工 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

工•工gōng

1 Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit (S) 2 geübt (Adj) 3 etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein (V) 4 Radikal Nr. 48 = Arbeit (Sprachw)

工安排•工安排gōng ān pái

1 Arbeitsanordnung (S)

工兵•工兵gōng bīng

1 Pionier (S)

工部•工部gōng bù

1 Ministerium für öffentliche Arbeiten (S, Pol)

工布江达•工布江達gōng bù jiāng dá

1 Gongbujiangda (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

工长•工長gōng cháng

1 Meister (S)

工厂•工廠gōng chǎng

1 Fabrik, Fertigungseinrichtung (S, Wirtsch)

工场•工場gōng chǎng

1 Gewerk (S) 2 Manufaktur (S) 3 Werkstatt, Werkstätte (S)

工厂安全控制•工廠安全控制gōng chǎng ān quán kòng zhì

1 Gewerbeaufsicht (S)

工厂编号•工廠編號gōng chǎng biān hào

1 Fabrikationsnummer (S)

工厂工人•工廠工人gōng chǎng gōng rén

1 Fabrikarbeiter (S)

工厂管理制度•工廠管理制度gōng chǎng guǎn lǐ zhì dù

1 Betriebsmanagement, Management (S) 2 Fabrikmanagementsystem (S)

工厂建筑•工廠建築gōng chǎng jiàn zhù

1 Fabrikgebäude (S)

工厂交货•工廠交貨gōng chǎng jiāo huò

1 Ab Werk (EXW, Incoterms) (Redew)

工厂劳资合同•工廠勞資合同gōng chǎng láo zī hé tóng

1 Werkstarifvertrag (S, Rechtsw)

工厂提货价格•工廠提貨價格gōng chǎng tí huò jià gé

1 Ab Werk (S, Wirtsch)

工厂烟囱•工廠煙囪gōng chǎng yān cōng

1 Fabrikschornstein (S)

工厂职员•工廠職員gōng chǎng zhí yuán

1 Fabrikarbeiter (S)

工厂主•工廠主gōng chǎng zhǔ

1 Fabrikant (S)

工程•工程gōng chéng

1 Projekt, Bau, Bauprojekt (S, Tech) 2 Gewerk (S, Tech) 3 Ingenieurwesen (S, Tech)

工程变更申请书•工程變更申請書gōng chéng biàn gèng shēn qǐng shū

1 Änderungsantrag (S)

工程变更通知单•工程變更通知單gōng chéng biàn gèng tōng zhī dān

1 Änderungsmeldung (S)

工程材料•工程材料gōng chéng cái liào

1 Werkstoff (S)

工程承包•工程承包gōng chéng chéng bāo

1 Objektübernahme (S)

工程负责人•工程負責人gōng chéng fù zé rén

1 Projektleiter (S)

工程公司•工程公司gōng chéng gōng sī

1 Engineering Firma, Ingenieurbüro, Ingenieurbetrieb (S)

工程管理•工程管理gōng chéng guǎn lǐ

1 Wirtschaftsingenieurwesen (S)

工程化•工程化gōng chéng huà

1 technische Umsetzung (S) 2 technisieren (V)

工程技术•工程技術gōng chéng jì shù

1 Ingenieurtechnik, Engineering (S)

工程技术人员•工程技術人員gōng chéng jì shù rén yuán

1 Techniker, technisches Personal (S)

工程建筑费用•工程建築費用gōng chéng jiàn zhù fèi yòng

1 Baukosten (S)

工程进度•工程進度gōng chéng jìn dù

1 Baufortgang (S)

工程科学•工程科學gōng chéng kē xué

1 Ingenieurwissenschaft (S)

工程力学•工程力學gōng chéng lì xué

1 Technische Mechanik (S, Phys)

工程上•工程上gōng chéng shàng

1 technisch (Adj)

工程师•工程師gōng chéng shī

1 Ingenieurin (S) 2 Ingenieur (S)

工程图•工程圖gōng chéng tú

1 Technische Zeichnung (S, Tech)

工程学•工程學gōng chéng xué

1 Ingenieurwissenschaft (S)

工程验收•工程驗收gōng chéng yàn shōu

1 Abnahme eines Bauprojekts (S, Arch)

工程造价•工程造價gōng chéng zào jià

1 Baukosten (S)

工程质量•工程質量gōng chéng zhì liàng

1 Bauqualität (S)

工程制图•工程制圖gōng chéng zhì tú

1 Technische Zeichnung (S, Tech)

工党•工黨gōng dǎng

1 Labour Party (S, Pol)

工地•工地gōng dì

1 Bauplatz (S) 2 Baustelle (S)

工段长•工段長gōng duàn cháng

1 Meister (S)

工分•工分gōng fèn

1 Arbeitspunkte (S)

工蜂•工蜂gōng fēng

1 Arbeitsbiene (S)

工夫茶•工夫茶gōng fu chá

1 Gong Fu Cha (Stil der Teezubereitung) (S)

工夫•工夫gōng fū

1 Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S) 2 Mühe, Anstrengung, Arbeit (S) 3 Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S)

工负伤•工負傷gōng fù shāng

1 Arbeitsunfall (S)

工会•工會gōng huì

1 Gewerkschaft (S) 2 Betriebsrat (S)

工会成员•工會成員gōng huì chéng yuán

1 Gewerkschafter (S)

工会会员•工會會員gōng huì huì yuán

1 Gewerkschaftler (S) 2 Unionist (S)

工会纪念日•工會紀念日gōng huì jì niàn rì

1 Gewerkschaftstag (S)

工会主义者•工會主義者gōng huì zhǔ yì zhě

1 Gewerkschaftler (S)

工间休息•工間休息gōng jiān xiū xí

1 Arbeitspause (S)

工件•工件gōng jiàn

1 Bauelement, Bauteil (S)

工件夹具•工件夾具gōng jiàn jiá jù

1 Werkstückträger (S)

工匠•工匠gōng jiàng

1 Handwerker (S)

工具•工具gōng jù

1 Instrument, Werkzeug (Wzg.), Gerät (Ger), Rüstzeug, Zeug, Arbeitseisen, Arbeitszeug, Betriebsmittel, Geschirr, Organ, Utensilien (S)

工具包•工具包gōng jù bāo

1 Werkzeugtasche (S)

工具化•工具化gōng jù huà

1 instrumentalisieren (V)

工具机•工具機gōng jù jī

1 Werkzeugmaschine (S)

工具栏•工具欄gōng jù lán

1 Toolbar (S, EDV) 2 Desktopsymbolleiste (EDV)

工具列•工具列gōng jù liè

1 Symbolleiste, (english Toolbar) (S, EDV)

工具书•工具書gōng jù shū

1 Nachschlagewerk (S)

工具箱•工具箱gōng jù xiāng

1 Werkzeugkasten (Software-Werkzeugpaket) (S)

工具制造工•工具製造工gōng jù zhì zào gōng

1 Werkzeugmechaniker (S)

工卡•工卡gōng kǎ

1 Stechkarte (S)

工科•工科gōng kē

1 Ingenieurwesen (S)

工科大学•工科大學gōng kē dà xué

1 Polytechnische Universität (S, Edu)

工矿业•工礦業gōng kuàng yè

1 Industrie und Bergbau (S)

工农业•工農業gōng nóng yè

1 Industrie und Landwirtschaft (S, Wirtsch)

工农业生产•工農業生產gōng nóng yè shēng chǎn

1 Industrie- und Landwirtschaftsproduktion (S)

工期•工期gōng qī

1 Bauzeit, Baufertigstellungstermin, Bautermin (S)

工钱•工錢gōng qián

1 Lohn (S)

工人•工人gōng rén

1 Arbeiter (S, Rechtsw)

工人阶级•工人階級gōng rén jiē jí

1 Arbeiterklasse, Proletariat (S, Soz)

工人社会党•工人社會黨gōng rén shè huì dǎng

1 PSOE (Org, Pol)

工人物语•工人物語gōng rén wù yǔ

1 Die Siedler (Vieospiel) (S)

工人运动•工人運動gōng rén yùn dòng

1 Arbeiterbewegung (S)

工人自治•工人自治gōng rén zì zhì

1 Arbeiterselbstverwaltung (S)

工日•工日gōng rì

1 Arbeitstag (S)

工商•工商gōng shāng

1 Industrie und Handel (S, Wirtsch)

工伤•工傷gōng shāng

1 Arbeitsunfall (S)

工商管理•工商管理gōng shāng guǎn lǐ

1 Business Management, Business Administration (Wirtsch)

工商管理硕士•工商管理碩士gōng shāng guǎn lǐ shuò shì

1 Master of Business Administration (S) 2 MBA (S)

工商会•工商會gōng shāng huì

1 Gewerbekammer (S)

工商界•工商界gōng shāng jiè

1 Fleiß, Gewerbe (S)

工商局•工商局gōng shāng jú

1 Industrie- und Handelsbehörde (Commercial Bureau) (Org)

工商企业•工商企業gōng shāng qì yè

1 Industrie- und Handelsunternehmen (S, Wirtsch)

工伤事故•工傷事故gōng shāng shì gù

1 Arbeitsunfall (S)

工商税•工商稅gōng shāng shuì

1 Gewerbesteuer (S, Rechtsw) 2 Geschäftssteuer (S, Rechtsw)

工商统一税•工商統一稅gōng shāng tǒng yī shuì

1 einheitliche Gewerbesteuer (S)

工商行政管理机关•工商行政管理機關gōng shāng xíng zhèng guǎn lǐ jī guān

1 Verwaltungsstelle für Industrie und Handel (S)

工商行政管理局•工商行政管理局gōng shāng xíng zhèng guǎn lǐ jú

1 Gewerbeamt (S)

工商业•工商業gōng shāng yè

1 Geschäft, Handel, kaufmännische Branche (S)

工商业的•工商業的gōng shāng yè de

1 gewerblich (Adj, Wirtsch)

工商业家•工商業家gōng shāng yè jiā

1 Geschäftsmann (S)

工商业监督•工商業監督gōng shāng yè jiān dū

1 Gewerbeaufsicht (S)

工商业界•工商業界gōng shāng yè jiè

1 Geschäftswelt (S)

工商业联合会•工商業聯合會gōng shāng yè lián hé huì

1 Industrie- und Handelskammer (S, Wirtsch)

工商业职业•工商業職業gōng shāng yè zhí yè

1 gewerblicher Beruf (S)

工商银行•工商銀行gōng shāng yín háng

1 Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) (Eig, Wirtsch)

工时•工時gōng shí

1 Arbeitsstunde (S)

工事•工事gōng shì

1 Werk (S)

工藤新一•工藤新一gōng téng xīn yī

1 Shinichi Kudo (Eig, Pers)

工头•工頭gōng tóu

1 Aufpasser (S) 2 Meister (S) 3 Vorarbeiter (S)

工委•工委gōng wěi

1 Arbeitsausschuss (S)

工位•工位gōng wèi

1 Arbeitsstelle (S) 2 Prozessschritt (S)

工务•工務gōng wù

1 Oberbau (Eis) (S)

工务厂•工務廠gōng wù chǎng

1 Oberbauwerk (Eisenbahn) (S)

工薪•工薪gōng xīn

1 Einkünfte (S) 2 Lohn (S)

工薪阶层•工薪階層gōng xīn jiē céng

1 Gehaltsstufe (S) 2 Arbeitnehmer (S)

工薪族•工薪族gōng xīn zú

1 Arbeiterschaft (S)

工信部•工信部gōng xìn bù

1 MIT, Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China (Pol)

工序•工序gōng xù

1 Prozedere, Vorgang, Vorgehensweise (S)

工序检验•工序檢驗gōng xù jiǎn yàn

1 Zwischenprüfung (Qualitätsmanagement) (S)

工学•工學gōng xué

1 Ingenieurtechnik, Engineering (S)

工学硕士•工學碩士gōng xué shuò shì

1 Master der Ingenieurwissenschaften (S, Edu)

工学学士•工學學士gōng xué xué shì

1 Bachelor der Ingenieurwissenschaften (S, Edu)

工学院•工學院gōng xué yuàn

1 Fachhochschule, FH (S) 2 Ingenieurhochschule (S, Edu) 3 Polytechnikum (S, Edu) 4 Technische Hochschule, TH (S, Edu)

工业•工業gōng yè

1 Industrie (S); Bsp.: 工業化工业化 -- Industrialisierung; Bsp.: 工業家工业家 -- Industrieller

工业安全•工業安全gōng yè ān quán

1 betriebliches Sicherheitswesen (S, Phys)

工业搬运车辆•工業搬運車輛gōng yè bān yùn chē liàng

1 Flurförderer (S, Tech) 2 Gabelstapler (S, Tech)

工业不动产•工業不動產gōng yè bù dòng chǎn

1 Gewerbegebiet (S)

工业部门经纪师•工業部門經紀師gōng yè bù mén jīng jì shī

1 Industriekaufmann (S, Mil)

工业产权•工業產權gōng yè chǎn quán

1 gewerbliches Eigentum (S)

工业车辆•工業車輛gōng yè chē liàng

1 Flurfördermittel (S)

工业大都市•工業大都市gōng yè dà dū shì

1 Industriemetropole (S, Geo)

工业大学•工業大學gōng yè dà xué

1 Technische Hochschule, TH (S, Edu)

工业电机车•工業電機車gōng yè diàn jī chē

1 Industrielokomotive (S)

工业废水•工業廢水gōng yè fèi shuǐ

1 Industrieabwasser (S)

工业废物•工業廢物gōng yè fèi wù

1 industrielles Abwasser (S, Ecol)

工业废渣•工業廢渣gōng yè fèi zhā

1 Industrieabfälle (S)

工业缝纫机•工業縫紉機gōng yè féng rèn jī

1 Industrienähmaschine (S)

工业服务•工業服務gōng yè fú wù

1 industrielle Dienstleistungen (S, Wirtsch)

工业革命•工業革命gōng yè gé mìng

1 industrielle Revolution (S, Gesch)

工业工程•工業工程gōng yè gōng chéng

1 Industrial Engineering (S, Tech)

工业公司专用基金•工業公司專用基金gōng yè gōng sī zhuān yòng jī jīn

1 Industriefonds (S)

工业股•工業股gōng yè gǔ

1 Industrieaktie (S)

工业光魔•工業光魔gōng yè guāng mó

1 Industrial Light and Magic (Wirtsch)

工业国•工業國gōng yè guó

1 Industrieländer (S) 2 Industrienation (S) 3 Industrienationen (S) 4 Industriestaat (S)

工业国家•工業國家gōng yè guó jiā

1 Industrieländer (S)

工业和信息化部•工業和信息化部gōng yè hé xìn xī huà bù

1 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, MIT I (Org, Pol)

工业化•工業化gōng yè huà

1 industrialisieren (V) 2 Industrialisierung (S) 3 industriell (Adj)

工业化国家•工業化國家gōng yè huà guó jiā

1 Industrieland (S)

工业化生产•工業化生產gōng yè huà shēng chǎn

1 industriemäßige Produktion, industriemäßige Fertigung (S)

工业化试验•工業化試驗gōng yè huà shì yàn

1 industriemäßiger Versuch (S)

工业化学•工業化學gōng yè huà xué

1 technische Chemie (S)

工业集中地区•工業集中地區gōng yè jí zhōng dì qū

1 Ballungsgebiet (S)

工业技术•工業技術gōng yè jì shù

1 Industrietechnik (S)

工业间谍•工業間諜gōng yè jiàn dié

1 Industriespion (S)

工业结构•工業結構gōng yè jié gòu

1 Industriestruktur (S, Wirtsch)

工业经济•工業經濟gōng yè jīng jì

1 Industrieökonomik (S) 2 Industriewirtschaft (S)

工业绝缘技工•工業絕緣技工gōng yè jué yuán jì gōng

1 Industrieisolierer (S)

工业科学及医学指数•工業科學及醫學指數gōng yè kē xué jí yī xué zhǐ shù

1 Industrial, Scientific and Medical Index (Wirtsch) 2 ISM-Index (ein US-Wirtschaftsindikator) (Wirtsch)

工业垃圾•工業垃圾gōng yè lā jī

1 Gewerbemüll, Industriemüll (S)

工业品•工業品gōng yè pǐn

1 Industrieerzeugnis, Industrieprodukt (S, Wirtsch)

工业企业•工業企業gōng yè qǐ yè

1 Industriebetrieb (S, Wirtsch)

工业汽油•工業汽油gōng yè qì yóu

1 Waschbenzin (S)

工业区•工業區gōng yè qū

1 Industriepark (S) 2 Industriezone (S)

工业设备•工業設備gōng yè shè bèi

1 Industrieanlage (S)

工业设计•工業設計gōng yè shè jì

1 Industriedesign (S)

工业设施•工業設施gōng yè shè shī

1 Industrieanlage (S)

工业生产•工業生產gōng yè shēng chǎn

1 Industrieproduktion (S)

工业生产机械修理工•工業生產機械修理工gōng yè shēng chǎn jī xiè xiū lǐ gōng

1 Industriemechaniker (S)

工业体系•工業體系gōng yè tǐ xì

1 Industriesystem (S)

工业统计报表制度•工業統計報表制度gōng yè tǒng jì bào biǎo zhì dù

1 Grundsystem der Industriestatistik (S, Wirtsch) 2 (Aufbau der Statistik des industriellen Sektors)

工业污染•工業污染gōng yè wū rǎn

1 Industrieabgas (S)

工业污水•工業污水gōng yè wū shuǐ

1 Industrieabwasser (S)

工业学校•工業學校gōng yè xué xiào

1 Technikon (S) 2 Technikum (S)

工业烟囱•工業煙囪gōng yè yān cōng

1 Fabrikschornstein (S)

工业应用•工業應用gōng yè yīng yòng

1 technischer Einsatz (S)

工业用地•工業用地gōng yè yòng dì

1 Gewerbegebiet (S)

工业用纺织品•工業用紡織品gōng yè yòng fǎng zhī pǐn

1 technische Textilien (S)

