HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
1 Einleitung; Vorwort (S, Lit)
xù bá
1 Einleitung und Nachschrift, Präfation und Postskript (S)
xù hào
1 Ordnungsnummer, Seriennummer (S)
xù liè
1 in eine Reihenfolge bringen, sequentialisieren (V) 2 Sequenz (S) 3 mathematische Folge (S, Math)
xù liè bǐ duì
1 Sequenzalignment (Bio)
xù liè hào
1 Seriennummer (S)
xù liè xì tǒng
1 Sequenzsteuerung (S)
xù mù
1 Auftakt (S) 2 Prolog (S) 3 Vorspiel (S)
xù qǔ
1 Ouvertüre (S, Mus)
xù shù
1 Ordinalzahl (S, Math)
xù shù cí
1 Ordinalzahl (S, Math)
xù wén
1 Geleitwort (S)
xù yán
1 Vorrede, Präambel, Geleitwort, Einführung, Einleitung, Vorwort (S)
àn xù cún qǔ
1 sequentieller Zugriff (S)
biān xù
1 Anordnung (S)
cè xù
1 DNA-Sequenzierung (S, Bio)
chéng xù
1 Prozedere (S)
chéng xù bāo
1 Programmpaket (S)
chéng xù bù
1 Programmierschritt (S)
chéng xù chuán shū xù liè
1 Programmfolge (S, EDV)
chéng xù chuàn lián
1 programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV)
chéng xù cún chǔ qì
1 Programmspeicher (S)
chéng xù cuò wù
1 Bug (S, EDV) 2 Programmfehler (S, EDV)
調chéng xù diào rù
1 Programm laden (V, EDV)
chéng xù fǎ
1 Formelles Recht (S, Rechtsw)
chéng xù fēng gé
1 Programmierstil (EDV)
chéng xù guī zé
1 Verfahrensrecht (S)
chéng xù hào
1 Programmnummer (S)
chéng xù huà
1 in eine Reihenfolge bringen (V) 2 programmieren (V)
chéng xù huà de jī qì qǐ dòng
1 programmierter Maschinenanlauf
chéng xù huà liǎo
1 programmiert (Adj)
chéng xù huà yìn shuà
1 programmiertes Drucken (S, Druckw)
chéng xù jí
1 Programmebene (S)
chéng xù kāi guān
1 Programmschalter (S)
chéng xù kāi guān zhuāng zhì
1 Programmschaltwerk (S)
chéng xù kòng zhì diàn lù
1 Folgeschaltung (S)
chéng xù kuàng tú
1 Ablaufdiagramm (S) 2 Flussdiagramm (S)
chéng xù lián xù qǐ dòng diàn lù
1 programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV)
chéng xù mó kuài
1 Programmmodul (S)
chéng xù pù guāng
1 programmierte Belichtung (S, EDV)
chéng xù shàng
1 prozedural (Adj) 2 verfahrensrechtlich (Adj)
chéng xù shè jì yǔ yán
1 Programmiersprache (S, Sprachw)
chéng xù shū rù
1 Programmeingabe (S)
chéng xù shù jù
1 Programmdaten
chéng xù wèi zhì
1 Programmstand (S)
chéng xù xìng
1 Programm (S), programmieren (V)
chéng xù xuǎn zé
1 Programmwahl (S)
chéng xù yuán
1 Programmierer (S, EDV)
chéng xù yùn xíng guò chéng
1 Programmablauf (S, EDV)
chéng xù zhuàng tài
1 Programmstand (S)
cì xù
1 Sequenz, Reihenfolge (S)
dǎo xù
1 umgekehrte Reihenfolge (S)
gōng xù
1 Prozedere, Vorgang, Vorgehensweise (S)
gōng xù jiǎn yàn
1 Zwischenprüfung (Qualitätsmanagement) (S)
huā xù
1 Blütenstand (S, Bio)
liáng xù guān xi
1 Wohlordnung (S, Math)
luàn xù
