gehen; Bsp.: 晚明晚明 -- die späte Ming-Dynastie; Bsp.: 對不起，我來晚了。对不起，我来晚了。 -- Entschuldigung, ich habe mich verspätet.

晚安•晚安wǎn ān

1 Gute Nacht! (Int)

晚安曲•晚安曲wǎn ān qǔ

1 Gute-Nacht-Lied (S, Mus)

晚报•晚報wǎn bào

1 Abendzeitung (S)

晚辈•晚輩wǎn bèi

1 jüngere Generation (S) 2 Junior (S) 3 nachfolgende Generation (S)

晚餐•晚餐wǎn cān

1 Abendbrot (S, Ess) 2 Abendessen, Essen(S, Ess) 3 Abendmahlzeit (S, Ess)

晚餐会•晚餐會wǎn cān huì

1 Dinnerparty (S) 2 Gala (S)

晚茶•晚茶wǎn chá

1 Abendtee (mit Kleinigkeiten zum Essen) (S, Ess)

晚场•晚場wǎn chǎng

1 Abendvorstellung (S)

晚车•晚車wǎn chē

1 Nachtzug (S)

晚春•晚春wǎn chūn

1 Später Frühling (S)

晚祷•晚禱wǎn dǎo

1 Abendandacht (S)

晚点•晚點wǎn diǎn

1 (sich) verspäten (Verkehrsmittel) (V) 2 Verspätung haben (V)

晚饭•晚飯wǎn fàn

1 Abendessen (S, Ess)

晚风•晚風wǎn fēng

1 Abendwind (S)

晚会•晚會wǎn huì

1 Party (S) 2 Abendveranstaltung (S) 3 bunter Abend (S)

晚婚•晚婚wǎn hūn

1 Spätehe (S)

晚间•晚間wǎn jiān

1 abendlich (Adj)

晚间新闻•晚間新聞wǎn jiān xīn wén

1 Abendnachrichten (S)

晚间学习•晚間學習wǎn jiān xué xí

1 Abendstudium (S, Edu)

晚间娱乐节目•晚間娛樂節目wǎn jiān yú lè jié mù

1 Late-Night-Show

晚刊•晚刊wǎn kān

1 Abendausgabe (S)

晚课•晚課wǎn kè

1 Abendandacht (S)

晚礼服•晚禮服wǎn lǐ fú

1 Abendanzug (Anzug für festl. Anläße am Abend) (S) 2 Abendgarderobe (S) 3 Abendkleid (Kleid für festl. Anläße am Abend) (S) 4 Abendkleidung (S)

晚年•晚年wǎn nián

1 hohem Alter (S) 2 Lebensabend (S) 3 alt (Adj)

晚期•晚期wǎn qī

1 spät (Adj)

晚上•晚上wǎn shang

1 Abend; am Abend (S); abends (Adv); in der Nacht (S); nachts (Adv); Bsp.: 晚上好。晚上好。 -- Guten Abend.; Bsp.: 你昨天晚上做了什麼？你昨天晚上做了什么？ -- Was hast du gestern Abend gemacht?

晚上好•晚上好wǎn shang hǎo

1 Guten Abend! (Int)

晚霜•晚霜wǎn shuāng

1 Nachtcreme (S)

晚霞•晚霞wǎn xiá

1 glühendes Abendrot, Nachglühen des Himmels (nach Sonnenuntergang) (S, Met) 2 Abendröte (S) 3 Nachleuchten (S)

晚夏•晚夏wǎn xià

1 Spätsommer (S)

晚香玉•晚香玉wǎn xiāng yù

1 Tuberose (S, Bio)

晚宴•晚宴wǎn yàn

1 Abendessen (S, Ess) 2 Bankett, Festessen (S, Ess)

晚樱科植物•晚櫻科植物wǎn yīng kē zhí wù

1 Fuchsie (S, Bio)

晚育•晚育wǎn yù

1 Spätgeburt (S)

晚钟•晚鐘wǎn zhōng

1 Abendglocke (S)

傍晚•傍晚bàng wǎn

1 gegen Abend, früh am Abend (S)

打晚钟时刻•打晚鐘時刻dǎ wǎn zhōng shí kè

1 Abendglocke (S)

当晚•當晚dāng wǎn

1 an jenem Abend (S)