工业用缝纫机•工業用縫紉機gōng yè yòng féng rèn jī

1 Industrienähmaschine (S)

工业用水•工業用水gōng yè yòng shuǐ

1 Brauchwasser (S, Tech)

工业用水的重复利用率工業用水的重復利用率gōng yè yòng shuǐ de zhòng fù lì yòng lǜ

1 Mehrfachnutzung des Industriewassers (S, Fam)

工业用途•工業用途gōng yè yòng tú

1 gewerbliche Anwendung

工业园•工業園gōng yè yuán

1 Industriepark (S)

工业原料•工業原料gōng yè yuán liào

1 Industrierohstoff (S)

工业园区•工業園區gōng yè yuán qū

1 Gewerbegebiet, Gewerbepark, Industriepark (S)

工业灾难•工業災難gōng yè zāi nàn

1 Chemiekatastrophe (S, Chem)

工业增加值•工業增加值gōng yè zēng jiā zhí

1 industrielle Wertschöpfung (S, Wirtsch)

工业增加值增长速度•工業增加值增長速度gōng yè zēng jiā zhí zēng cháng sù dù

1 Wachstumsgeschwindigkeit der Industriellen Wertschöpfung (S, Wirtsch)

工业增长•工業增長gōng yè zēng zhǎng

1 industrielles Wachstum, Wachstum der Industrieproduktion (S, Wirtsch)

工业债券•工業債券gōng yè zhài quàn

1 Industrieobligation (S)

工业制成品•工業製成品gōng yè zhì chéng pǐn

1 Industrieerzeugnis (S)

工业中心•工業中心gōng yè zhōng xīn

1 Industriezentrum (S)

工艺•工藝gōng yì

1 Fertigungstechnik (S) 2 Kunstgewerbe (S) 3 handwerklich (Adj) 4 technologisch (Adj) 5 Technologie (S, Techn)

工艺部件•工藝部件gōng yì bù jiàn

1 Arbeitselemente, Prozesskomponenten (S)

工艺部门•工藝部門gōng yì bù mén

1 technologische Abteilung (S)

工艺步骤•工藝步驟gōng yì bù zhòu

1 Prozessschritt (S)

工艺参数•工藝參數gōng yì cān shù

1 Technologiedaten (S)

工艺流程图•工藝流程圖gōng yì liú chéng tú

1 Ablaufdiagramm (S)

工艺美术•工藝美術gōng yì měi shù

1 Kunstgewerbe (S, Kunst)

工艺美术工作者•工藝美術工作者gōng yì měi shù gōng zuò zhě

1 Gebrauchsgrafiker (S, Kunst)

工艺美术运动•工藝美術運動gōng yì měi shù yùn dòng

1 Arts and Crafts Movement (Kunst)

工艺品•工藝品gōng yì pǐn

1 Handarbeit, Kunstwerk (S) 2 kunstgewerbliches Produkt (S)

工艺上•工藝上gōng yì shàng

1 technologisch (Adj)

工艺条件•工藝條件gōng yì tiáo jiàn

1 Prozessbedingungen (S)

工艺图纸•工藝圖紙gōng yì tú zhǐ

1 Fertigungszeichnung (S)

工艺性能•工藝性能gōng yì xìng néng

1 technologische Eigenschaften (S)

工艺学•工藝學gōng yì xué

1 technologisch (Adj)

工艺学院•工藝學院gōng yì xué yuàn

1 Technikon (S) 2 Technikum (S)

工艺装备•工藝裝備gōng yì zhuāng bèi

1 Vorrichtung, Fertigungsmittel (S)

工艺装备工装•工藝裝備工裝gōng yì zhuāng bèi gōng zhuāng

1 Fertigungsmittel (S)

工友•工友gōng yǒu

1 Arbeitskollege (S) 2 Arbeitskollegin (S)

工余空闲•工余空閑gōng yú kōng xián

1 Freizeit (S)

工欲善其事必先利其器工慾善其事必先利其器gōng yù shàn qí shì bì xiān lì qí qì

1 Will der Arbeiter seine Arbeit gut machen, so muss er erst sein Gerät schleifen. (Sprichw)

工整•工整gōng zhěng

1 schmuck (Adj)

工种•工種gōng zhǒng

1 Arbeitstechniken (S)

工装•工裝gōng zhuāng

1 technologische Vorrichtung, Vorrichtung, Fertigungsmittel (S)

工资•工資gōng zī

1 Lohn, Entgelt, Entlohnung, Vergütung, Bezahlung (S, Wirtsch)

工资标准•工資標準gōng zī biāo zhǔn

1 Lohntarif (S)

工资差别•工資差別gōng zī chā bié

1 Einkommensdisparität (S)

工资差额补偿•工資差額補償gōng zī chā è bǔ cháng

1 Lohnausgleich (S)

工资成本•工資成本gōng zī chéng běn

1 Personalkosten (S, Wirtsch)

工资出价•工資出價gōng zī chū jià

1 Tarifangebot (S, Wirtsch)

工资单•工資單gōng zī dān

1 Gehaltsliste (S)

工资冻结薪水不长•工資凍結薪水不長gōng zī dòng jié xīn shuǐ bù cháng

1 Nullrunde (S, Wirtsch)

工资负担•工資負擔gōng zī fù dān

1 Nutzlast (S)

工资附加成本•工資附加成本gōng zī fù jiā chéng běn

1 Lohnnebenkosten (S, Wirtsch)

工资核算•工資核算gōng zī hé suàn

1 Lohnbuchhaltung (S)

工资级别•工資級別gōng zī jí bié

1 Lohnstufe (S)

工资结构•工資結構gōng zī jié gòu

1 Gehaltszusammensetzung (S) 2 Lohnzusammensetzung (S)

工资率•工資率gōng zī lǜ

1 Lohnsatz (S)

工资收入不断上升•工資收入不斷上升gōng zī shōu rù bù duàn shàng shēng

1 steigende Einkommen (S, Wirtsch)

工资税•工資稅gōng zī shuì

1 Lohnsteuer (S)

工资税收•工資稅收gōng zī shuì shōu

1 Lohnsteuer (S)

工资谈判回合•工資談判回合gōng zī tán pàn huí hé

1 Tarifrunde (S, Wirtsch)

工资下限最底工资•工資下限最底工資gōng zī xià xiàn zuì dǐ gōng zī

1 Lohnuntergrenzen (S)

工资协议•工資協議gōng zī xié yì

1 Lohnabkommen (S) 2 Tarifabschluss (S)

工资性收入•工資性收入gōng zī xìng shōu rù

1 Arbeitsentgelt (S, Wirtsch)

工资增长•工資增長gōng zī zēng cháng

1 Lohnentwicklung (S, Wirtsch)

工资增长•工資增長gōng zī zēng zhǎng

1 Lohnerhöhung (S, Wirtsch)

工资政策•工資政策gōng zī zhèng cè

1 Lohnpolitik (S, Wirtsch)

工资自动调整•工資自動調整gōng zī zì dòng tiáo zhěng

1 automatische Lohnanpassung (S, Wirtsch)

工资自治•工資自治gōng zī zì zhì

1 Tarifautonomie (Rechtsw)

工资总额•工資總額gōng zī zǒng é

1 Lohnfond (S, Wirtsch)

工资总额承包•工資總額承包gōng zī zǒng é chéng bāo

1 Lohnsummenvertrag (S, Wirtsch)

工作•工作gōng zuò

1 arbeiten (V); Bsp.: 他每天工作八個小時。他每天工作八个小时。 -- Er arbeitet jeden Tag acht Stunden. 2 Arbeit, Job (S, Wirtsch); Bsp.: 找工作找工作 -- einen Job suchen

工作安全•工作安全gōng zuò ān quán

1 betriebssicher (Adv)

工作报告•工作報告gōng zuò bào gào

1 Arbeitsbericht (S)

工作表•工作表gōng zuò biǎo

1 Arbeitsblatt (S)

工作簿•工作簿gōng zuò bù

1 Heft (S) 2 Arbeitsmappe (EDV)

工作餐•工作餐gōng zuò cān

1 Arbeitsessen (S)

工作成效•工作成效gōng zuò chéng xiào

1 Leistung (S)

工作成员•工作成員gōng zuò chéng yuán

1 Arbeitsgemeinschaft (S)

工作船•工作船gōng zuò chuán

1 Arbeitsschiff (S)

工作存储器•工作存儲器gōng zuò cún chǔ qì

1 Arbeitsspeicher (S)

工作代码•工作代碼gōng zuò dài mǎ

1 Auftragsnummer (S)

工作单•工作單gōng zuò dān

1 Arbeitsblatt (S)

工作档案•工作檔案gōng zuò dǎng àn

1 Werk (S)

工作的更换•工作的更換gōng zuò de gēng huàn

1 Stellungswechsel (S)

工作地点•工作地點gōng zuò dì diǎn

1 Arbeitsort (S)

工作点•工作點gōng zuò diǎn

1 Betriebspunkt, Arbeitspunkt (S, Tech)

工作电压•工作電壓gōng zuò diàn yā

1 Betriebsspannung (S, Phys)

工作调换•工作調換gōng zuò diào huàn

1 Arbeitsplatzwechsel (S)

工作坊•工作坊gōng zuò fāng

1 Workshop (S)

工作方式•工作方式gōng zuò fāng shì

1 Betriebsart (S, Wirtsch)

工作访问•工作訪問gōng zuò fǎng wèn

1 Arbeitsbesuch, Arbeitsaufenthalt (S)

工作分解结构•工作分解結構gōng zuò fēn jiě jié gòu

1 Projektstrukturplan (S)

工作分析•工作分析gōng zuò fēn xī

1 Arbeitsplatzbewertung (S, Wirtsch)

工作幅宽•工作幅寬gōng zuò fú kuān

1 Arbeitsbreite (S)

工作岗位•工作崗位gōng zuò gǎng wèi

1 Arbeitsplatz (S)

工作岗位的安全•工作崗位的安全gōng zuò gǎng wèi de ān quán

1 Arbeitssicherheit (S, Wirtsch)

工作广告•工作廣告gōng zuò guǎng gào

1 Stellenanzeige (S)

工作规划•工作規劃gōng zuò guī huà

1 Arbeitsplanung, Arbeitsplan (S)

工作规则•工作規則gōng zuò guī zé

1 Arbeitsvorschriften (S)

工作过度•工作過度gōng zuò guò dù

1 mit Arbeit überlasten, überanstrengen (V) 2 Arbeitsüberlastung (S) 3 Arbeitsüberlastungen (S)

工作合同•工作合同gōng zuò hé tong

1 Arbeitsvertrag (S)

工作环境•工作環境gōng zuò huán jìng

1 Arbeitsbedingung (S) 2 Arbeitsumgebung (S)

工作会议•工作會議gōng zuò huì yì

1 Arbeitssitzung (S)

工作伙伴•工作伙伴gōng zuò huǒ bàn

1 Partner (S)

工作机会•工作機會gōng zuò jī huì

1 Beschäftigungsmöglichkeit (S)

工作记录单•工作記錄單gōng zuò jì lù dān

1 Arbeitszettel (S)

工作技能•工作技能gōng zuò jì néng

1 Arbeitstechnik (S)

工作角度•工作角度gōng zuò jiǎo dù

1 Anstellwinkel (S)

工作介绍•工作介紹gōng zuò jiè shào

1 Jobvermittlung (S)

工作介绍所•工作介紹所gōng zuò jiè shào suǒ

1 Arbeitsvermittlung (S)

工作精度•工作精度gōng zuò jīng dù

1 Arbeitsgenauigkeit (S)

工作经验•工作經驗gōng zuò jīng yàn

1 berufliche Erfahrung, Berufserfahrung, Arbeitserfahrung (S)

工作宽度•工作寬度gōng zuò kuān dù

1 Arbeitsbreite (S)

工作狂•工作狂gōng zuò kuáng

1 Arbeitstier, Arbeitssüchtiger (S) 2 Workaholic (neudeutsch) (S)

工作联系•工作聯系gōng zuò lián xì

1 Arbeitskontakte (S)

工作量•工作量gōng zuò liàng

1 Arbeitslast (S)

工作疗法•工作療法gōng zuò liáo fǎ

1 Arbeitstherapie, Beschäftigungstherapie (S, Psych)

工作流•工作流gōng zuò liú

1 Arbeitsablauf (S, EDV)

工作流程•工作流程gōng zuò liú chéng

1 Arbeitsprozess, Arbeitsablauf, Workflow (S)

工作流管理•工作流管理gōng zuò liú guǎn lǐ

1 Workflow-Management (S, EDV) 2 Arbeitsablaufverwaltung (S, EDV)

工作流技术•工作流技術gōng zuò liú jì shù

1 Workflow-Management (S)

工作馬虎的人•工作馬虎的人gōng zuò mǎ hǔ de rén

1 Pfuscher, Stümper (umg) (S)

工作面积•工作面積gōng zuò miàn jī

1 Aufspannfläche, nutzbare Tischfläche (S)

工作年限•工作年限gōng zuò nián xiàn

1 Beschäftigungsdauer, Arbeitsjahre (S)

工作评价•工作評價gōng zuò píng jià

1 Arbeitsplatzbewertung (S, Psych)

工作情况•工作情況gōng zuò qíng kuàng

1 Handlungsweise (S)

工作情况的检验•工作情況的檢驗gōng zuò qíng kuàng de jiǎn yàn

1 Funktionsprüfung (S)

工作区域•工作區域gōng zuò qū yù

1 Arbeitsbereich (S)

工作犬•工作犬gōng zuò quǎn

1 Arbeitshund (S)

工作人员•工作人員gōng zuò rén yuán

1 Angestellte, Arbeiter (S) 2 Mitarbeiter, Personal (S)

工作任务•工作任務gōng zuò rèn wu

1 Arbeitsauftrag (S)

工作认真•工作認真gōng zuò rèn zhēn

1 geschäftsmäßig

工作日•工作日gōng zuò rì

1 Alltag (S) 2 Arbeitstag (S) 3 Werktag (S) 4 Wochentag (S) 5 alltäglich (Adj)

工作日数•工作日數gōng zuò rì shù

1 Werktag (S)

工作日志•工作日志gōng zuò rì zhì

1 Journal (S)

工作上•工作上gōng zuò shàng

1 Arbeitsauftrag (S)

工作申请•工作申請gōng zuò shēn qǐng

1 Jobbewerbung (S)

工作时间条例•工作時間條例gōng zuò shí jiān tiáo lì

1 Arbeitszeitordnung (S)

工作室•工作室gōng zuò shì

1 Studio, Atelier; Werkraum, Arbeitsraum (S)

工作市场•工作市場gōng zuò shì chǎng

1 Stellenmarkt (S)

工作事故•工作事故gōng zuò shì gù

1 Arbeitsunfall (S, Rechtsw) 2 Betriebsunfall (S, Rechtsw)

工作收入•工作收入gōng zuò shōu rù

1 Arbeitseinkommen, Arbeitsentgelt (S)

工作手册•工作手冊gōng zuò shǒu cè

1 Arbeitsnotizbuch (S)

工作树•工作樹gōng zuò shù

1 Worktree, Arbeitsverzeichnis (Versionsverwaltung) (S, EDV) 2

工作台•工作臺gōng zuò tái

1 Werkbank (S, Tech)

工作条件•工作條件gōng zuò tiáo jiàn

1 Betriebsbedingung, Arbeitsbedingungen (S)

工作停顿•工作停頓gōng zuò tíng dùn

1 Arbeitspause (S)

工作完了的时候•工作完了的時候gōng zuò wán liǎo de shí hòu

1 Feierabend (S)

工作委员会•工作委員會gōng zuò wěi yuán huì

1 Arbeitskomitee (S, Pol)

工作温度•工作溫度gōng zuò wēn dù

1 Arbeitstemperatur (S)

工作文件•工作文件gōng zuò wén jiàn

1 Arbeitsdatei (S, EDV)

工作小时•工作小時gōng zuò xiǎo shí

1 Betriebsstunde (S)

工作小组•工作小組gōng zuò xiǎo zǔ

1 Arbeitsgruppe (S)

工作性访问•工作性訪問gōng zuò xìng fǎng wèn

1 Arbeitsbesuch, Arbeitsaufenthalt (S)

工作性会晤•工作性會晤gōng zuò xìng huì wù

1 Arbeitstreffen (S)

工作许可证•工作許可証gōng zuò xǔ kě zhèng

1 Arbeitserlaubnis (S)

工作学•工作學gōng zuò xué

1 Arbeitswissenschaft (S)

工作压力•工作壓力gōng zuò yā lì

1 Betriebsdruck (S)

工作压强•工作壓強gōng zuò yā qiáng

1 Betriebsdruck (S)

工作样品•工作樣品gōng zuò yàng pǐn

1 Arbeitsmuster (S)

工作用途•工作用途gōng zuò yòng tú

1 Einsatzzweck (S)

工作原理•工作原理gōng zuò yuán lǐ

1 Funktionsweise (S)

工作站•工作站gōng zuò zhàn

1 lokale Dienststelle, Arbeitsplatz (S)

工作者•工作者gōng zuò zhě

1 Arbeiter (S)

工作证•工作證gōng zuò zhèng

1 Dienstausweis (Rechtsw)

工作证书•工作證書gōng zuò zhèng shū

1 Arbeitszeugnis (S, Rechtsw)

工作知识•工作知識gōng zuò zhī shì

1 Arbeits-Knowhow (S) 2 Arbeitswissen (S)

工作指令•工作指令gōng zuò zhǐ lìng

1 Arbeitsanweisung (S)

工作重量•工作重量gōng zuò zhòng liàng

1 Dienstgewicht (S)

工作专业范围•工作專業範圍gōng zuò zhuān yè fàn wéi

1 Arbeitsfachbereich (S) 2 Arbeitsfachgebiet (S)

工作状况•工作狀況gōng zuò zhuàng kuàng

1 Arbeitsverhältnis (S)

工作资料•工作資料gōng zuò zī liào

1 Arbeitsunterlagen (S)

工作作风•工作作風gōng zuò zuò fēng

1 Arbeitsweise, Arbeitshaltung (S)

契约自治•工資自治qì yuē zì zhì

1 Tarifautonomie (Rechtsw)

鞍工•鞍工ān gōng

1 Sattler, Geschirrmacher (S)

罢工•罷工bà gōng

1 Streik, Arbeitsstreik, Arbeitsniederlegung, Arbeitsniederlegungen (S, Wirtsch) 2 streiken, die Arbeit niederlegen (V, Wirtsch)