1 Derangement (S, Math)
pái xù
1 etw. staffeln (V), Staffelung (S) 2 etw. (an)ordnen, aufreihen, sequenzieren (V)
pái xù bù děng shì
1 Umordnungs-Ungleichung (S, Math)
pái xù suàn fǎ
1 Sortierverfahren (S, EDV)
piān xù guān xi
1 Halbordnung (S)
shī xù
1 einführende Geleitworte (zu den Liedern des Schiking - 诗经(詩經) [shi1 jing1]) (S)
shí xù
1 Zeitverlauf (S)
shùn xù
1 Reihenfolge, Sequenz (S) 2 sequenziell (Adj)
shùn xù de
1 Ordinal (S, Math)
shùn xù hào
1 laufende Nummer, lfd. Nr. (S)
shùn xù shù
1 Ordinalzahl, Ordnungszahl (S)
suì xù gēng xīn
1 Jahreswechsel (S)
tuō xù
1 Chaos (S)
wén jiàn dà xiǎo
1 Dateigröße (S, EDV)
wú xù
1 ungeordnet (Adj)
wú xù xìng
1 Wahllosigkeit (S)
xì xù
1 Serie (S, Lit)
xún xù
1 der Reihe nach (Redew)
xún xù jiàn jìn
1 schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen (V)
yī xù
1 Reihenfolge (S) 2 der Reihe nach (Redew)
yǒu xù
1 ordentlich (Adj) 2 regelmäßig (Adj)
yǒu xù de kòng zhì
1 regelmäßige Kontrolle (S)
yǒu xù duì
1 Geordnetes Paar (S)
yǒu xù ǒu
1 geordnetes Paar (S, Math)
yǒu xù shù duì
1 geordnetes Paar (S, Math)
yǒu xù yù
1 Geordneter Körper (S, Math)
yǔ xù
1 Satzstellung (S)
yù xù guān xi
1 Quasiordnung (S)
zhì xù
1 anordnen, bestellen (V) 2 Ordnung (S)
zhì xù zhèng cè
1 Ordnungspolitik (S, Pol)
zhì xùn hùn luàn
1 Störung der öffentlichen Ordnung (S)
zhǔ xù xīng
1 Hauptreihe (Astron)
zì xù
1 autobiografische Notiz (S)
āi cì xù
1 der Reihe nach, nacheinander (Adv)
àn cì xù
1 in der Reihenfolge, nach der Reihenfolge (S)
chǎn pǐn xù liè hào
1 Produkt-Seriennummer, Produkt-ID (S)
duī pái xù
1 Heapsort (ein Sortieralgorithmus) (S, EDV)
fā sàn xù liè
1 divergente Folge (S, Math)
huà xué xù
1 Serie des Periodensystems (Chem)
jiǎn jī xù liè
1 Basensequenz (S, Chem)
西西kē xī xù liè
1 Cauchy-Folge (S, Math)
lā kai xù mù
1 den Auftakt zu etw. geben, der Beginn von etw. sein (V)
lán tíng xù
1 das Vorwort zum Orchideenpavillon (eines der berühmtesten Kalligraphiewerken von Wang xizhi) (S)
péi xùn xù mù
1 Trainingsauftakt (S)
shí jiān xù liè
1 Zeitreihenanalyse (S, Math)
shí jiān xù liè fēn xī
1 Zeitreihenanalyse (S, Math)
tōng yòng xù liè huì liú pái
1 USB (Universal Serial Bus) (S, EDV)
wēi chéng xù
1 Mikroprogrammsteuerwerk (EDV)
wēi chéng xù shè jì
1 Mikroprogrammierung (S)
wú zhì xù
1 Ataxie (S, Med)
xīn zhì xù
1 Neue Ordnung (S); Bsp.: 世界新秩序 世界新秩序 -- neue Weltordnung
yǐ cè xù dì shēng wù
1 Sequenzierte Organismen (S, Bio)
yǒu xiàn xù liè
1 endliche Folge (S, Math)
yǒu zhì xù
1 anordnen (V) 2 ordnungsgemäß (Adj) 3 ordnungsliebend (Adj) 4 regelmäßig (Adj)
yuán chéng xù
1 Quellprogramm, Quellcode, Quelltext, Code, Kode (Programmierung) (S, EDV)