赶晚•趕晚gǎn wǎn

1 sich erst spät beeilen (V)

较晚•較晚jiào wǎn

1 vergleichsweise spät (Adj)

今晚•今晚jīn wǎn

1 heute Abend, heute Nacht (S)

每晚•每晚měi wǎn

1 allabendlich (Adj) 2 nächtlich (Adj)

每晚发生•每晚發生měi wǎn fā shēng

1 allabendlich (Adj)

孟晚舟•孟晚舟mèng wǎn zhōu

1 Meng Wanzhou (chinesisches Geschäftsfrau, Huawei) (Eig, Pers, 1972-)

前晚•前晚qián wǎn

1 vorgestern Abend (S)

日晚•日晚rì wǎn

1 Abend (S)

夜晚•夜晚yè wǎn

1 Nacht (S)

夜晚的酒吧•夜晚的酒吧yè wǎn de jiǔ bā

1 Nachtbar (S)

早晚•早晚zǎo wǎn

1 früher oder später, über kurz oder lang (Redew) 2 eines (zukünftigen) Tages (S), später einmal (Adv) 3 Zeit (S)

昨晚•昨晚zuó wǎn

1 gestern Abend, gestern Nacht (S)

朝九晚五•朝九晚五cháo jiǔ wǎn wǔ

1 von 9 bis 5 Uhr (temp)

除夕晚•除夕晚chú xì wǎn

1 Silvesterabend (S)

法国晚报•法國晚報fǎ guó wǎn bào

1 France Soir (Eig, Publ)

今天晚上•今天晚上jīn tiān wǎn shang

1 heute Abend (S)

狂欢晚会•狂歡晚會kuáng huān wǎn huì

1 fröhliche Party (S)

李承晚•李承晚lǐ chéng wǎn

1 Syngman Rhee (Eig, Pers, 1875 - 1965)

商务晚餐•商務晚餐shāng wù wǎn cān

1 geschäftliches Abendessen (S)

新民晚报•新民晚報xīn mín wǎn bào

1 Xinmin Wanbao (Shanghaier Abendzeitung) (Eig, Publ)

映照晚霞的天空•映照晚霞的天空yìng zhào wǎn xiá de tiān kōng

1 Abendrot (S)

早出晚归•早出晚歸zǎo chū wǎn guī

1 früh weggehen, spät zurückkommen (V)

周六晚上•週六晚上zhōu liù wǎn shang

1 Samstagabend, Sonnabendabend, Sonnabend-Abend (S)

烛光晚餐•燭光晚餐zhú guāng wǎn cān

1 Candlelight-Dinner (S)

最后晚餐•最後晚餐zuì hòu wǎn cān

1 Abendmahl (S)

昨天晚上•昨天晚上zuó tiān wǎn shang

1 gestern Abend (S)

爱的夜晚•愛的夜晚ài dì yè wǎn

1 Liebesnacht (S)

冬天的晚上•冬天的晚上dōng tiān de wǎn shàng

1 Winterabend (S)

夏天的晚上•夏天的晚上xià tiān de wǎn shàng

1 Sommerabend (S)

央视春晚•央視春晚yāng shì chūn wǎn

1 Neujahrsfest-Abendsendung des CCTV (S)

一天到晚•一天到晚yī tiān dào wǎn

1 von morgens bis abends (Phrase)

最后的晚餐•最後的晚餐zuì hòu de wǎn cān

1 Das Abendmahl (Gemälde von Leonardo da Vinci) (S, Kunst)

白天和夜晚•白天和夜晚bái tian hé yè wǎn

1 Tag und Nacht (temp)

暴龙或叫晚白垩世恐龙暴龍或叫晚白堊世恐龍bào lóng huò jiào wǎn bái è shì kǒng lóng

1 Tyrannosaurus oder Spätkreide-Dinosaurier (S, Zool)

早霞不出门晚霞行千里早霞不出門晚霞行千里zǎo xiá bù chū mén wǎn xiá xíng qiān lǐ

1 Bei Morgenröte bleib zuhaus, bei Abendröte wandere (am nächsten Morgen) weit hinaus. (Lit)