罢工潮•罷工潮bà gōng cháo

1 Streikwelle (S, Wirtsch)

罢工岗位•罷工崗位bà gōng gǎng wèi

1 Streikposten (S)

罢工号召•罷工號召bà gōng hào zhào

1 Streikaufruf (S, Wirtsch)

罢工权•罷工權bà gōng quán

1 Streikrecht (S, Wirtsch)

罢工日•罷工日bà gōng rì

1 Streiktag (S, Wirtsch)

罢工委员会•罷工委員會bà gōng wěi yuán huì

1 Streikkomitee (S, Wirtsch)

罢工运动•罷工運動bà gōng yùn dòng

1 Streikbewegung (S)

罢工召集•罷工召集bà gōng zhào jí

1 Streikaufruf (S, Wirtsch)

罢工者•罷工者bà gōng zhě

1 Streikende (S)

罢工者的巡逻队•罷工者的巡邏隊bà gōng zhě de xún luó duì

1 Streikposten (S)

半工半读•半工半讀bàn gōng bàn dú

1 teils Arbeit, teils Studium (Redew)

半工读•半工讀bàn gōng dú

1 halb arbeiten, halb studieren (V) 2 sein Studium durch eigene Arbeit finanzieren (V) 3 mitfinanzieren (V)

包工头•包工頭bāo gōng tóu

1 Subunternehmer (S)

笨工匠•笨工匠bèn gōng jiàng

1 Flickschuster (S)

厂工•廠工chǎng gōng

1 Fabrikarbeiter (S)

车工•車工chē gōng

1 Dreharbeiten, Dreher (S)

打工•打工dǎ gōng

1 Halbtagsarbeit (S) 2 Jobben (S) 3 Nebenjob (S)

打工的•打工的dǎ gōng de

1 Lohnarbeiter (S) 2 Arbeitsmigrant (S, Wirtsch)

打工妹•打工妹dǎ gōng mèi

1 Lohnarbeiterin, arbeitendes Mädchen (S)

打工仔•打工仔dǎ gōng zǎi

1 Gelegenheitsarbeiter (S)

大工•大工dà gōng

1 Vorarbeiter (S) 2 Zimmermann (S)

怠工•怠工dài gōng

1 Bummelstreik (S) 2 die Arbeit verzögern (V)

待工•待工dài gōng

1 auf einen Job warten, auf eine Arbeit warten (V)

单工操作•單工操作dān gōng cāo zuò

1 Simplexbetrieb (S)

单工运行•單工運行dān gōng yùn xíng

1 Simplexbetrieb (S)

低工资国家•低工資國家dī gōng zī guó jiā

1 Billiglohnländer (S)

电工•電工diàn gōng

1 Elektriker (S, Met)

电工技术•電工技術diàn gōng jì shù

1 Elektrotechnik (S, Met)

电工仪表•電工儀表diàn gōng yí biǎo

1 elektrisches Messgerät (S)

雕工•雕工diāo gōng

1 Graveur (S) 2 Schnitzer (S)

定工时间•定工時間dìng gōng shí jiān

1 Abschlusszeiten (S)

锻工•鍛工duàn gōng

1 Schmieden (S)

对工•對工duì gōng

1 schicklich, korrekt (Adj)

多工•多工duō gōng

1 bündeln (V) 2 mehrfach (Adj), mehrere (Num) 3 Mehrfach- (Vorsilbe)

多工化•多工化duō gōng huà

1 bündeln (V)

多工器•多工器duō gōng qì

1 Bündler (S)

多工位压力机•多工位壓力機duō gōng wèi yā lì jī

1 Transfermaschine (S)

返工•返工fǎn gōng

1 Nacharbeit (S)

返工费•返工費fǎn gōng fèi

1 Nacharbeitskosten (S)

反工业化•反工業化fǎn gōng yè huà

1 Deindustrialisierung (S)

分工•分工fēn gōng

1 Arbeitsteilung (S, Wirtsch)

分工承担•分工承擔fēn gōng chéng dān

1 arbeitsteilig übernehmen (V)

干工作•乾工作gān gōng zuò

1 arbeiten (V)

共工氏•共工氏gòng gōng shì

1 Gong Gong (Eig, Pers)

雇工•僱工gù gōng

1 Knecht (S)

管工•管工guǎn gōng

1 Klempner (S)

焊工•焊工hàn gōng

1 Löter (S) 2 Schweißer (S)

核工厂•核工廠hé gōng chǎng

1 Atomanlagen (S)

核工程•核工程hé gōng chéng

1 Kerntechnik (S)

核工业•核工業hé gōng yè

1 Atomwirtschaft (S)

核工业废料•核工業廢料hé gōng yè fèi liào

1 Atommüll (S)

黑工•黑工hēi gōng

1 Schwarzarbeit (S)

后工业社会•後工業社會hòu gōng yè shè huì

1 Dienstleistungsgesellschaft (S, Wirtsch)

花工•花工huā gōng

1 Gärtner (S)

化工•化工huà gōng

1 Verfahrenstechnik (S, Chem) 2 chemische Industrie (S, Chem)

化工厂•化工廠huà gōng chǎng

1 Chemiefabrik (S)

化工厂员工•化工廠員工huà gōng chǎng yuán gōng

1 Chemikant (S)

化工设备•化工設備huà gōng shè bèi

1 Chemieanlage (S, Chem)

化工设备制造业•化工設備制造業huà gōng shè bèi zhì zào yè

1 Chemieanlagenbau (S)

化工学院•化工學院huà gōng xué yuàn

1 Hochschule für chemische Technik (S, Chem)

化工原理•化工原理huà gōng yuán lǐ

1 Prinzipien der chemischen Verfahrenstechnik (S, Chem)

化工原料•化工原料huà gōng yuán liào

1 Grundstoffe für die chemische Industrie (S)

换工作•換工作huàn gōng zuò

1 Arbeitsplatzwechsel (S)

机工•機工jī gōng

1 Mechaniker (S)

技工•技工jì gōng

1 Facharbeiter, Fachkraft, Fachkraft für, Fachkraft im (S)

技工短缺•技工短缺jì gōng duǎn quē

1 Fachkräfteknappheit (S) 2 Fachkräftemangel (S)

技工学校•技工學校jì gōng xué xiào

1 Facharbeiterschule, Berufsschule (S, Edu)

加工•加工jiā gōng

1 bearbeiten, verarbeiten (V)

加工厂•加工廠jiā gōng chǎng

1 Betriebsanlage (S)

加工处理•加工處理jiā gōng chǔ lǐ

1 Verarbeitungslösung (S)

加工单元•加工單元jiā gōng dān yuán

1 Fertigungszelle (S)

加工地•加工地jiā gōng dì

1 Verarbeitungsort (S, Kunst)

加工范围•加工範圍jiā gōng fàn wéi

1 Arbeitsbereich (S)

加工方法•加工方法jiā gōng fāng fǎ

1 Arbeitsweise (S)

加工方式•加工方式jiā gōng fāng shì

1 Fertigungsverfahren, Bearbeitungsverfahren (S)

加工工序•加工工序jiā gōng gōng xù

1 Bearbeitungsgang (S)

加工工业•加工工業jiā gōng gōng yè

1 weiterverarbeitende Industrie (S)

加工工艺•加工工藝jiā gōng gōng yì

1 Fertigungstechnologie (S, Tech)

加工技术•加工技術jiā gōng jì shù

1 Bearbeitungstechnik (S)

加工精度•加工精度jiā gōng jīng dù

1 Verarbeitungsgenauigkeit, Arbeitsgenauigkeit (S)

加工贸易•加工貿易jiā gōng mào yì

1 auf Lohnveredlung beruhender Handel, Improvement Trade (S, Wirtsch) 2 Lohnveredelung, Outward Processing Trade (S, Wirtsch)

加工模数•加工模數jiā gōng mó shù

1 Modul (S)

加工能力•加工能力jiā gōng néng lì

1 Verarbeitungskapazität (S)

加工企业•加工企業jiā gōng qì yè

1 Verarbeitungsbetrieb (S)

加工生产线•加工生產線jiā gōng shēng chǎn xiàn

1 Fertigungsstraße, Fließstraße (S)

加工时间•加工時間jiā gōng shí jiān

1 Grundzeit

加工时序•加工時序jiā gōng shí xù

1 Zeitverlauf (S)

加工室•加工室jiā gōng shì

1 Fertigungszelle (S)

加工图纸•加工圖紙jiā gōng tú zhǐ

1 Fertigungszeichnung (S)

加工温度•加工溫度jiā gōng wēn dù

1 Bearbeitungstemperatur (S)

加工用钩钓鱼•加工用鉤釣魚jiā gōng yòng gōu diào yú

1 Montagegestell (S)

加工者•加工者jiā gōng zhě

1 Prozessor (S)

加工直径•加工直徑jiā gōng zhí jìng

1 Durchmesserbereich (S, Math)

加工中心•加工中心jiā gōng zhōng xīn

1 Bearbeitungszentrum (S)

加工准备•加工準備jiā gōng zhǔn bèi

1 Aufarbeitung (S)

加工自动线•加工自動線jiā gōng zì dòng xiàn

1 Fertigungsstraße, Fließstrasse (S)

监工•監工jiān gōng

1 Aufseher (S) 2 Wart (S) 3 warten (V)

金工•金工jīn gōng

1 Metallbearbeitung, Metallbearbeiter (S)

精工•精工jīng gōng

1 Seiko (Org)

精工爱普生•精工愛普生jīng gōng ài pǔ shēng

1 Epson (Org)

精工的雅柏表•精工的雅柏表jīng gōng de yǎ bó biǎo

1 ALBA (S)

精工手表•精工手表jīng gōng shǒu biǎo

1 SEIKO (Eig, Wirtsch)

军工•軍工jūn gōng

1 Kriegsindustrie (S)

军工企业转轨项目•軍工企業轉軌項目jūn gōng qǐ yè zhuǎn guǐ xiàng mù

1 Konversionsprojekt (S, Mil)

竣工•竣工jùn gōng

1 Ausbau (S) 2 fertig stellen (V)

竣工验收•竣工驗收jùn gōng yàn shōu

1 Endabnahme (S)

开工•開工kāi gōng

1 Baubeginn (S) 2 Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung (S) 3 Indienststellung (S)

开工在建•開工在建kāi gōng zài jiàn

1 im Bau befindlich (Adj, Arch)

苦工•苦工kǔ gōng

1 Fron (S)

旷工•曠工kuàng gōng

1 Absenz, Arbeitabsenz (S, Wirtsch) 2 Fernbleiben (S)

矿工•礦工kuàng gōng

1 Minenarbeiter, Kohlearbeiter (S) 2 Bergmann (S)

劳工•勞工láo gōng

1 Arbeit, (Geburts-) Wehen (S, Med)

劳工保护规定•勞工保護規定láo gōng bǎo hù guī dìng

1 Arbeiterschutzgesetz (S, Rechtsw)

劳工部•勞工部láo gōng bù

1 Arbeitsministerium (S)

劳工部长•勞工部長láo gōng bù cháng

1 Arbeitsminister (S)

劳工成本•勞工成本láo gōng chéng běn

1 Personalkosten (S)

劳工党•勞工黨láo gōng dǎng

1 Arbeiterpartei (S, Pol)

劳工管理•勞工管理láo gōng guǎn lǐ

1 Personalmanagement (S)

劳工阶层•勞工階層láo gōng jiē céng

1 Arbeitnehmerschaft (S)

劳工局•勞工局láo gōng jú

1 Arbeitsamt (S)

劳工市场•勞工市場láo gōng shì chǎng

1 Stellenmarkt (S)

劳工许可证•勞工許可証láo gōng xǔ kě zhèng

1 Arbeitserlaubnis (S)

劳工运动•勞工運動láo gōng yùn dòng

1 Arbeiterbewegung (S)

老工人•老工人lǎo gōng rén

1 erfahrener Arbeiter, alter Hase (wörtl. alter Arbeiter) (S, Wirtsch)

理工大学•理工大學lǐ gōng dà xué

1 Technische Universität, TU (S, Edu)

理工科•理工科lǐ gōng kē

1 Naturwissenschaften und Ingenieurwesen (S)

零工•零工líng gōng

1 Gelegenheitsarbeit (S)

毛工资总额•毛工資總額máo gōng zī zǒng é

1 Bruttolohnsumme (S, Wirtsch)

没工作•沒工作méi gōng zuò

1 arbeitslos (Adj, Wirtsch)

美工图案•美工圖案měi gōng tú àn

1 Clipart

梦工厂•夢工廠mèng gōng chǎng

1 DreamWorks SKG (Org)

民工•民工mín gōng

1 Wanderarbeiter (S)

木工•木工mù gōng

1 Holzarbeit, Tischlerei, Tischlerhandwerk, Zimmerhandwerk (S) 2 Holzbearbeitung (S) 3 Schreiner, Tischler, Zimmermann (S)

木工锤•木工錘mù gōng chuí

1 Zimmermannshammer, Hammer (S)

木工工人•木工工人mù gōng gōng rén

1 Holzarbeiter (S)

木工机床•木工機床mù gōng jī chuáng

1 Holzbearbeitungsmaschine (S)

木工机械•木工機械mù gōng jī xiè

1 Holzmaschinen (S)

木工机械修理工•木工機械修理工mù gōng jī xiè xiū lǐ gōng

1 Holzmechaniker (S)

木工胶•木工膠mù gōng jiāo

1 Holzleim (S) 2 Leim (S)

木工锯•木工鋸mù gōng jū

1 Tischlersäge (S)

木工刨床•木工刨床mù gōng páo chuáng

1 Hobel- und Kehlmaschine (S)

木工刨台•木工刨台mù gōng páo tái

1 Hobelbank (S)

木工铣床•木工銑床mù gōng xiǎn chuáng

1 Kehlmaschine (Holzbearbeitung) (S, Tech)

木工压刨床•木工壓刨床mù gōng yā páo chuáng

1 Holzhobel- und Dickenhobelmaschine (S)

木工艺•木工藝mù gōng yì

1 Holzbearbeitung (S)

木工艺家•木工藝家mù gōng yì jiā

1 Holzkünstler (S)

木工职业•木工職業mù gōng zhí yè

1 Tischlerei (S)

泥工•泥工ní gōng

1 Maurer (S)

农工•農工nóng gōng

1 Arbeiter und Bauern (S)

奴工•奴工nú gōng

1 Sklavenarbeit (S)

女工•女工nǚ gōng

1 berufstätige Frau (S, Soz)

女工监督•女工監督nǚ gōng jiān dū

1 Vorarbeiterin (S)

女工人•女工人nǚ gōng rén

1 Mitarbeiterin (S)

女工头•女工頭nǚ gōng tóu

1 Vorarbeiterin (S)

钳工•鉗工qián gōng

1 Schlosser (S)

轻工业•輕工業qīng gōng yè

1 Leichtindustrie (S)

热工学•熱工學rè gōng xué

1 Wärmetechnik (S)

人工•人工rén gōng

1 künstlich, handgemacht (Adj) 2 Arbeitskraft (S, Wirtsch)

人工采摘•人工採摘rén gōng cǎi zhāi

1 von Hand pflücken (V)

人工操作•人工操作rén gōng cāo zuò

1 manuell (Adj)

人工产物•人工產物rén gōng chǎn wù

1 Artefakt (S)

人工成本•人工成本rén gōng chéng běn

1 Arbeitskosten (S, Wirtsch)

人工岛•人工島rén gōng dǎo

1 künstliche Insel (S, Geo)

人工耳蜗•人工耳蝸rén gōng ěr guā

1 Cochleaimplantat (eine Hörprothese für Gehörlose mit funktionierendem Hörnerv) (S, Med)

人工费•人工費rén gōng fèi

1 Personalkosten (S)

人工关节•人工關節rén gōng guān jié

1 künstliches Gelenk (S, Med)

人工河•人工河rén gōng hé

1 künstliche Wasserstraße (S, Tech) 2 künstlichen Kanal (S, Tech)

人工合成•人工合成rén gōng hé chéng

1 synthetisch (Adj)

人工呼吸•人工呼吸rén gōng hū xī

1 künstliche Beatmung (S, Med)

人工呼吸器•人工呼吸器rén gōng hū xī qì

1 Beatmungsgerät, Respirator (S, Med) 2 eiserne Lunge (Eig, Med)

人工呼吸装置•人工呼吸裝置rén gōng hū xī zhuāng zhì

1 Atemgerät (S, Med)

人工湖•人工湖rén gōng hú

1 Stausee (S, Geo)

人工回灌补给地下水•人工回灌補給地下水rén gōng huí guàn bǔ gěi dì xià shuǐ

1 künstliche Grundwasseranreicherung (S, Fam)

人工降雨•人工降雨rén gōng jiàng yǔ

1 Regenmacher (S)

人工晶体•人工晶體rén gōng jīng tǐ

1 Intraokularlinse (S)

人工流产•人工流產rén gōng liú chǎn

1 Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung (S)

人工器官•人工器官rén gōng qì guān

1 Kunstherz (S, Med)

人工神经网络•人工神經網絡rén gōng shén jīng wǎng luò

1 Neuronales Netz (S)

人工生命•人工生命rén gōng shēng mìng

1 Künstliches Leben (S, Bio)

人工授精•人工授精rén gōng shòu jīng

1 künstliche Besamung, künstliche Befruchtung (S, Agrar)

人工饲养•人工飼養rén gōng sì yǎng

1 Aufzucht (S)

人工心脏•人工心臟rén gōng xīn zàng

1 Kunstherz (S, Med)

人工心脏瓣膜•人工心臟瓣膜rén gōng xīn zàng bàn mò

1 künstliche Herzklappe (S, Med)

人工雪•人工雪rén gōng xuě

1 Kunstschnee (S)

人工驯养•人工馴養rén gōng xún yǎng

1 domestizieren (V) 2 Aufzucht (S)