yuán zǐ xù shù
1 Ordnungszahl, Kernladungszahl (S, Chem)
zhǔ chéng xù
1 Hauptprogramm (S) 2 Leitprogramm (S)
zuò zhàn xù liè
1 Schlachtordnung (S, Mil)
ān zhuāng chéng xù
1 Installationsprogramm (S)
bāng zhù chéng xù
1 Hilfsprogramm; Urladeverfahren (S, EDV)
bāng zhù chéng xù fǔ zhù ruǎn jiàn bāng zhù wén jiàn
1 Hilfsprogramm (S)
bǎo quán chéng xù
1 vorbeugendes Verfahren (S)
bào guāng chéng xù
1 Belichtungsablauf, Belichtungsprogramm (S)
bào guāng shùn xù
1 Kopierfolge (Repetierkopiermaschine) (S)
bì yè chéng xù
1 Promotionsordnung (S)
biān jí chéng xù
1 Editor (S)
biān xiě chéng xù
1 programmieren (V)
biān yì chéng xù
1 Compiler, Übersetzer, Kompilierer, Interpreter (S, EDV)
biāo zhǔn chéng xù
1 Standardprogramm (S)
bìng dú chéng xù
1 Virenprogramm (S)
bǔ dīng chéng xù
1 Patch (S)
cāo zuò chéng xù
1 Betriebsprogramm, Funktionsablauf (S)
chā rù pái xù
1 Insertionsort (Sortieralgorithmus) (S, EDV)
chá kàn chéng xù qīng dān
1 Liste der vorhandenen Programme einblenden (V, EDV)
chū chǎng shùn xù
1 Reihenfolge der einlaufenden Sportler, der auszutragenden Kämpfe (S, Sport) 2 Reihenfolge des Auftritts (S)
cún chǔ chéng xù jì suàn jī
1 Von-Neumann-Maschine (S)
dāng qián chéng xù
1 aktives Programm (S, EDV)
diàn nǎo chéng xù
1 Computerprogramm (S, EDV)
duō dào chéng xù
1 Multiprogrammbetrieb (S)
duō dào chéng xù shè jì
1 Multiprogrammbetrieb (S)
fā zhǎn chéng xù
1 Förderprogramm (S)
fǎ lǜ zhì xù
1 Rechtsordnung (S)
fǎ tíng chéng xù
1 Gerichtsverfahren (S)
仿仿fǎng zhēn chéng xù
1 Emulator, Emulationsprogramm (S, EDV)
fǔ zhù chéng xù
1 Dienstprogramm, Hilfsprogramm (S)
fù jiā chéng xù
1 Applet, Zusatzprogramm (S, EDV)
gòng shì chéng xù
1 Abstimmungsverfahren (IO) (S)
guǎn lǐ chéng xù
1 Manager (S)
guī bìng pái xù
1 Mergesort (ein Sortieralgorithmus) (S, EDV)
guī fàn yǒu xù
1 geregelt (Adj)
guī fàn yǒu xù de
1 geregelt
hǎi guān chéng xù
1 Zollverfahren (S)
huó dòng chéng xù
1 aktuelles Programm
jī běn chéng xù
1 Basisprogramm, Grundprogramm (S)
jī shǔ pái xù
1 Radixsort (Sortierverfahren) (S, EDV)
jì chéng shùn xù
1 Erbfolge (S)
jì dìng chéng xù
1 vorprogrammiert (Adj) 2 festgelegtes Verfahren (S)
jiā gōng gōng xù
1 Bearbeitungsgang (S)
jiā gōng shí xù
1 Zeitverlauf (S)
jiǎn cè chéng xù
1 Prüfverfahren (S)
jiǎn yì chéng xù
1 summarisches Verfahren (S, Rechtsw)
jiào zhèng chéng xù
1 Korrekturprogramm (S)
jiē tōng shùn xù
1 Einschaltfolge (S)
jiē zhòng chéng xù
1 Impfschema (S, Med)
jué duì chéng xù
1 absolutes Programm (S)
kě biān chéng xù
1 programmierbar (Adj)
kě biān chéng xù de àn jiàn
1 programmierbare Tasten (S, EDV)
kě biān chéng xù de zhī dú cún chǔ qì