人工鱼礁•人工魚礁rén gōng yú jiāo

1 Künstliches Riff (S)

人工雨实验者•人工雨實驗者rén gōng yǔ shí yàn zhě

1 Regenmacher (S)

人工语言•人工語言rén gōng yǔ yán

1 künstliche Sprache (EDV)

人工运河•人工運河rén gōng yùn hé

1 künstlicher Kanal (S)

人工智慧•人工智慧rén gōng zhì huì

1 künstliche Intelligenz (S, EDV)

人工智能•人工智能rén gōng zhì néng

1 Künstliche Intelligenz (S)

人工制品•人工製品rén gōng zhì pǐn

1 Artefakt (S) 2 Gerät (S)

社工人•社工人shè gōng rén

1 Sozialarbeiter (S)

施工场所•施工場所shī gōng chǎng suǒ

1 Bauplatz (S)

施工地點•施工地点shī gōng dì diǎn

1 Baustelle, Bauplatz (S, Arch)

施工机械•施工機械shī gōng jī xiè

1 Baumaschinen (S)

施工监督•施工監督shī gōng jiān dū

1 Bauaufsicht (S)

施工人•施工人shī gōng rén

1 Erbauer (S)

施工设备•施工設備shī gōng shè bèi

1 Baugeräte (S)

施工设计•施工設計shī gōng shè jì

1 Konstruktion (S)

施工时间•施工時間shī gōng shí jiān

1 Bauzeit (S, Wirtsch)

施工图•施工圖shī gōng tú

1 Bauzeichnung (S)

施工现场•施工現場shī gōng xiàn chǎng

1 Bauplatz (S)

施工中•施工中shī gōng zhōng

1 im Bau befindlich (Adj)

施工专业技师•施工專業技師shī gōng zhuān yè jì shī

1 Fachbauleiter (S)

时工•時工shí gōng

1 Zeitarbeiter (S)

事工•事工shì gōng

1 Missionsgesellschaft (S)

收工•收工shōu gōng

1 Dienstschluss (S) 2 Feierabend (S)

手工•手工shǒu gōng

1 Handarbeit, Handwerk-, Hand- (S) 2 manuell (Adj)

手工裁切的•手工裁切的shǒu gōng cái qiē de

1 handgeschnitten (V)

手工操作•手工操作shǒu gōng cāo zuò

1 Handbedienung, Handbetrieb (S)

手工打样•手工打樣shǒu gōng dǎ yàng

1 Handabzug

手工给墨•手工給墨shǒu gōng gěi mò

1 Handeinfärbung (S)

手工劳动•手工勞動shǒu gōng láo dòng

1 Handarbeit (S)

手工模切板•手工模切板shǒu gōng mó qiē bǎn

1 Handschnittplatte (S)

手工排版•手工排版shǒu gōng pái bǎn

1 Handsatz (S)

手工排字•手工排字shǒu gōng pái zì

1 Handsatz (S, Druckw)

手工排字房•手工排字房shǒu gōng pái zì fáng

1 Handsetzerei (S, Druckw)

手工排字工•手工排字工shǒu gōng pái zì gōng

1 Handsetzer (S, Druckw)

手工启动•手工啟動shǒu gōng qǐ dòng

1 manuell (Adj)

手工上腊机•手工上臘機shǒu gōng shàng là jī

1 Handwachsgerät (S)

手工生产•手工生產shǒu gōng shēng chǎn

1 manuelle Fertigung (S)

手工师傅•手工師傅shǒu gōng shī fù

1 Meister (S)

手工烫金•手工燙金shǒu gōng tàng jīn

1 Handvergoldung (S)

手工烫压箔•手工燙壓箔shǒu gōng tàng yā bó

1 Handpressung (S)

手工修版•手工修版shǒu gōng xiū bǎn

1 manuelle Retusche (S)

手工续纸•手工續紙shǒu gōng xù zhǐ

1 Handanlage, Handauflage, Handzuführung (S)

手工业•手工業shǒu gōng yè

1 Gewerbe (S) 2 Handwerk, Manufaktur (S)

手工业行业医疗保险公司手工業行業醫療保險公司shǒu gōng yè xíng yè yī liáo bǎo xiǎn gōng sī

1 Innungskrankenkasse (S)

手工业者•手工業者shǒu gōng yè zhě

1 Handwerker (S)

手工业作坊•手工業作坊shǒu gōng yè zuò fāng

1 Handwerksbetrieb, Manufaktur (S, Wirtsch)

手工艺•手工藝shǒu gōng yì

1 Kunstgewerbe (S)

手工艺品•手工藝品shǒu gōng yì pǐn

1 Artefakt (S) 2 Kunsthandwerk (S)

手工艺展览会•手工藝展覽會shǒu gōng yì zhǎn lǎn huì

1 Handwerksmesse (S)

手工印刷机组离合器•手工印刷機組離合器shǒu gōng yìn shuà jī zǔ lí hé qì

1 manuelle Druckwerkskupplung (S)

手工折页•手工折頁shǒu gōng zhé yè

1 Handfalzung (S)

手工制•手工製shǒu gōng zhì

1 handgefertigt (Adj)

手工制的纸板•手工製的紙板shǒu gōng zhì de zhǐ bǎn

1 Büttenkarton (S)

手工制的纸张•手工製的紙張shǒu gōng zhì de zhǐ zhāng

1 Büttenpapier (S)

手工制作•手工製作shǒu gōng zhì zuò

1 selbstgebastelt (Adj) 2 basteln (V) 3 handgemacht (Adj)

手工装订•手工裝訂shǒu gōng zhuāng dìng

1 hangebunden (Adj) 2 Handeinband (S, Druckw)

手工装订的•手工裝訂的shǒu gōng zhuāng dìng de

1 handgebunden (Adj)

手工着色的•手工著色的shǒu gōng zhuó sè de

1 handkoloriert (Adj)

手工做•手工做shǒu gōng zuò

1 mit der Hand (S)

手工作坊•手工作坊shǒu gōng zuò fāng

1 Handwerksbetrieb, Manufaktur (S)

双工•雙工shuāng gōng

1 doppelt (Adj, Phys)

水工•水工shuǐ gōng

1 Wasserträger (S)

塘工•塘工táng gōng

1 Deicharbeiten (S) 2 Deicharbeiter (S)

陶工•陶工táo gōng

1 Töpfer (S) 2 Töpferin (S)

特工•特工tè gōng

1 Geheimdienst (S)

天工•天工tiān gōng

1 Natur (S)

铁工•鐵工tiě gōng

1 Hufschmied (S)

铁工厂•鐵工廠tiě gōng chǎng

1 Eisenwerk (S)

停工•停工tíng gōng

1 Arbeitsniederlegung, Arbeitsniederlegungen (S) 2 Aussperrung (S)

停工期•停工期tíng gōng qī

1 Ausfallzeit (S) 2 Stillstandszeit (S)

停工时间•停工時間tíng gōng shí jiān

1 Ausfallzeit (S, Wirtsch) 2 Ausfallzeiten (S, Wirtsch) 3 Fehlzeit (S, Wirtsch) 4 Fehlzeiten (S, Wirtsch) 5 Zeit, wo man nicht gearbeitet hat (S)

童工•童工tóng gōng

1 Kinderarbeit (S)

偷工减料•偷工減料tōu gōng jiǎn liào

1 pfuschen (V) 2 Pfuscharbeit (S)

瓦工•瓦工wǎ gōng

1 Maurer (S, Arch)

完工•完工wán gōng

1 eine Arbeit fertigstellen (V) 2 verarbeiten (V) 3 abschließend (Adj) 4 verarbeitet (Adj)

务工•務工wù gōng

1 als Arbeiter beschäftigt sein (V)

误工减少的收入•誤工減少的收入wù gōng jiǎn shǎo de shōu rù

1 Verdienstausfall (S, Rechtsw)

西工区•西工區xī gōng qū

1 Stadtbezirk Xigong (Stadt Luoyang, Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

细工•細工xì gōng

1 Bestückung (S)

下工夫•下工夫xià gōng fu

1 viel Arbeit investieren, sich große Mühe geben, gewaltige Anstrengungen machen, viel Energie und Zeit reinstecken (V)

闲工夫•閑工夫xián gōng fū

1 Freizeit (S)

铣工•銑工xiǎn gōng

1 Fräsarbeiten (S)

新工厂•新工廠xīn gōng chǎng

1 Neuwerk (S)

新工业化国家•新工業化國家xīn gōng yè huà guó jiā

1 Schwellenland (S)

薪工占的比率•薪工佔的比率xīn gōng zhàn de bǐ lǜ

1 Lohnquote (S, Wirtsch)

牙工•牙工yá gōng

1 Elfenbeinarbeiter (S)

夜工•夜工yè gōng

1 Nachtarbeit (S)

以工代帐•以工代賑yǐ gōng dài zhèn

1 die Rechnung mit Arbeit begleichen (V, Wirtsch)

义工•義工yì gōng

1 Ehrenamtlicher (ohne Entgelt für die Gesellschaft Arbeitender), Sozialarbeiter, freiwilliger Helfer (S)

亦工亦农•亦工亦農yì gōng yì nóng

1 sowohl Arbeiter als auch Bauer, sich sowohl mit der Industrie als auch mit der Landwirtschaft befassen (S)

佣工•佣工yōng gōng

1 gedungener Arbeiter, Lohndiener (S, Wirtsch)

油工•油工yóu gōng

1 Maler (S)

由工人控制•由工人控制yóu gōng rén kòng zhì

1 von Arbeitern kontrolliert (Adj)

有工作•有工作yǒu gōng zuò

1 angestellt (Adj) 2 Arbeit haben (V)

渔工•漁工yú gōng

1 Fischer (S)

员工•員工yuán gōng

1 Angestellte (S) 2 Arbeiter (S) 3 Belegschaft, Personal (S) 4 Mitarbeiter (S)

员工福利•員工福利yuán gōng fú lì

1 geldwerter Vorteil (S, Rechtsw)

员工考评•員工考評yuán gōng kǎo píng

1 Mitarbeiterbeteiligung (S)

员工人数•員工人數yuán gōng rén shù

1 Mitarbeiterzahl (S)

杂工•雜工zá gōng

1 Handlanger (S) 2 Portier (S) 3 Träger (S) 4 ungelernte Arbeitskraft (S)

在工业上•在工業上zài gōng yè shàng

1 in der Industrie

在工作•在工作zài gōng zuò

1 auf Arbeit sein (V)

在工作中•在工作中zài gōng zuò zhōng

1 auf Sendung, bei der Arbeit (Redew)

在工作状态•在工作狀態zài gōng zuò zhuàng tài

1 lauffähig (Adj)

涨工资•漲工資zhǎng gōng zī

1 Lohnerhöhung (S, Wirtsch)

招工•招工zhāo gōng

1 Angebot (S, Wirtsch) 2 Stellenangebot (S, Wirtsch)

找工作•找工作zhǎo gōng zuò

1 sich um eine Stelle bewerben (V)

找工作的地方•找工作的地方zhǎo gōng zuò de dì fang

1 Stellenmarkt (S)

职工•職工zhí gōng

1 Angestellte und Arbeiter (S) 2 Belegschaft, Personal (S) 3 Mitarbeiter zu Zeiten der Planwirtschaft, Mitarbeiter eines Staatsunternehmens (S)

职工报酬•職工報酬zhí gōng bào chóu

1 Entlohnung der Angestellten (S)

职工队伍发展规划•職工隊伍發展規劃zhí gōng duì wǔ fā zhǎn guī huà

1 Personalentwicklungskonzept (S, Mil)

职工福利住房股份公司職工福利住房股份公司zhí gōng fú lì zhù fáng gǔ fèn gōng sī

1 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (S, Org)

职工股•職工股zhí gōng gǔ

1 Belegschaftsaktie (S)

职工企业管委会•職工企業管委會zhí gōng qǐ yè guǎn wěi huì

1 Betriebsrat (S)

职工退休基金•職工退休基金zhí gōng tuì xiū jī jīn

1 Pensionskasse (S)

职工住宅•職工住宅zhí gōng zhù zhái

1 Arbeiterwohnung (S)

志工•志工zhì gōng

1 Freiwillige (S)

重工业•重工業zhòng gōng yè

1 Schwerindustrie (S, Wirtsch); Bsp.: 重工業產品重工业产品 -- Produkte der Schwerindustrie

铸工•鑄工zhù gōng

1 Former (S) 2 Gießer (S)

钻工•鑽工zuān gōng

1 Bohrer (S)

做工•做工zuò gōng

1 arbeiten, (handwerkliche) Ausführung, Konfektionieren (S)

做工偿还•做工償還zuò gōng cháng huán

1 etw. durch Arbeit zurückzahlen (V, Wirtsch)

做工夫•做工夫zuò gōng fu

1 Werk (S)

安装工程•安裝工程ān zhuāng gōng chéng

1 Montagearbeit (S, Tech)

安装工人•安裝工人ān zhuāng gōng rén

1 Monteur (S)

安装工作•安裝工作ān zhuāng gōng zuò

1 Montagearbeit (S)

案头工作•案頭工作àn tóu gōng zuò

1 Schreibtischarbeit (S)

按章工作•按章工作àn zhāng gōng zuò

1 Dienst nach Vorschrift (S)

八大工业国组织•八大工業國組織bā dà gōng yè guó zǔ zhī

1 Gruppe der Acht, G8 (S, Pol) 2 Gruppe der Acht (S, Wirtsch)

八级工资制•八級工資制bā jí gōng zī zhì

1 Achtstufen-Lohnsystem (S, Wirtsch)

白领工会•白領工會bái lǐng gōng huì

1 Angestelltengewerkschaft (S)

白沙工农区•白沙工農區bái shā gōng nóng qū

1 Baisha Gongnong area (Gegend in Sichuan) (Eig, Geo)

白铁工•白鐵工bái tiě gōng

1 Klempner (S)

搬运工•搬運工bān yùn gōng

1 Träger (S)

搬运工具•搬運工具bān yùn gōng jù

1 Handhabungstechnik (S)

版式工作站•版式工作站bǎn shì gōng zuò zhàn

1 Gestaltungsarbeitsplatz (S, EDV)

包装工•包裝工bāo zhuāng gōng

1 Packer (S)

包装工业•包裝工業bāo zhuāng gōng yè

1 Verpackungsindustrie (S)

保安工•保安工bǎo ān gōng

1 Werkschutzfachkraft (S)

保管工•保管工bǎo guǎn gōng

1 Fachkraft für Lagerlogistik (S)

保全工•保全工bǎo quán gōng

1 Wartungspersonal (S)

北京工业大学•北京工業大學běi jīng gōng yè dà xué

1 Technische Universität Beijing, TU Beijing (Edu) 2 Technische Universität Peking, TU Peking (Edu)

编程工具•文字处理biān chéng gōng jù

1 Textverarbeitung (S, EDV)

玻璃工厂•玻璃工廠bō li gōng chǎng

1 Glashütte (S)

剥皮工人•剝皮工人bō pí gōng rén

1 Pelzhändler (S)

柏林工业大学•柏林工業大學bó lín gōng yè dà xué

1 Technische Universität Berlin, TU Berlin (Edu)

部件工具箱•部件工具箱bù jiàn gōng jù xiāng

1 Toolkit (EDV)

不能工作•不能工作bù néng gōng zuò

1 Berufsunfähigkeit (S)

不能工作时间•不能工作時間bù néng gōng zuò shí jiān

1 Fehlzeit, Ausfallzeit (S)

不惜工本•不惜工本bù xí gōng běn

1 keine Anstrengungen und Kosten scheuen (Sprichw)

裁缝工•裁縫工cái féng gōng

1 Maßschneider (S)

裁剪工具•裁剪工具cái jiǎn gōng jù

1 Schneidegerät (S)

材料工程•材料工程cái liào gōng chéng

1 Werkstofftechnik (S)

采掘工业•採掘工業cǎi jué gōng yè

1 extraktive Industrie, Grundstoffindustrie (S)

采棉工•採棉工cǎi mián gōng

1 Baumwollpflücker (S)

参加工作•參加工作cān jiā gōng zuò

1 an die Arbeit gehen (V)

操纵工人•操縱工人cāo zòng gōng rén

1 Bediener (S)

操作工具•操作工具cāo zuò gōng jù

1 Betriebsmittel (S)

测量工具•測量工具cè liàng gōng jù

1 Messgerät (S)

拆卸工具•拆卸工具chāi xiè gōng jù

1 Abziehvorrichtung (S)

产业工程师•產業工程師chǎn yè gōng chéng shī

1 Wirtschaftsingenieur (S)

产业工程学•產業工程學chǎn yè gōng chéng xué

1 Industrietechnik (S)

产业工人•產業工人chǎn yè gōng rén

1 Industriearbeiter (S)

嫦娥工程•嫦娥工程cháng é gōng chéng

1 Chang'e 1

场地工作人员•場地工作人員chǎng dì gōng zuò rén yuán

1 Stallarbeiter (S)

超加工•超加工chāo jiā gōng

1 Superfinish

超时工作•超時工作chāo shí gōng zuò

1 Überstunden (S, Wirtsch)

车床工作•車床工作chē chuáng gōng zuò

1 Dreharbeit (S)

撤销工作岗位•撤銷工作崗位chè xiāo gōng zuò gǎng wèi

1 Arbeitsplatzabbau (S)

承包工程•承包工程chéng bāo gōng chéng

1 Übernahmeprojekt (S) 2 Projekte übernehmen (V)

持续工作•持續工作chí xù gōng zuò

1 durcharbeiten, ohne Pause arbeiten (V)

抽象工厂模式•抽象工廠模式chōu xiàng gōng chǎng mó shì

1 Fabrikmuster, abstrakte Fabrik (S, EDV)

除錯工具•除錯工具chú cuó gōng jù

1 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV)

除废工具•除廢工具chú fèi gōng jù

1 Ausbrechwerkzeug (S)

穿孔工具•穿孔工具chuān kǒng gōng jù

1 Stanzwerkzeug (S)

船舶工程•船舶工程chuán bó gōng chéng

1 Bau (S) 2 Baute (S) 3 Schiffsbau (S)

船坞工人•船塢工人chuán wù gōng rén

1 Dockarbeiter (S)

创业工作•創業工作chuàng yè gōng zuò

1 Pionierarbeit (S)

从事工程•從事工程cóng shì gōng chéng

1 technische Planung (S, Tech)

打黑工•打黑工dǎ hēi gōng

1 schwarzarbeiten (V)

打黑工的人•打黑工的人dǎ hēi gōng de rén

1 Schwarzarbeiter (S)

打零工•打零工dǎ líng gōng

1 Gelegenheitsarbeit (S)

打零工所得•打零工所得dǎ líng gōng suǒ dé

1 Nebeneinkünfte (S, Wirtsch)

打小工•打小工dǎ xiǎo gōng

1 Niedriglohnjob, Nebenjob, Teilzeitjob (S) 2 Minijobs (S, Wirtsch)

打眼工•打眼工dǎ yǎn gōng

1 Bohrer (S)

打样工作室•打樣工作室dǎ yàng gōng zuò shì

1 Andruckstudio (S)

大发工业株式会社•大發工業株式會社dà fā gōng yè zhū shì huì shè

1 Daihatsu (Wirtsch)

大金工业•大金工業dà jīn gōng yè

1 Daikin Industries (Org) 2 Daikin Industries (Chem)

大型工程•大型工程dà xíng gōng chéng

1 Großbaustelle, großes Bauprojekt (S)

弹性工时•彈性工時dàn xìng gōng shí

1 flexible Arbeitszeit (S) 2 Gleitzeit (S) 3 gleitende Arbeitszeit (S)

挡车工•擋車工dǎng chē gōng

1 Maschinenbediener, Bediener (S)

倒班工作•倒班工作dǎo bān gōng zuò

1 in Schichten arbeiten (V) 2 Schichtarbeit haben (V)

道桥工程•道橋工程dào qiáo gōng chéng

1 Tiefbau (S)

德国工会联合会•德國工會聯合會dé guó gōng huì lián hé huì

1 Deutscher Gewerkschaftsbund (S) 2 DGB (S)

德国工业标准•德國工業標準dé guó gōng yè biāo zhǔn

1 Deutsche Industrienorm, DIN (S, Tech)

地雷工兵•地雷工兵dì léi gōng bīng

1 Bergarbeiter (S)

地理工作者•地理工作者dì lǐ gōng zuò zhě

1 Geograph (S)

地下工程•地下工程dì xià gōng chéng

1 unterirdische Bauten, Untertagebauten (S, Arch)

地震工作者•地震工作者dì zhèn gōng zuò zhě

1 Seismologe (S, Geol)

电镀工•電鍍工diàn dù gōng

1 Galvaniseur (S)

电焊工•電焊工diàn hàn gōng

1 Elektroschweißer (S, Met)

电焊工人•電焊工人diàn hàn gōng rén

1 Schweißer (S)

电机工程•電機工程diàn jī gōng chéng

1 Elektromaschinenbau (S)

电机工程学•電機工程學diàn jī gōng chéng xué

1 Elektrotechnik (S, Edu)

电力工程学•電力工程學diàn lì gōng chéng xué

1 Elektrotechnik (S)

电力工业•電力工業diàn lì gōng yè

1 Energieindustrie, Energiewirtschaft (S)

电脑工程师•電腦工程師diàn nǎo gōng chéng shī

1 Informatiker (S)

电气工程•電氣工程diàn qì gōng chéng

1 Elektrotechnik (S)

电气工程师•電氣工程師diàn qì gōng chéng shī

1 Elektroingenieur (S)

电气工业•電氣工業diàn qì gōng yè

1 Elektroindustrie (S)

电讯工程•電訊工程diàn xùn gōng chéng

1 Telekommunikation (S)

电影工业•電影工業diàn yǐng gōng yè

1 Filmindustrie (S)

电子工•電子工diàn zǐ gōng

1 Elektroniker (S)

电子工程•電子工程diàn zǐ gōng chéng

1 Elektrotechnik (S)

电子工程师•電子工程師diàn zǐ gōng chéng shī

1 Elektronikingenieur (S)

电子工业•電子工業diàn zǐ gōng yè

1 elektronische Industrie (S)

电子工业联盟•電子工業聯盟diàn zǐ gōng yè lián méng

1 Electronic Industries Alliance (Org, Wirtsch)

雕刻工具•彫刻工具diāo kè gōng jù

1 Gravierinstrument, Gravierwerkzeug (S)

雕木工•雕木工diāo mù gōng

1 Schnitzer (S)

调试工具•調試工具diào shì gōng jù

1 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV)

动力工程•動力工程dòng lì gōng chéng

1 Energietechnik (S)

短期工作工人工资•短期工作工人工资duǎn qī gōng zuò gōng rén gōng zī

1 Kurzarbeitergeld (S, Pol)

短时工作•短時工作duǎn shí gōng zuò

1 Kurzarbeit (S)

锻烧工•鍛燒工duàn shāo gōng

1 Brenner (S)

多路工作•多路工作duō lù gōng zuò

1 Simultanbetrieb (S, Tech)

额外工作•額外工作è wài gōng zuò

1 Extraarbeit (S)

发展工作•發展工作fā zhǎn gōng zuò

1 Entwicklungsaufwand (S)

伐木工人•伐木工人fá mù gōng rén

1 Waldarbeiter (S)

翻转工装•翻轉工裝fān zhuǎn gōng zhuāng

1 Drehvorrichtung (S)

反对工会者•反對工會者fǎn duì gōng huì zhě

1 Gewerkschaftsgegner (S)

仿手工纸•仿手工紙fǎng shǒu gōng zhǐ

1 Maschinenbüttenpapier (S)

纺织工业•紡織工業fǎng zhī gōng yè

1 Textilindustrie (S)

放缆工具•放纜工具fàng lǎn gōng jù

1 Kabelbaum (S)

飞航工程师•飛航工程師fēi háng gōng chéng shī

1 Flugingenieur (S)

非人工•非人工fēi rén gōng

1 maschinell (Adj) 2 naturell (Adj)

非因工负伤•非因工負傷fēi yīn gōng fù shāng

1 außerbetrieblicher Unfall (S, Wirtsch) 2 Nicht-Betriebs-Unfall (S)

废料工业•廢料工業fèi liào gōng yè

1 Abfallwirtschaft (S)

封接工艺•封接工藝fēng jiē gōng yì

1 Dichtungsverfahren, Versiegelung (S)

服装工业•服裝工業fú zhuāng gōng yè

1 Bekleidungsindustrie (S, Wirtsch)

辅助工具•輔助工具fǔ zhù gōng jù

1 Hilfsmittel (S)

辅助工作•輔助工作fǔ zhù gōng zuò

1 Hilfstätigkeit (S)

付给工钱•付給工錢fù gěi gōng qián

1 besolden (V) 2 wagen (V)

改善工程•改善工程gǎi shàn gōng chéng

1 bauliche Sanierung (S)

干墙工作•乾牆工作gān qiáng gōng zuò

1 Trockenbauarbeiten (S)

钢铁工业•鋼鐵工業gāng tiě gōng yè

1 Stahlindustrie (S)

个体工商户•個體工商戶gè tǐ gōng shāng hù

1 Einzelgewerbetreibende (S)

各项工种•各項工種gè xiàng gōng zhǒng

1 die einzelnen Arbeitsgebiete (Berufszweige) (S)

各种工艺•各種工藝gè zhǒng gōng yì

1 polytechnisch (Adj)

公民工作•公民工作gōng mín gōng zuò

1 Bürgerarbeit (S, Pol)

公用工作•公用工作gōng yòng gōng zuò

1 allgemeine Aufgaben, öffentliche Arbeit (S)

共同工作•共同工作gòng tóng gōng zuò

1 zusammen arbeiten, gemeinsam arbeiten (V)

管道工•管道工guǎn dào gōng

1 Klempner (S)

罐头工厂•罐頭工廠guàn tou gōng chǎng

1 Konservenfabrik (S)

光电工程•光電工程guāng diàn gōng chéng

1 Optoelektronik (S)

光阳工业•光陽工業guāng yáng gōng yè

1 Kymco (Org)

国防工业•國防工業guó fáng gōng yè

1 Rüstungsindustrie (S)

国家工作人员•國家工作人員guó jiā gōng zuò rén yuán

1 Mitarbeiter im öffentlichen Dienst (S, Pol)

航空工程•航空工程háng kōng gōng chéng

1 Flugzeugbau (S)

航空工程学•航空工程學háng kōng gōng chéng xué

1 Flugzeugbau (S)

航空工业•航空工業háng kōng gōng yè

1 Luftfahrtsindustrie (S)

航天工程•航天工程háng tiān gōng chéng

1 Luft- und Raumfahrttechnik (S, Tech)

航天工程技术•航天工程技術háng tiān gōng chéng jì shù

1 Raumfahrttechnik (S)

航天工业•航天工業háng tiān gōng yè

1 Luft- und Raumfahrtindustrie (S, Wirtsch)

航天工业部•航天工業部háng tiān gōng yè bù

1 Ministerium für Raumfahrt (S)

行业工会•行業工會háng yè gōng huì

1 Branchengewerkschaft (S)

合肥工业大学•合肥工業大學hé féi gōng yè dà xué

1 Hefei University of Technology (Edu)

核心工作时间•核心工作時間hé xīn gōng zuò shí jiān

1 Kernarbeitszeit (S)

化学工程•化學工程huà xué gōng chéng

1 Chemieingenieurwesen (S, Edu, Chem), chemische Verfahrenstechnik (S, Chem)

化学工程师•化學工程師huà xué gōng chéng shī

1 Chemieingenieur (S, Edu, Chem)

化学工业•化學工業huà xué gōng yè

1 chemische Industrie, Chemieindustrie (S, Chem)

化学工艺•化學工藝huà xué gōng yì

1 chemisches Verfahren (S, Chem) 2 chemisch-technisch, chemotechnisch (Adj)

环保工作•環保工作huán bǎo gōng zuò

1 Umweltschutz (S)

环境工程•環境工程huán jìng gōng chéng

1 Umwelttechnik (S, Ecol)

皇家工学院•皇家工學院huáng jiā gōng xué yuàn

1 Königliche Technische Hochschule Stockholm, TH Stockholm, KTH Stockholm (Edu)

回转工作台•回轉工作台huí zhuǎn gōng zuò tái

1 Drehtisch (S)

火药工厂•火藥工廠huǒ yào gōng chǎng

1 Laboratorium (S, Chem)

基本工作•基本工作jī běn gōng zuò

1 Basisarbeit (S)

基础工作•基礎工作jī chǔ gōng zuò

1 besser

机器工业•機器工業jī qì gōng yè

1 Maschinenindustrie, Maschinenbau (S)

机上工作•機上工作jī shàng gōng zuò

1 in der Maschine arbeiten (V)

机外工作•機外工作jī wài gōng zuò

1 außerhalb der Maschine arbeiten (V, Tech)

机械工•機械工jī xiè gōng

1 Automechaniker (S)

机械工程•機械工程jī xiè gōng chéng

1 Maschinenbau (S)

机械工程师•機械工程師jī xiè gōng chéng shī

1 Maschinenbauingenieur (S)

机械工程系•機械工程系jī xiè gōng chéng xì

1 Fakultät für Maschinenbau, Fakultät Maschinenwesen (S, Edu)

机械工程学•機械工程學jī xiè gōng chéng xué

1 Maschinenbau (S)

机械工人•機械工人jī xiè gōng rén

1 Mechaniker (S)

机械工业•機械工業jī xiè gōng yè

1 Maschinenbau (S) 2 Maschinenbauindustrie (S)

机械工业部•機械工業部jī xiè gōng yè bù

1 Ministerium für Maschinenbau (S, Pol)

机械工艺•機械工藝jī xiè gōng yì

1 Technologie im Maschinenbau (S, Tech)

机修工•機修工jī xiū gōng

1 Automechaniker (S) 2 Mechaniker (S)

基因工程•基因工程jī yīn gōng chéng

1 Gentechnik (S, Bio)

基准工资率•基準工資率jī zhǔn gōng zī shuài

1 Interventionspunkt (S)

计件工•計件工jì jiàn gōng

1 Akkordarbeiter (S)

计件工资•計件工資jì jiàn gōng zī

1 Akkordlohn (S, Wirtsch)

计件工资制•計件工資制jì jiàn gōng zī zhì

1 Akkordlohnsystem (S, Wirtsch)

计件工作•計件工作jì jiàn gōng zuò

1 Akkord (S) 2 Akkordarbeit (S)

计时工资•計時工資jì shí gōng zī

1 Stundenlohn (S, Wirtsch)

技术工人•技術工人jì shù gōng rén

1 Facharbeiter (S)

夹紧工作台•夾緊工作台jiā jǐn gōng zuò tái

1 Aufspanntisch (S)

架桥工程•架橋工程jià qiáo gōng chéng

1 Brücke (S)

价值工程•價值工程jià zhí gōng chéng

1 Qualitätssteuerung (S)

架子工•架子工jià zi gōng

1 Gerüstbauer (S)

建设工程•建設工程jian shè gōng chéng

1 Bau (S) 2 Tiefbau (S)

兼职工作•兼職工作jiān zhí gōng zuò

1 Nebentätigkeit (S)

检查工具•檢查工具jiǎn chá gōng jù

1 Untersuchungswerkzeug (S)

检验工具•檢驗工具jiǎn yàn gōng jù

1 Prüfmittel, Prüfwerzeuge (S)

建设工程规划许可证•建設工程規劃許可証jiàn shè gōng chéng guī huà xǔ kě zhèng

1 Baugenehmigung (S, Arch)

建设工期•建設工期jiàn shè gōng qī

1 Bauzeit (S, Arch)

建筑工程•建築工程jiàn zhú gōng chéng

1 Bau (S) 2 Bauprojekt (S) 3 Bauvorhaben (S)

建筑工程招标规定•建筑工程招标规定jiàn zhú gōng chéng zhāo biāo guī dìng

1 VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen (Eig)

建筑工程师•建筑工程师jiàn zhù gōng chéng shī

1 Bauingenieur (S)

建筑工地•建築工地jiàn zhù gōng dì

1 Bauland (S)

建筑工人•建築工人jiàn zhù gōng rén

1 Bauarbeiter (S) 2 Maurermeister (S)

建筑工作•建築工作jiàn zhù gōng zuò

1 Bauarbeit (S)

交际工具•交際工具jiāo jì gōng jù

1 Kommunikationsmittel (S)

胶片工业•膠片工業jiāo piàn gōng yè

1 Fotoindustrie (S)

交通工程•交通工程jiāo tōng gōng chéng

1 Verkehrsingenieurwesen (S) 2 Verkehrsprojekt, Verkehrsvorhaben (S)

交通工具•交通工具jiāo tōng gōng jù

1 Beförderungsmittel, Transportmittel, Verkehrsmittel (S, Infra)

交通工具的车票•交通工具的車票jiāo tōng gōng jù de chē piào

1 allgemeingültiger Fahrschein (S)

教师工作•教師工作jiào shī gōng zuò

1 Lehramt (S)

教育工作者•教育工作者jiào yù gōng zuò zhě

1 Erzieher, Pädagoge (S)

结构工程师•結構工程師jié gòu gōng chéng shī

1 Tragwerksplaner (S)

结构工程学•結構工程學jié gòu gōng chéng xué

1 Hochbau (S)

结束工作•結束工作jié shù gōng zuò

1 eine Arbeit abschließen (V); Abschlussarbeiten (S)

金盾工程•金盾工程jīn dùn gōng chéng

1 Projekt Goldener Schild Golden (english: Shield Project, Chinesisches Projekt zur Überwachung und Zensur des Internetes) (Eig, Pol)

金融工具•金融工具jīn róng gōng jù

1 Finanzierungsinstrument (S)

金饰工•金飾工jīn shì gōng

1 Goldschmied (S) 2 Goldschmiedin (S)

金属工业•金屬工業jīn shǔ gōng yè

1 Metallindustrie (S, Chem)

金属工作•金屬工作jīn shǔ gōng zuò

1 Metallberuf (S)

近海工程•近海工程jìn hǎi gōng chéng

1 Offshore-Technik, Offshore-Engineering (Eig, Tech)

经济工程•經濟工程jīng jì gōng chéng

1 Wirtschaftsingenieurwesen, Wirtschafts-Ingenieurwesen (S, Wirtsch)

经济工程师•經濟工程師jīng jì gōng chéng shī

1 Wirtschaftsingenieur (S)

静态工作•靜態工作jìng tài gōng zuò

1 Standbetrieb (S)

静态工作点•靜態工作點jìng tài gōng zuò diǎn

1 statischer Betriebspunkt (S, Tech)

救援工作•救援工作jiù yuán gōng zuò

1 Bergungsarbeiten (S)

拒绝工作•拒絕工作jù jué gōng zuò

1 Arbeitsverweigerung (S)

绝缘工•絕緣工jué yuán gōng

1 Isolierer (S)

军火工业•軍火工業jūn huǒ gōng yè

1 Rüstungsindustrie (S)

揩擦工作•揩擦工作kāi cā gōng zuò

1 Entkonservieren (z. B. Entfernen von Rostschutzmitteln nach dem Seetransport) (S)

揩车工•揩車工kāi chē gōng

1 Maschinenwärter (S)

开始工作•開始工作kāi shǐ gōng zuò

1 an die Arbeit gehen (V)

靠打工生活•靠打工生活kào dǎ gōng shēng huó

1 verdient den Lebensunterhalt durch Arbeit (S, Wirtsch)

科技工作者•科技工作者kē jì gōng zuò zhě

1 wissenschaftlich-technische Mitarbeiter (S)

科学工作者•科學工作者kē xué gōng zuò zhě

1 Wissenschaftler (S)

可加工•可加工kě jiā gōng

1 verarbeitbar (Adj)