1 Programmable Read Only Memory (PROM), programmierbarer Nur-Lese-Speicher (S, EDV)
kě biān chéng xù kòng zhì qì
1 Speicherprogrammierbare Steuerung (S, Math)
kòng zhì chéng xù
1 Kontrollprogramm (S)
kuài sù pái xù
1 Quicksort (ein Sortieralgorithmus) (S, EDV)
lán tíng jí xù
1 Orchideenpavillon (S, Werk)
lì fǎ chéng xù
1 Gesetzgebungsverfahren (S, Rechtsw)
lì xíng chéng xù
1 Routine, Routinevorgang, Software-Befehlskette (S)
mào pào pái xù
1 Bubblesort (ein Sortieralgorithmus) (S, EDV)
měi xué chéng xù
1 Ästhetikprogramm (S)
nián yuè shùn xù
1 chronologisch (Adj)
pái liè cì xù
1 Reihenfolge, Sortierreihenfolge (S)
pái liè shùn xù
1 Sequenz (S)
pò chǎn chéng xù
1 Insolvenzverfahren (S, Rechtsw)
pǔ lǚ fú xù liè
1 Prüfer-Reihe (S)
qí xíng chéng xù
1 Ausschließprogramm (S)
qīng xǐ chéng xù
1 Waschprogramm (EDV)
qū dòng chéng xù
1 Treiber, Gerätetreiber, Treiberprogramm, Treibersoftware (S, EDV)
ruǎn jiàn chéng xù
1 Softwareprogramm (S)
sǎn xíng huā xù
1 Dolde (S)
sǎn zhuàng huā xù
1 Dolde (S)
shāng yè chéng xù
1 kommerzielle Anwendung (S)
shè huì zhì xù
1 Gesellschaftsordnung (S, Pol)
shěn lǐ chéng xù
1 Gerichtsverfahren (S, EDV)
shí jiān shùn xù
1 Chronologie (S)
shòu yǔ chéng xù
1 Promotionsverfahren (S, Edu)
shū rù chéng xù
1 Ladeprogramm (S)
shū rù shùn xù
1 Eingabereihenfolge (S, EDV)
sù sòng chéng xù
1 Verfahre (S)
調tiáo jié shùn xù
1 Regelreihenfolge (S)
調tiáo jiě chéng xù
1 Vermittlungsverfahren (S, Rechtsw)
wéi hù zhì xù zhě
1 Ordner (S)
xī ěr pái xù
1 Shellsort (Sortieralgorithmus) (EDV)
xuǎn zé chéng xù
1 Auswahlverfahren (S)
xuǎn zé pái xù
1 Selectionsort (Sortieralgorithmus) (EDV)
yī lài chéng xù
1 sich auf das Programm verlassen (EDV)
yìn shuā shùn xù
1 Druckreihenfolge (S, Druckw)
yìn shuà gōng xù
1 Druckverfahren (S)
yìng yòng chéng xù
1 Anwendung (S) 2 Anwenderprogramm, Anwendungsprogramm, Benutzerprogramm; Dienstprogramm (S, EDV)
yìng yòng chéng xù bāo
1 Anwendungssoftware, Anwendungspaket (S, EDV)
yìng yòng chéng xù biān chéng jiē kǒu
1 Programmierschnittstelle (S, EDV)
yìng yòng chéng xù èr jìn zhì jiē kǒu
1 Binärschnittstelle (EDV)
yòng hù chéng xù
1 Anwenderprogramm (S)
yòng hù chéng xù yǔ yán
1 Anwenderprogrammiersprache (S, EDV)
yōu xiān cì xù
1 Rangfolge (S)
yù xuǎn chéng xù
1 Vorwähler (S)
zài rù chéng xù
1 Ladeprogramm (S)
zhèng jiǎn yàn xù liè
1 Blockprüfzeichenfolge, FCS (S)
zhì zào chéng xù
1 Anfertigung (S)
zhòng cái chéng xù
1 Schiedsverfahren (S)
zhuāng pèi chéng xù
1 Montageverfahren (S)
zhǔn bèi chéng xù
1 vor der Hauptverhandlung (S, Rechtsw)
zì dòng chéng xù huà
1 automatische Programmierung (S)
zì dòng chéng xù kòng zhì
1 Programmierautomatik (S, EDV)
zì mǔ shùn xù
1 alphabetische Reihenfolge (S)