可加工性•可加工性kě jiā gōng xìng

1 Verarbeitbarkeit (von Material) (S)

客籍工人•客籍工人kè jí gōng rén

1 Gastarbeiter (S)

控制工程•控制工程kòng zhì gōng chéng

1 Steuerungstechnik (S)

蓝领工人•藍領工人lán lǐng gōng rén

1 traurig

冷门工作•冷門工作lěng mén gōng zuò

1 Abkehrberuf (S) 2 nicht begehrter Beruf (S, Wirtsch)

连续工作•連續工作lián xù gōng zuò

1 Dauerbetrieb (S)

临时工•臨時工lín shí gōng

1 Leiharbeiter (S)

临时工作•臨時工作lín shí gōng zuò

1 Zeitarbeit (S)

林业工作者•林業工作者lín yè gōng zuò zhě

1 Forstarbeiter (S) 2 Forstmann (S)

轮班工作•輪班工作lún bān gōng zuò

1 Schichtarbeit (S, Psych)

论件工作的人•論件工作的人lùn jiàn gōng zuò de rén

1 Akkordarbeiter (S)

码头工人•碼頭工人mǎ tóu gōng rén

1 Hafenarbeiter (S)

煤化工•煤化工méi huà gōng

1 Karbochemie (S, Chem)

煤矿工•煤礦工méi kuàng gōng

1 Bergmann (S)

煤炭工业•煤炭工業méi tàn gōng yè

1 Kohlenindustrie (S)

迷你工•迷你工mí nǐ gōng

1 Minijob (S, Wirtsch)

面包工人•麵包工人miàn bāo gōng rén

1 Bäcker (S)

民族工业•民族工業mín zú gōng yè

1 heimische Wirtschaft, nationale Industrie (S, Wirtsch)

磨洋工•磨洋工mó yáng gōng

1 bummeln (V)

抹灰工程•抹灰工程mǒ huī gōng chéng

1 Putzarbeiten (S, Tech)

墨竹工卡•墨竹工卡mò zhú gōng kǎ

1 Mozhugongka (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

能源工业•能源工業néng yuán gōng yè

1 Energiebranche (S)

泥瓦工•泥瓦工ní wǎ gōng

1 Maurermeister (S)

逆向工程•逆向工程nì xiàng gōng chéng

1 Reverse Engineering

粘合工装•粘合工裝nián hé gōng zhuāng

1 Klebevorrichtung (Rollenoffsetdruck) (S)

酿造工•釀造工niàng zào gōng

1 Brauer und Mälzer (S)

农场工人•農場工人nóng chǎng gōng rén

1 Knecht (S) 2 Stallbursche (S)

农机工业•農機工業nóng jī gōng yè

1 Landmaschinenbau (S)

农民工•農民工nóng mín gōng

1 "Bauernarbeiter" (S) 2 Tagelöhner (S) 3 Wanderarbeiter (S)

农业工人•農業工人nóng yè gōng rén

1 Landarbeiter (S)

努力工作•努力工作nǔ lì gōng zuò

1 fleißig (viel) arbeiten (V)

挪威工党•挪威工黨nuó wēi gōng dǎng

1 Arbeiderparti (Eig, Pol) 2 Det norske Arbeiderparti (Eig, Pol) 3 Die norwegische Arbeiterpartei (Eig)

排水工程•排水工程pái shuǐ gōng chéng

1 Kanalisation (S)

排字工•排字工pái zì gōng

1 Schriftsetzer (S)

排字工人•排字工人pái zì gōng rén

1 Aussetzer (S)

派给工作•派給工作pài gěi gōng zuò

1 beschäftigen, in Anspruch nehmen (V)

喷漆工•噴漆工pēn qī gōng

1 Spritzlackierer, Sprüher (S)

平均工资•平均工資píng jūn gōng zī

1 Durchschnittslohn, Durchschnittsgehalt (S, Wirtsch)

屏幕工作区•屏幕工作區píng mù gōng zuò qū

1 Bildschirmfläche (S, EDV)

平印工人•平印工人píng yìn gōng rén

1 Lithograf (S)

铺地工•鋪地工pù dì gōng

1 Bodenleger (S)

铺轨工程•鋪軌工程pù guǐ gōng chéng

1 Gleisbau (Tech)

七大工业国组织•七大工業國組織qī dà gōng yè guó zǔ zhī

1 Gruppe der Sieben, G7 (Pol)

企业工段长•企業工段長qǐ yè gōng duàn cháng

1 Industriemeister (S, Wirtsch)

企业工会•企業工會qǐ yè gōng huì

1 Betriebsrat (S)

企业工会委员会•企業工會委員會qǐ yè gōng huì wěi yuán huì

1 Betriebsrat (S)

汽车工业•汽車工業qì chē gōng yè

1 Autoindustrie, Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie (S, Wirtsch)

汽车工业协会•汽車工業協會qì chē gōng yè xié huì

1 Verband der Automobilindustrie (S, Pol)

撬锁工具•撬鎖工具qiào suǒ gōng jù

1 Werkzeug zum Schlossaufbrechen, Einbruchwerkzeug (S, Tech)

切削工具•切削工具qiē xiāo gōng jù

1 Schneidwerkzeug (S)

轻化工产品•輕化工產品qīng huà gōng chǎn pǐn

1 Erzeugnisse der Leichtchemie (S)

清洁工•淸潔工qīng jié gōng

1 Reiniger, Straßenreiniger (S)

清洁工人•淸潔工人qīng jié gōng rén

1 Straßenfeger (S)

清扫工作•淸掃工作qīng sǎo gōng zuò

1 Aufräumarbeiten (S) 2 Aufräumungsarbeit (S) 3 Aufräumungsarbeiten (S)

清洗工作•淸洗工作qīng xǐ gōng zuò

1 Reinigungskraft (S)

全部工具•全部工具quán bù gōng jù

1 Apparatur (S)

全部工作•全部工作quán bù gōng zuò

1 Gesamtwerk (S)

全部工作日•全部工作日quán bù gōng zuò rì

1 hauptamtlich (Adj)

全日工作•全日工作quán rì gōng zuò

1 Vollzeitarbeit (S) 2 Vollzeitjob (S)

全时工作•全時工作quán shí gōng zuò

1 Vollzeit arbeiten (V)

全效工作室•全效工作室quán xiào gōng zuò shì

1 Ensemble Studios (EDV)

全栈工程师•全棧工程師quán zhàn gōng chéng shī

1 Full Stack Entwickler (S, EDV) 2 Full Stack Developer (S, EDV)

燃料工业•燃料工業rán liào gōng yè

1 Farbenindustrie (S)

热加工•熱加工rè jiā gōng

1 Thermoformung (S) 2 Warmumformung (S)

人机工程学•人機工程學rén jī gōng chéng xué

1 Ergonomie (S)

人类工程学•人類工程學rén lèi gōng chéng xué

1 ergonomisch (Adj)

人机工程学设计•人類工程學設計rén lèi gōng chéng xué shè jì

1 ergonomisches Design (S, Tech)

人体工程学•人體工程學rén tǐ gōng chéng xué

1 Ergonomie (S)

人体工学•人體工學rén tǐ gōng xué

1 Arbeitswissenschaft (S)

人因工程学•人因工程學rén yīn gōng chéng xué

1 Ergonomie (S)

日常工作•日常工作rì cháng gōng zuò

1 Routinearbeit (S)

日常工作安排•日常工作安排rì cháng gōng zuò ān pái

1 alltägliche Arbeitsablauf (S) 2 gewöhnliche Arbeitsablauf (S) 3 normale Arbeitsablauf (S)

软件工程•軟件工程ruǎn jiàn gōng chéng

1 Softwaretechnik (S)

软件工具•軟件工具ruǎn jiàn gōng jù

1 Programmentwicklungssystem (S)

软件工作室•軟件工作室ruǎn jiàn gōng zuò shì

1 Softwarehaus (Org, EDV)

三峡工程•三峽工程sān xiá gōng chéng

1 Drei-Schluchten-Projekt (S, Tech)

丧失工作能力的•喪失工作能力的sàng shī gōng zuò néng lì de

1 invalid (unfähig zu arbeiten) (Adj, Med)

上光工厂•上光工廠shàng guāng gōng chǎng

1 Lackiererei (S)

上光工作方式•上光工作方式shàng guāng gōng zuò fāng shì

1 Lackbetrieb (S, Wirtsch)

设备工程•設備工程shè bèi gōng chéng

1 Anlagenbau (S, Arch)

社会工作•社會工作shè huì gōng zuò

1 Soziale Arbeit (S)

社会工作者•社會工作者shè huì gōng zuò zhě

1 Individualfürsorger, Sozialarbeiter (S)

设计工作室•設計工作室shè jì gōng zuò shì

1 Gestaltungsstudio (S)

深加工•深加工shēn jiā gōng

1 Fertigungstiefe (S) 2 vertikale Integration (S, Wirtsch)

神经工程•神經工程shén jīng gōng chéng

1 Neurotechnik (S, Med)

审判工作•審判工作shěn pàn gōng zuò

1 Rechtsprechung (S)

生产工程师•生產工程師shēng chǎn gōng chéng shī

1 Fertigungsingenieur (S)

生产工具•生產工具shēng chǎn gōng jù

1 Produktionsinstrumente (S)

生产工艺•生產工藝shēng chǎn gōng yì

1 Produktionsverfahren, Fertigungsprozess (S, Wirtsch)

生物工程•生物工程shēng wù gōng chéng

1 Biotechnologie, Biotechnik (S, Bio)

生物工程学•生物工程學shēng wù gōng chéng xué

1 Biotechnologie (S, Bio)

生物工学•生物工學shēng wù gōng xué

1 Technologie (S)

拾花工•拾花工shí huā gōng

1 Pflücker, Baumwollpflücker (S)

实际工资•實際工資shí jì gōng zī

1 Reallohn (S)

食品工业•食品工業shí pǐn gōng yè

1 Nahrungsmittelindustrie, Lebensmittelindustrie (S)

实物工资•實物工資shí wù gōng zī

1 Naturallohn (S, Wirtsch)

石油工业•石油工業shí yóu gōng yè

1 Erdölindustrie (S)

使馆工作人员•使館工作人員shǐ guǎn gōng zuò rén yuán

1 Botschaftspersonal (S)

世界工业八强•世界工業八強shì jiè gōng yè bā qiáng

1 G8-Staaten (S, Pol)

室内工程•室內工程shì nèi gōng chéng

1 Innenausbau (S, Arch)

收到工资•收到工資shōu dào gōng zī

1 fest angestellt (Adj)

收割工作•收割工作shōu gē gōng zuò

1 Erntearbeit (S)

收入工资贬值•收入工資贬值shōu rù gōng zī biǎn zhí

1 Lohndumping (S, Wirtsch) 2 Niedriglohn (S, Wirtsch)

熟练工•熟練工shú liàn gōng

1 Weh (S)

熟练工人•熟練工人shú liàn gōng rén

1 Facharbeiter (S) 2 Facharbeiterschaft (S) 3 Geselle (S)

双职工•雙職工shuāng zhí gōng

1 doppeltes Einkommen, Doppelverdiener-Haushalt (S, Pol)

水管工•水管工shuǐ guǎn gōng

1 Klempner (S)

水利工程•水利工程shuǐ lì gōng chéng

1 Wasserbau, Hydrotechnik, wasserwirtschaftliches Vorhaben, Bewässerungsanlage (S)

水力工程•水力工程shuǐ lì gōng chéng

1 Wasserbauprojekt (S)

硕士工程师•碩士工程師shuò shì gōng chéng shī

1 Diplomingenieur(in) (S)

随车工具•隨車工具suí chē gōng jù

1 Bordwerkzeug (S)

隧道工程•隧道工程suì dào gōng chéng

1 tunnelnd (Adj, Tech)

缩绒工•縮絨工suō róng gōng

1 Walker (S)

弹性工作时间•彈性工作時間tán xìng gōng zuò shí jiān

1 gleitende Arbeitszeit (S)

特殊工具•特殊工具tè shū gōng jù

1 Sonderwerkzeug (S)

提高工资•提高工資tí gāo gōng zī

1 Lohnerhöhung (S, Wirtsch)

田野工作•田野工作tián yě gōng zuò

1 Feldforschung (S)

贴砖工•貼磚工tiē zhuān gōng

1 Fliesenleger (S)

贴砖工作•貼磚工作tiē zhuān gōng zuò

1 Fliesen-, Platten- und Mosaikarbeiten (S)

通信工程•通信工程tōng xìn gōng chéng

1 Nachrichtentechnik (S)

通信工具•通信工具tōng xìn gōng jù

1 Kommunikationsmittel (S)

通信工业•通信工業tōng xìn gōng yè

1 Kommunikationsindustrie (S)

通讯工程•通訊工程tōng xùn gōng chéng

1 Schwachstromtechnik (S)

同业工伤事故保险联合会规章同業工傷事故保險聯合會規章tóng yè gōng shāng shì gù bǎo xiǎn lián hé huì guī zhāng

1 Berufsgenossenschaftsvorschrift (S, Wirtsch)

图案工•圖案工tú àn gōng

1 Konstruktionszeichner (S)

涂抹工具•塗抹工具tú mǒ gōng jù

1 Schmierer (S)

图形工作室•圖形工作室tú xíng gōng zuò shì

1 Grafikstudio (S)

图形工作站•圖形工作站tú xíng gōng zuò zhàn

1 grafische Arbeitsstation (S)

土方工程量•土方工程量tǔ fāng gōng chéng liàng

1 viele Erdarbeiten (S)

土木工程•土木工程tǔ mù gōng chéng

1 Bauingenieurwesen (S)

土木工程师•土木工程師tǔ mù gōng chéng shī

1 Bauingenieur (S, Arch)

土壤工程•土壤工程tǔ rǎng gōng chéng

1 Bodenmechanik (S)

团结工联•團結工聯tuán jié gōng lián

1 Solidarność (Gesch)

推入工作台•推入工作台tuī rù gōng zuò tái

1 Einschubtisch (S)

退火工艺•退火工藝tuì huǒ gōng yì

1 Glühverfahren (S, Tech)

外籍工人•外籍工人wài jí gōng rén

1 Gastarbeiter (S)

完成工作•完成工作wán chéng gōng zuò

1 Arbeit erledigt, Job gemacht (Redew)

万国工业博览会•萬國工業博覽會wàn guó gōng yè bó lǎn huì

1 Great Exhibition (S, Gesch)

万能工具铣床•萬能工具銑床wàn néng gōng jù xiǎn chuáng

1 Universelle Werkzeugfräsmaschine (S, Tech)

网络工作•網絡工作wǎng luò gōng zuò

1 Netzwerk (S)

维修工程师•維修工程師wéi xiū gōng chéng shī

1 Wartungsingenieur (S)

为职工解决住宅的非盈利股份公司為職工解決住宅的非盈利股份公司wéi zhí gōng jiě jué zhù zhái de fēi yíng lì gǔ fèn gōng sī

1 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org)

未加工•未加工wèi jiā gōng

1 rau, unverritzt (Adj) 2 unbearbeitet, nicht weiter bearbeitet, nicht veredelt (Adj)

未加工过的石油•未加工過的石油wèi jiā gōng guò de shí yóu

1 Rohöl (S, Chem)

卫生工程•衛生工程wèi shēng gōng chéng

1 Sanitärtechnik (S)

文化工业•文化工業wén huà gōng yè

1 Kulturindustrie (S)

文书工作•文書工作wén shū gōng zuò

1 Büroarbeit (S)

文职工作•文職工作wén zhí gōng zuò

1 ziviler Beruf (S) 2 Arbeit als Zivilangestellter (S) 3 Zivilist(in) (S)

污水工程•污水工程wū shuǐ gōng chéng

1 Abwasserreinigungsanlage (S)

无法工作•無法工作wú fǎ gōng zuò

1 Berufsunfähigkeit (S)

无需工具•無需工具wú xū gōng jù

1 werkzeuglos (Adj)

五天工作制•五天工作制wǔ tiān gōng zuò zhì

1 Fünf-Tage-Woche (S)

希望工程•希望工程xī wàng gōng chéng

1 (English: Project Hope)

系统工程•系統工程xì tǒng gōng chéng

1 Systems Engineering, Projektplanung, Systemanalyse (S, EDV)

下岗工人•下崗工人xià gǎng gōng rén

1 entlassene Arbeiter, Arbeitslose (S, Wirtsch)

先进工艺•先進工藝xiān jìn gōng yì

1 progressive Technologie (S, Tech)

显微工艺师•顯微工藝師xiǎn wēi gōng yì shī

1 Mikrotechnologe (S, Tech)

现代工业生产•現代工業生產xiàn dài gōng yè shēng chǎn

1 moderne Industrieproduktion (S)

线路工•線路工xiàn lù gōng

1 Gleisbauer, Streckenarbeiter (S)

现行工作•現行工作xiàn xíng gōng zuò

1 laufende Arbeit, derzeitige Arbeit (S)

香水工厂•香水工廠xiāng shuǐ gōng chǎng

1 Parfümerie (S)

项目工程师•項目工程師xiàng mù gōng chéng shī

1 Projektingenieur (S)

销售工作•銷售工作xiāo shòu gōng zuò

1 Vertrieb (S, Wirtsch)

小型工矿电机车•小型工礦電機車xiǎo xíng gōng kuàng diàn jī chē

1 Grubenlok (S)

小型工矿电气车•小型工礦電氣車xiǎo xíng gōng kuàng diàn qì chē

1 Grubenlok (S, Fam)

协同工作能力•協同工作能力xié tóng gōng zuò néng lì

1 Teamwork (S)

协助工作的家属•協助工作的家屬xié zhù gōng zuò de jiā shǔ

1 mithelfende Familienangehörige

血汗工厂•血汗工廠xiě hàn gōng chǎng

1 Ausbeutungsbetrieb (S)

辛苦工作•辛苦工作xīn kǔ gōng zuò

1 hart arbeiten (V) 2 mühsam arbeiten (V) 3 schuften (V)