zǒng zhuàng huā xù
1 Traube (S)
àn nián yuè shùn xù
1 chronologisch (Adj)
àn shí jiān shùn xù
1 chronologisch (Adj)
fǎ lǜ yǔ zhì xù
1 Recht und Ordnung (S)
jì suàn jī chéng xù
1 Computerprogramm (S)
jì suàn jī chéng xù shè jì yì shù
1 The Art of Computer Programming (EDV)
jì suàn jī chéng xù shī
1 Programmierer (S)
kě gǎi biān chéng xù
1 reprogrammierbar, wiederprogrammierbar (Adj)
yī zhǒng hēi chéng xù
1 Trojanische Pferd (S, Lit)
biān zhì ruǎn jiàn chéng xù
1 programmieren (V)
biāo zhǔn zuò yè chéng xù
1 Standard Operating Procedure (S, EDV)
diàn zǐ wěn dìng chéng xù
1 ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm, Autotechnik) (S, Tech)
guāng pán qū dòng chéng xù
1 CD-ROM-Treiber (EDV)
調jī qì yù diào chéng xù
1 Maschinenvoreinstellprogramm (S)
jìn xíng sù sòng chéng xù
1 Verfahren durchführen (V)
jué duì zhuāng rù chéng xù
1 Absolutlader (S, EDV)
píng mù bǎo hù chéng xù
1 Bildschirmschoner (S)
rèn wù zhǔn bèi chéng xù jí
1 Programmebene Auftragsvorbereitung (S, Rechtsw)
shè bèi qū dòng chéng xù
1 Gerätetreiber (S)
shì qing fā shēng shùn xù
1 Ablaufverfolgung (S)
shǔ biāo qū dòng chéng xù
1 Maustreiber (S, EDV)
wéi hài gōng gòng zhì xù de
1 gemeingefährlich (Adj)
wén zì zhuǎn huàn chéng xù
1 Textkonverter (S, EDV)
线xìn xiàn yán sè shùn xù
1 Aderfarbfolge (S)
yìn shuā tào sè shùn xù
1 Druckreihenfolge (S, Druckw)
yìng jiàn qū dòng chéng xù
1 Hardwaretreiber (S)
zhěng dùn jīng jì chéng xù
1 Konsolidierung der Wirtschaftsstruktur (S, Wirtsch)
zhèng dāng fǎ lǜ chéng xù
1 Rechtssicherheit (S, Rechtsw)
zì dòng qǐ dòng shùn xù
1 automatische Einschaltfolge (S)
zì dòng qǐ yìn chéng xù
1 Anfahrsequenz (S, EDV)
cāo zuò yuan kě biān chéng xù de
1 bedienerprogrammierbar (Adj)
cāo zuò zhě kě biān chéng xù de
1 bedienerprogrammierbar (Adj)
dǎ yìn jī qū dòng chéng xù
1 Druckertreiber (S, EDV)
fú hé shāng yè de chéng xù shè jì yǔ yán
1 kaufmännischorientierte Programmiersprache (S)
kǎ ěr tè sù sòng chéng xù
1 Kartellverfahren (S, Wirtsch)
miàn xiàng cè miàn dì chéng xù shè jì
1 Aspektorientierte Programmierung (S)
miàn xiàng duì xiàng de chéng xù shè jì
1 Objektorientierte Programmierung (S, EDV)
NPDNPDN P D jìn zhǐ chéng xù
1 NPD-Verbotsverfahren (Rechtsw)
tiān jiā hé shān chú chéng xù
1 Hinzufügen und Entfernen von Programmen (S)
bì nán shēn qǐng shěn lǐ chéng xù
1 Asylverfahren (S, Pol)
měi guó zǒng tǒng jì rèn shùn xù
1 Nachfolge des US-Präsidenten (S, Pol)
tíng zhǐ pò chǎn chù lǐ chéng xù
1 Einstellung des Konkursverfahrens (S, Wirtsch)
yòng hù kě gèng xīn de chéng xù
1 frei pflegbares Programm
sōu suǒ yǔ tì huàn lì xíng chéng xù
1 Sucheersetzeautomatik (S, EDV)
mmmmmmmmmm