辛勤工作的人•辛勤工作的人xīn qín gōng zuò de rén

1 Arbeitstier (S)

新闻工作•新聞工作xīn wén gōng zuò

1 Journalismus (S)

新闻工作者•新聞工作者xīn wén gōng zuò zhě

1 Journalist, Journalistin (S, Publ)

新兴工业化国家•新興工業化國家xīn xīng gōng yè huà guó jiā

1 Schwellenland (S, Wirtsch)

新型工业国家•新型工業國家xīn xíng gōng yè guó jiā

1 Schwellenländer (S)

形象工程•形象工程xíng xiàng gōng chéng

1 Vorzeigeprojekt (S, Wirtsch)

修复工作•修復工作xiū fù gōng zuò

1 Instandsetzung, Reparatur (S)

修理工•修理工xiū lǐ gōng

1 Heimwerker (S)

修理工具•修理工具xiū lǐ gōng jù

1 Schneidegerät (S)

畜牧工人•畜牧工人xù mù gōng rén

1 Viehhirte (S)

镟木工•鏇木工xuàn mù gōng

1 Drechsler (S)

削减工资•削減工資xuē jiǎn gōng zī

1 Lohnsenkung (S)

巡道工•巡道工xún dào gōng

1 Streckenwärter (S)

亚琛工业大学•亞琛工業大學yà chēn gōng yè dà xué

1 RWTH Aachen, Rheinisch Westfälische Technische Hochschule Aachen (Eig)

研究工作•硏究工作yán jiū gōng zuò

1 Forschungsarbeit (S)

研磨工•硏磨工yán mó gōng

1 Abreiber (S, Tech)

研磨工具•硏磨工具yán mó gōng jù

1 Anspitzer (S)

冶金工业•冶金工業yě jīn gōng yè

1 Hüttenindustrie (S)

野外工作•野外工作yě wài gōng zuò

1 Feldarbeit (S) 2 Geländearbeit (S)

野战工事•野戰工事yě zhàn gōng shì

1 Feldarbeit (S) 2 Geländearbeit (S)

业余工作者•業余工作者yè yú gōng zuò zhě

1 Dilettant (S)

医务工作者•醫務工作者yī wù gōng zuò zhě

1 Mediziner, medizinischer Mitarbeiter (S, Med)

医药工业•醫藥工業yī yào gōng yè

1 Pharmaindustrie (S)

遗传工程•遺傳工程yí chuán gōng chéng

1 Gentechnik (S, Bio)

酏炼工•酏煉工yí liàn gōng

1 Schmelzer (S)

异步工作方式•異步工作方式yì bù gōng zuò fāng shì

1 asynchroner Betrieb; Asynchronbetrieb (S, Tech)

一起工作•一起工作yì qǐ gōng zuò

1 Zusammenarbeit (S)

亿元工程•億元工程yì yuán gōng chéng

1 Milliardenprojekt (S)

印刷工程师•印刷工程師yìn shuà gōng chéng shī

1 Druckingenieur (S)

印刷工价•印刷工價yìn shuà gōng jià

1 Druckpreis (S)

印刷工序•印刷工序yìn shuà gōng xù

1 Druckverfahren (S)

印刷工业•印刷工業yìn shuà gōng yè

1 grafische Industrie, Druckindustrie, grafisches Gewerbe (S)

印刷工艺•印刷工藝yìn shuà gōng yì

1 Buchdruckkunst, schwarze Kunst (S, Druckw)

印刷工作场地•印刷工作場地yìn shuà gōng zuò chǎng dì

1 grafischer Arbeitsplatz

印刷工作室•印刷工作室yìn shuà gōng zuò shì

1 grafisches Atelier (S)

英国工党•英國工黨yīng guó gōng dǎng

1 Labour Party (S)

用手工旋转机器•用手工旋轉機器yòng shǒu gōng xuán zhuǎn jī qì

1 durch Drehen der Maschine von Hand (S)

油漆工•油漆工yóu qī gōng

1 Maler, Lackierer (S) 2 Schmierer (S)

油漆工作•油漆工作yóu qī gōng zuò

1 Anstreichen (S)

舆论工具•輿論工具yú lùn gōng jù

1 Massenmedien (S)

预加工•預加工yù jiā gōng

1 Vorbehandlung (S)

援救工作•援救工作yuán jiù gōng zuò

1 Rettungsarbeiten (S)

原料工业•原料工業yuán liào gōng yè

1 Grundstoffindustrie (S)

运输工程•運輸工程yùn shū gōng chéng

1 Verkehrsingenieurwesen, Verkehrstechnik (S)

运输工具•運輸工具yùn shū gōng jù

1 Transportmittel (S)

运在工具•運在工具yùn zài gōng jù

1 Vehikel (S) 2 (藥物溶解) (X)

运载工具•運載工具yùn zài gōng jù

1 Trägermittel (S)

杂务工人•雜務工人zá wù gōng rén

1 ungelernte Arbeitskraft (S)

在施工中•在施工中zài shī gōng zhōng

1 im Bau befindlich (Adj)

造纸工•造紙工zào zhǐ gōng

1 Papiermacher (S)

眨眼工夫•眨眼工夫zhǎ yǎn gōng fu

1 Augenblick (S)

照相工作•照相工作zhào xiàng gōng zuò

1 Kameraarbeiten (S)

针线工•針線工zhēn xiàn gōng

1 Näher (S)

诊断工具•診斷工具zhěn duàn gōng jù

1 Diagnosetool (S)

阵地工事•陣地工事zhèn dì gōng shì

1 Bastei (S)

整理工作•整理工作zhěng lǐ gōng zuò

1 haushalten (V)

正常工作•正常工作zhèng cháng gōng zuò

1 Normalbetrieb (S) 2 funktionieren (V)

支付工资•支付工資zhī fù gōng zī

1 zu zahlender Lohn (Gehalt) (S) 2 Lohn zahlen (V)

知识工程师•知識工程師zhī shì gōng chéng shī

1 Wissensarbeiter (S)

执行工作•執行工作zhí xíng gōng zuò

1 Arbeiten ausführen (V)

植针工作•植針工作zhí zhēn gōng zuò

1 Benadelung (S)

纸盒工厂•紙盒工廠zhǐ hé gōng chǎng

1 Kartonfabrik (S)

制版工人•製版工人zhì bǎn gōng rén

1 Klischeur (S)

制版工艺•製版工藝zhì bǎn gōng yì

1 Druckformherstellung (S)

制备工艺•制備工藝zhì bèi gōng yì

1 Herstellungstechnik (S, Chem)

制订工票•制訂工票zhì dìng gōng piào

1 Auftragsbelgerstellung (S)

制革工人•製革工人zhì gé gōng rén

1 Gerber (S)

制冷工业•制冷工業zhì lěng gōng yè

1 Kälteindustrie (S)

制陶工人•製陶工人zhì táo gōng rén

1 Keramiker (S) 2 Töpfer (S) 3 Töpferin (S)

制桶工•制桶工zhì tǒng gōng

1 Böttcher (S)

制桶工人•制桶工人zhì tǒng gōng rén

1 Fassbinder (S)

志愿工作者•志願工作者zhì yuàn gōng zuò zhě

1 Ehrenamt (S)

制造工艺•製造工藝zhì zào gōng yì

1 Herstellungstechnik, Fertigungstechnik (S)

钟点工•鐘點工zhōng diǎn gōng

1 Stundenarbeiter (S) 2 Zeitarbeiter (S)

中断工作•中斷工作zhōng duàn gōng zuò

1 Arbeitsunterbrechung (S)

中国工程院•中國工程院zhōng guó gōng chéng yuàn

1 Chinesische Akademie der technischen Wissenschaften (Eig)

中国工商银行•中國工商銀行zhōng guó gōng shāng yín háng

1 Industrial and Commercial Bank of China, ICBC (Eig, Wirtsch)

助理工程师•助理工程師zhù lǐ gōng chéng shī

1 Jungingenieur (S)

祝你工作顺利•祝你工作順利zhù nǐ gōng zuò shùn lì

1 Frohes Schaffen! (Int)

祝你工作愉快•祝你工作愉快zhù nǐ gōng zuò yú kuài

1 Frohes Schaffen! (Int) 2 Viel Spaß bei der Arbeit! (Int)

铸造工•鑄造工zhù zào gōng

1 Gießer (S)

专心工作的人•專心工作的人zhuān xīn gōng zuò de rén

1 Arbeitstier (S)

专业工作•專業工作zhuān yè gōng zuò

1 Facharbeit (S)

专用工具•專用工具zhuān yòng gōng jù

1 Sonderwerkzeug (S)

装订工•裝訂工zhuāng dìng gōng

1 Binder (S)

装订工艺•裝訂工藝zhuāng dìng gōng yì

1 Bindeart (S, Druckw)

装配工•裝配工zhuāng pèi gōng

1 Assembler (S) 2 Bestückerinnen (S) 3 Monteur (S)

装配工人•裝配工人zhuāng pèi gōng rén

1 Monteur (S)

装配工作•裝配工作zhuāng pèi gōng zuò

1 Montagearbeit (S)

准备工作•準備工作zhǔn bèi gōng zuò

1 Arbeitsvorbereitung (S)

着手工作•著手工作zhuó shǒu gōng zuò

1 darangehen, an die Arbeit machen (V)

咨询工作•咨詢工作zī xún gōng zuò

1 Beratung (S)

资讯工程•資訊工程zī xùn gōng chéng

1 Information Engineering (EDV)

总罢工•總罷工zǒng bà gōng

1 Generalstreik (S, Wirtsch)

总结工作•總結工作zǒng jié gōng zuò

1 Bilanz ziehen (V, Wirtsch)

组合工资•組合工資zǔ hé gōng zī

1 Kombilohn (S)

组装工作•組裝工作zǔ zhuāng gōng zuò

1 Montagearbeit (S)

最低工资•最低工資zuì dī gōng zī

1 Mindestlohn (S, Wirtsch)

最低工资水平•最低工資水平zuì dī gōng zī shuǐ píng

1 Einkommensgrenze (S)

最高工资•最高工資zuì gāo gōng zī

1 Spitzenlohn (S)

211工程•211工程2 1 1 gōng chéng

1 Projekt 211 (Pol)

艾菲尔工作室•艾菲爾工作室ài fēi ěr gōng zuò shì

1 EiffelStudio (S, Kunst)

安徽理工大学•安徽理工大學ān huī lǐ gōng dà xué

1 Anhui Universität of Science and Technology (Edu)

按件计工•按件計工àn jiàn jì gōng

1 Stücklohn (S, Wirtsch)

巴黎理工大学•巴黎理工大學bā lí lǐ gōng dà xué

1 École Polytechnique (Edu)

八小时工作•八小時工作bā xiǎo shí gōng zuò

1 achtstündig (Adj) 2 Achtstundentag (S, Wirtsch)

八小时工作日•八小時工作日bā xiǎo shí gōng zuò rì

1 Achtstundentag (S, Wirtsch)

半导体工程•半導體工程bàn dǎo tǐ gōng chéng

1 Halbleitertechnik (S)

办公室工作•辦公室工作bàn gōng shì gōng zuò

1 Innendienst (S)

半日制工作•半日制工作bàn rì zhì gōng zuò

1 Halbtagsarbeit (S)

宝石加工者•寶石加工者bǎo shí jiā gōng zhě

1 Edelsteinfasser (S)

北京化工大学•北京化工大學běi jīng huà gōng dà xué

1 Universität für Chemieingenieurwesen Peking (S, Edu)

北京理工大学•北京理工大學běi jīng lǐ gōng dà xué

1 Technische Universität Beijing (Edu)

编篮技工•編籃技工biān lán jì gōng

1 Korbmacher (S)

玻璃技工•玻璃技工bō li jì gōng

1 Glasmacher (S)

材料加工•材料加工cái liào jiā gōng

1 Werk (S)

操控性工作者•操控性工作者cāo kòng xìng gōng zuò zhě

1 Zuhälter (S)

曹妃甸工业区•曹妃甸工業區cáo fēi diàn gōng yè qū

1 Industriegebiet Caofeidian (Eig)

城镇职工•城鎮職工chéng zhèn zhí gōng

1 städtische Arbeitnehmer (S, Soz)

城镇职工基本医疗保险城鎮職工基本醫療保險chéng zhèn zhí gōng jī běn yī liáo bǎo xiǎn

1 Basiskrankenversicherung für städtische Arbeitnehmer (S)

出口加工区•出口加工區chū kǒu jiā gōng qū

1 Exporthandelszone, Exportverarbeitungszone (S, Wirtsch)

川崎重工业•川崎重工業chuān qī zhòng gōng yè

1 Kawasaki Heavy Industries (Org)

船用和工业用柴油机•船用和工業用柴油機chuán yòng hé gōng yè yòng chái yóu jī

1 Schiffs- und Industriedieselmotoren (S)

瓷器画工•瓷器畫工cí qì huà gōng

1 Manufakturporzellanmaler (S)

大连理工大学•大連理工大學dà lián lǐ gōng dà xué

1 Technische Universität Dalian, TU Dailan (Edu)

大农场工人•大農場工人dà nóng chǎng gōng rén

1 Viehhirte (S)

单调的工作•單調的工作dān diào de gōng zuò

1 Tretmühle (S)

蛋白质工程•蛋白質工程dàn bái zhí gōng chéng

1 Proteintechnik (S)

道琼斯工业平均指数•道瓊斯工業平均指數dào qióng sī gōng yè píng jūn zhǐ shù

1 Dow Jones Industrial Average (Wirtsch)

德国电工协会•德國電工協會dé guó diàn gōng xié huì

1 Verband Deutscher Elektrotechniker (S)

低收入工作•低收入工作dī shōu rù gōng zuò

1 Niedriglohnjob, Nebenjob, Teilzeitjob (S) 2 Minijobs (S, Wirtsch)

电镀技工•電鍍技工diàn dù jì gōng

1 Galvaniseur (S, Chem)

电蚀加工•電蝕加工diàn shí jiā gōng

1 elektroerosive Bearbeitung (S)

电信罢工•電信罷工diàn xìn bà gōng

1 Telekom-Streik (Wirtsch)

电子机工•電子機工diàn zǐ jī gōng

1 Elektroniker (S)

订单加工•訂單加工dìng dān jiā gōng

1 Auftragsbearbeitung (S)

豆腐渣工程•豆腐渣工程dòu fu zhā gōng chéng

1 Bauprojekt mit schwerwiegenden Mängeln, Pfuschbau (S, Arch)

对机器工作的提示•對機器工作的提示duì jī qì gōng zuò de tí shì

1 Hinweise zu Arbeiten an der Maschine (S)

繁重的工作•繁重的工作fán zhòng de gōng zuò

1 Akkord (S)

非法劳工•非法勞工fēi fǎ láo gōng

1 Schwarzarbeit (S)

非金属工业•非金屬工業fēi jīn shǔ gōng yè

1 Steine- und Erdenindustrie (S)

分时多工•分時多工fēn shí duō gōng

1 TDM, Time-Division Multiplexing (EDV)

缝纫女工•縫紉女工fèng rèn nǚ gōng

1 Näherin (S)

符合加工尺寸•符合加工尺寸fú hé jiā gōng chí cun

1 maßgenau (Adj)

腐蚀加工法•腐蝕加工法fǔ shí jiā gōng fǎ

1 Erodierung (S)

富士重工业株式会社•富士重工業株式會社fù shì zhòng gōng yè zhū shì huì shè

1 Fuji Heavy Industries (Wirtsch)

复杂的工作•複雜的工作fù zá de gōng zuò

1 komplizierte Arbeit (S)

公务员工资制度•公務員工資制度gōng wù yuán gōng zī zhì dù

1 Beamtenentlohnungssysten (S)

谷物加工•穀物加工gǔ wù jiā gōng

1 Getreideverarbeitung (S)

固定员工•固定員工gù dìng yuán gōng

1 fest angestellter Mitarbeiter (S)

光电子工业•光電子工業guāng diàn zǐ gōng yè

1 optoelektronische Industrie (S)

鬼斧神工•鬼斧神工guǐ fǔ shén gōng

1 Wunderwerk (S)

国际电工委员会•國際電工委員會guó jì diàn gōng wěi yuán huì

1 International Electrotechnical Commission (IEC, "Internationale elektrotechnische Kommission") (Eig, Tech)

国际分工•國際分工guó jì fēn gōng

1 internationale Arbeitsteilung (S, Wirtsch)

国际劳工局•國際勞工局guó jì láo gōng jú

1 Internat. Arbeitsamt (Org) 2 Internationale Automobil-Ausstellung (S) 3 IAA (Org)

国际劳工组织•國際勞工組織guó jì láo gōng zǔ zhī

1 International Labour Organization, ILO (Eig, Org)

过量的工作•過量的工作guò liàng de gōng zuò

1 Arbeitsüberlastung (S) 2 Arbeitsüberlastungen (S)

哈尔滨工业大学•哈爾濱工業大學hā ěr bīn gōng yè dà xué

1 Technische Universität Harbin, TU Harbin (Edu)

汉诺威工业博览会•漢諾威工業博覽會hàn nuò wēi gōng yè bó lǎn huì

1 Hannover Messe (S, Wirtsch)

后期加工•後期加工hòu qī jiā gōng

1 Nachbehandlung (S)

互联网工程工作小组•互聯網工程工作小組hù lián wǎng gōng chéng gōng zuò xiǎo zǔ

1 Internet Engineering Task Force, IETF (Org, EDV)

化学加工•化學加工huà xué jiā gōng

1 chemische Verarbeitung (S)

机械加工•機械加工jī xiè jiā gōng

1 maschinelle Bearbeitung, mechanische Bearbeitung (S)

机械加工自动线•機械加工自動線jī xiè jiā gōng zì dòng xiàn

1 Maschinenfließstrasse (S)

吉卜力工作室•吉卜力工作室jí bo lì gōng zuò shì

1 Studio Ghibli (Wirtsch)

集资性工资•集資性工資jí zī xìng gōng zī

1 Investivlohn (S, Wirtsch)

季节性工作•季節性工作jì jié xìng gōng zuò

1 Saisonarbeit (S)

计算机工程•計算機工程jì suàn jī gōng chéng

1 Technische Informatik (S, EDV)

计算机工程师•計算機工程師jì suàn jī gōng chéng shī

1 Informatik-Ingenieur (S)

计算机工作人员•計算機工作人員jì suàn jī gōng zuò rén yuán

1 Informatiker (S)

加州理工学院•加州理工學院jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn

1 California Institute of Technology (Org, Tech)

建筑场工长•建築場工長jiàn zhú chǎng gōng cháng

1 Polier (S)

建筑施工•建築施工jiàn zhú shī gōng

1 Bauausführung (S)

交钥匙工程•交鑰匙工程jiāo yào shi gōng chéng

1 schlüsselfertige Projektübergabe (S)

金饰品工匠•金飾品工匠jīn shì pǐn gōng jiàng

1 Goldschmied (S)

金属加工•金屬加工jīn shǔ jiā gōng

1 Metallbearbeitung (S)

金属加工工人•金屬加工工人jīn shǔ jiā gōng gōng rén

1 Metallarbeiter (S)

金属加工工业•金屬加工工業jīn shǔ jiā gōng gōng yè

1 metallverarbeitende Industrie, MVI (S)

金属加工术•金屬加工術jīn shǔ jiā gōng shù

1 Metallbearbeitung (S)

鲸油加工船•鯨油加工船jīng yóu jiā gōng chuán

1 Waltran verarbeitendes Schiff (S)

绝缘技工•絕緣技工jué yuán jì gōng

1 Isolierfacharbeiter (S)

开放美工图库•開放美工圖庫kāi fàng měi gōng tú kù

1 Open Clip Art Library (EDV)

开始罢工•開始罷工kāi shǐ bà gōng

1 in den Streik treten, streiken (V, Wirtsch)

开拓性工作•開拓性工作kāi tuò xìng gōng zuò

1 Pionierarbeit (S)

可靠性工程•可靠性工程kě kào xìng gōng chéng

1 Zuverlässigkeitstechnik (S, Tech)

库尔德工人党•庫爾德工人黨kù ěr dé gōng rén dǎng

1 Arbeiterpartei Kurdistans (S, Org)

来料加工•來料加工lái liào jiā gōng

1 Lohnveredlung (S)

联合国工业发展组织•聯合國工業發展組織lián hé guó gōng yè fā zhǎn zǔ zhī

1 UNIDO, Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (S)

联机加工•聯機加工lián jī jiā gōng

1 Inline-Verarbeitung, Inline-Veredlung, Inline-Finishing (S)

螺纹加工•螺紋加工luó wén jiā gōng

1 Gewindeschneiden (S, Tech)

麻省理工学院•麻省理工學院má shěng lǐ gōng xué yuàn

1 Massachusetts Institute of Technology (Org)

馬虎的工作•馬虎的工作mǎ hǔ de gōng zuò

1 Pfusch (ugs) (S) 2 Pfuscherei (ugs) (S) 3 Stümperei (ugs) (S)

馬虎地工作•馬虎地工作mǎ hǔ dì gōng zuò

1 pfuschen (ugs) (V) 2 schlampen (ugs) (V) 3 stümpern (ugs) (V)

满时徒工•滿時徒工mǎn shí tú gōng

1 Geselle (S)

毛刷技工•毛刷技工máo shuà jì gōng

1 Bürsten- und Pinselmacher (S)

煤化学工业•煤化學工業méi huà xué gōng yè

1 Karbochemie (S, Chem)

没有劳工许可证•沒有勞工許可証méi yǒu láo gōng xǔ kě zhèng

1 Arbeitserlaubnis (S)

美国劳工部•美國勞工部měi guó láo gōng bù

1 Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol)

磨宝石工•磨寶石工mó bǎo shí gōng

1 Edelsteinschleifer (S)

磨金刚工•磨金剛工mó jīn gāng gōng

1 Diamantschleifer (S)

模具钳工•模具鉗工mó jù qián gōng

1 Werkzeugmacher (S, Tech)

磨削加工留量•磨削加工留量mó xuè jiā gōng liú liàng

1 Schleifzugabe (S)

木材加工•木材加工mù cái jiā gōng

1 Holzverarbeitung (S)

慕尼黑工业大学•慕尼黑工業大學mù ní hēi gōng yè dà xué

1 Technische Universität München, TU München (Edu)

木器加工•木器加工mù qì jiā gōng

1 Holzverarbeitung (S)

南洋理工大学•南洋理工大學nán yáng lǐ gōng dà xué

1 Nanyang Technological University (Edu)

难以加工•難以加工nán yǐ jiā gōng

1 spröde (Adj)

牛奶加工技工•牛奶加工技工niú nǎi jiā gōng jì gōng

1 Molkereifachmann (S)

农场雇工•農場僱工nóng chǎng gù gōng

1 Pächter (S)

女帽技工•女帽技工nǚ mào jì gōng

1 Modist (S)

女清洁工•女淸潔工nǚ qīng jié gōng

1 Raumpflegerin (S)

破坏罢工者•破壞罷工者pò huài bà gōng zhě

1 Streikbrecher (S)

普通职工•普通職工pǔ tōng zhí gōng

1 Durchschnittsverdiener (S)

企业职工•企業職工qǐ yè zhí gōng

1 Beschäftigter (S)

企业职工委员会培训班企業職工委員會培訓班qǐ yè zhí gōng wěi yuán huì péi xùn bān

1 Betriebsratkolleg (S)

枪械技工•槍械技工qiāng xiè jì gōng

1 Büchsenmacher (S, Mil)

巧夺天工•巧奪天工qiǎo duó tiān gōng

1 sehr raffinierte handwerkliche Fähigkeit (S)

巧克力工厂•巧克力工廠qiǎo kè lì gōng chǎng

1 Schokoladenfabrik (S)

清洁女工•淸潔女工qīng jié nǚ gōng

1 Dienstmädchen (S) 2 Hausgehilfin (S) 3 Putzfrau (S)

缺乏技工•缺乏技工quē fá jì gōng

1 Fachkräftemangel (S)

柔型加工中心•柔型加工中心róu xíng jiā gōng zhōng xīn

1 flexibles Bearbeitungssystem (S)

柔性加工系统•柔性加工系統róu xìng jiā gōng xì tǒng

1 flexibles Fertigungssystem, FMS (S)

柔性加工中心•柔性加工中心róu xìng jiā gōng zhōng xīn

1 BAZ, flexibles Bearbeitungszentrum (S, Tech)

肉类加工•肉類加工ròu lèi jiā gōng

1 Fleischverarbeitung (S)

肉类加工厂•肉類加工場ròu lèi jiā gōng chǎng

1 Schlachthof (S)

肉类加工工业•肉類加工工業ròu lèi jiā gōng gōng yè

1 fleischverarbeitende Industrie (S)

肉类加工机械•肉類加工機械ròu lèi jiā gōng jī xiè

1 Fleischereimaschinen (S, Tech)

肉类加工技工•肉類加工技工ròu lèi jiā gōng jì gōng

1 Fleischer (S)

乳品加工厂•乳品加工廠rǔ pǐn jiā gōng chǎng

1 Molkerei (S)

三菱重工业•三菱重工業sān líng zhòng gōng yè

1 Mitsubishi Heavy Industries (Org) 2 Mitsubishi Heavy Industries (EDV)

三菱重工业有限公司•三菱重工業有限公司sān líng zhòng gōng yè yǒu xiàn gōng sī

1 Mitsubishi Heavy Industries (EDV)

上海建工集团总公司•上海建工集團總公司shàng hǎi jiàn gōng jí tuán zǒng gōng sī

1 Shanghai Construction (Group) General Co. (Eig, Arch)

设计技工•設計技工shè jì jì gōng

1 Konstruktionsmechaniker (S)

实际上工资的增长•實際上工資的增長shí jì shàng gōng zī de zēng cháng

1 Reallohnsteigerung (S, Wirtsch)

食品加工机•食品加工機shí pǐn jiā gōng jī

1 Küchenmaschine (S)

石油化工•石油化工shí yóu huà gōng

1 Petrochemie, Petrolchemie (S, Chem) 2 petrochemisch (Adj)

石油化工产品•石油化工產品shí yóu huà gōng chǎn pǐn

1 Petrochemikalie (S)

石油加工•石油加工shí yóu jiā gōng

1 Erdölverarbeitung (S, Wirtsch)

书籍加工•書籍加工shū jí jiā gōng

1 Buchfertigung (S)

书籍加工流水线•書籍加工流水線shū jí jiā gōng liú shuǐ xiàn

1 Buchfertigungsstraße (S, Tech)

书壳加工•書殼加工shū ké jiā gōng

1 Buchdeckenfertigung (S, Bio)

数据加工•數據加工shù jù jiā gōng

1 Datenverarbeitung (S) 2 EDV (S)

数控加工技术•數控加工技術shù kòng jiā gōng jì shù

1 NC-Bearbeitungstechnik (S)

数字化工作流程•數字化工作流程shù zì huà gōng zuò liú chéng

1 digitaler Workflow (S)

双联加工•雙聯加工shuāng lián jiā gōng

1 Doppelnutzenverarbeitung (S)

太原理工大学•太原理工大學tài yuán lǐ gōng dà xué

1 Technische Universität Taiyuan, TU Taiyuan (Edu)

陶氏化工•陶氏化工táo shì huà gōng

1 Dow Chemical (Org, Wirtsch)

特种加工•特種加工tè zhǒng jiā gōng

1 Sonderbearbeitung (S)

铁路职工•鐵路職工tiě lù zhí gōng

1 Eisenbahner (S)

铁制的工具•鐵製的工具tiě zhì de gōng jù

1 Arbeitseisen (S, Tech) 2 Eisenwerkzeug, Eisenwerkzeuge (S, Tech) 3 Werkzeug aus Eisen, Werkzeuge aus Eisen (S, Tech)

投资性工资•投資性工資tóu zī xìng gōng zī

1 Investivlohn (S, Wirtsch)

凸印加工机组•凸印加工機組tū yìn jiā gōng jī zǔ

1 Buchdruckeindruckwerk (S)

外籍劳工•外籍勞工wài jí láo gōng

1 Gastarbeiter (S)

外勤职工•外勤職工wài qín zhí gōng

1 Außendienstmitarbeiter (S)

完成加工的软片•完成加工的軟片wán chéng jiā gōng de ruǎn piàn

1 Endfilm

微电子工业•微電子工業wēi diàn zǐ gōng yè

1 Mikroelektronik (S)

稳定的工作•穩定的工作wěn dìng de gōng zuò

1 Festanstellung (S)

无故旷工•無故曠工wú gù kuàng gōng

1 Arbeitsverweigerung (S)

无接触工作的•無接觸工作的wú jiē chù gōng zuò de

1 kontaktfrei (Adj)

西班牙工人社会党•西班牙工人社會黨xī bān yá gōng rén shè huì dǎng

1 Partido Socialista Obrero Español, PSOE (Org, Pol)

洗衣女工•洗衣女工xǐ yī nǚ gōng

1 Waschfrau (S) 2 Wäscherin (S)

细线细工•細線細工xì xiàn xì gōng

1 Filigran (S)

显示屏工作站•顯示屏工作站xiǎn shì bǐng gōng zuò zhàn

1 Bildschirmarbeitsplatz (S, EDV)

现场施工•現場施工xiàn chǎng shī gōng

1 Bauausführung vor Ort (S, Arch)

镶嵌细工•鑲嵌細工xiāng qiàn xì gōng

1 mosaisch (Adj)

辛苦的工作•辛苦的工作xīn kǔ de gōng zuò

1 Schufterei (S) 2 schweißtreibende Arbeit (S)

信息加工•信息加工xìn xí jiā gōng

1 Informationsverarbeitung (S)

修理加工时•修理加工時xiū lǐ jiā gōng shí

1 für Reparaturzwecke (S)

宣布罢工•宣布罷工xuān bù bà gōng

1 Streik ausrufen (V, Wirtsch)

业余手工制作•業余手工製作yè yú shǒu gōng zhì zuò

1 selbstgebastelt (Adj) 2 basteln (V)

业余手工制作品•業余手工製作品yè yú shǒu gōng zhì zuò pǐn

1 Bastelei (S)

一般加工工业•一般加工工業yī bān jiā gōng gōng yè

1 allgemeine Verarbeitungsindustrie (S)

一生的工作•一生的工作yī shēng de gōng zuò

1 Lebensarbeit (S, Wirtsch)

一周的工作时间•一周的工作時間yī zhōu de gōng zuò shí jiān

1 Wochenarbeitszeit (S)

异曲同工•異曲同工yì qǔ tóng gōng

1 verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (Redew) 2 viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (Redew)

印后加工•印後加工yìn hòu jiā gōng

1 Druckweiterverarbeitung, buchbinderische Verarbeitung (S, Druckw)

印后加工和纸张加工专业印後加工和紙張加工專業yìn hòu jiā gōng hé zhǐ zhāng jiā gōng zhuān yè

1 Druckweiter- und Papierverarbeitung (S)

印刷加工•印刷加工yìn shuā jiā gōng

1 Druckweiterverarbeitung (S, Druckw)

铀浓缩工厂•鈾濃縮工廠yóu nóng suō gōng chǎng

1 Urananreicherungsanlage, Anreicherungsanlage, Atomfabrik (S)

鱼类加工•魚類加工yú lèi jiā gōng

1 Fischverarbeitung (S)

渔业技工•漁業技工yú yè jì gōng

1 Fischwirt (S)

语言加工•語言加工yǔ yán jiā gōng

1 Sprachverarbeitung (S)

原材料工业•原材料工業yuán cái liào gōng yè

1 Grundstoffindustrie (S)

月平均工资•月平均工資yuè píng jūn gōng zī

1 monatlicher Durchschnittslohn (S, Wirtsch) 2 Durchschnittslohn pro Monat (S, Wirtsch)

云开发工具包•雲開發工具包yún kāi fā gōng jù bāo

1 Cloud Development Kit (CDK) (S, EDV)

造艇技工•造艇技工zào tǐng jì gōng

1 Bootsbauer (S)

招收职工•招收職工zhāo shōu zhí gōng

1 Einstellung eines Arbeitnehmers (S)

正式员工•正式員工zhèng shì yuán gōng

1 fest angestellter Mitarbeiter (S)

纸板加工•紙板加工zhǐ bǎn jiā gōng

1 Kartonverarbeitung (S)

纸板加工业•紙板加工業zhǐ bǎn jiā gōng yè

1 Kartonageindustrie (S)

纸堆加工•紙堆加工zhǐ duī jiā gōng

1 Stapelverarbeitung (S)

制革技工•制革技工zhì gé jì gōng

1 Gerber (S)

制木桶工人•製木桶工人zhì mù tǒng gōng rén

1 Böttcher, Küfer (Handwerker, der Holzfässer herstellt) (S)

制砖瓦工•制磚瓦工zhì zhuān wǎ gōng

1 Ziegler, Ziegelmacher (S)

中国化工进出口•中國化工進出口zhōng guó huà gōng jìn chū kǒu

1 SINOCHEM (Eig, Wirtsch)

专用化工反应器•專用化工反應器zhuān yòng huà gōng fǎn yìng qì

1 Spezialchemiereaktoren (S)

转基因工程•轉基因工程zhuǎn jī yīn gōng chéng

1 Gentechnik (S, Bio)

自动地工作•自動地工作zì dòng de gōng zuò

1 automatischer Betriebszustand (S)

自己手工制作•自己手工製作zì jǐ shǒu gōng zhì zuò

1 selbstgebastelt (Adj)

作家罢工•作家罷工zuò jiā bà gōng

1 Autorenstreik (S, Wirtsch)

做临时工•做臨時工zuò lín shí gōng

1 Gelegenheitsarbeiten verrichten, einen Kurzzeitjob ausfüllen (V)

澳大利亚工党•澳大利亞工黨ào dà lì yà gōng dǎng

1 Australian Labor Party (S, Pol)

巴西航空工业公司•巴西航空工業公司bā xī háng kōng gōng yè gōng sī

1 Embraer (Org)

宝石雕刻工•寶石雕刻工bǎo shí diāo kè gōng

1 Edelsteingraveur (S)

本田技研工业•本田技研工業běn tián jì yán gōng yè

1 Honda (Automarke) (Org)

本田技研工业股份有限公司本田技研工業股份有限公司běn tián jì yán gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Honda (Wirtsch)

表面未加工•表面未加工biǎo miàn wèi jiā gōng

1 Oberflächenrauhigkeit (S)

波兰统一工人党•波蘭統一工人黨bō lán tǒng yī gōng rén dǎng

1 Polnische Vereinigte Arbeiterpartei (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR) (S, Pol)

玻璃吹制工•玻璃吹制工bō li chuī zhì gōng

1 Glasbläser (S)

不能胜任工作•不能勝任工作bù néng shēng rèn gōng zuò

1 arbeitsunfähig (Adj, Wirtsch)

餐国际劳工局•餐國際勞工局cān guó jì láo gōng jú

1 Internationales Arbeitsamt (S, Org) 2 Internationale Automobil-Ausstellung (Org)

残疾人手工场•殘疾人手工場cán ji rén shǒu gōng chǎng

1 Werkstätte für behinderte Menschen (S)

承包桥染工程•承包橋染工程chéng bāo qiáo rǎn gōng chéng

1 sich vertraglich zum Bau einer Brücke verpflichten (V)

厨房女帮工•廚房女幫工chú fáng nǚ bāng gōng

1 Küchenhilfe (S)

从事研究工作•從事研究工作cóng shì yán jiū gōng zuò

1 forschen (V)

打算找何工作•打算找何工作dǎ suàn zhǎo hé gōng zuò

1 beabsichtigte Erwerbstätigkeit (S)

大型水利工程•大型水利工程dà xíng shuǐ lì gōng chéng

1 Wasserkraft-Großprojekt (S)

德国职员工会•德國職員工會dé guó zhí yuán gōng huì

1 DAG, Deutsche Angestelltengewerkschaft (S)

德累斯顿工业大学•德累斯頓工業大學dé lèi sī dùn gōng yè dà xué

1 Technische Universität Dresden, TU Dresden (Edu)

地质勘探工作•地質勘探工作dì zhì kān tàn gōng zuò

1 geologische Erkundung (S)

电气电子工程师协会•電氣電子工程師協會diàn qì diàn zǐ gōng chéng shī xié huì

1 Institute of Electrical and Electronics Engineers (Org, Tech), IEEE (S, Tech)

对外承包工程合同•对外承包工程合同dui wài chéng bāo gōng chéng hé tóng

1 Vertrag über Bauprojekte im Ausland (S)

对口支援工作•對口支援工作duì kǒu zhī yuán gōng zuò

1 gezielte Unterstützung, passgerechte Unterstützung (S)

对准标记工艺•對準標記工藝duì zhǔn biāo jì gōng yì

1 Justiermarkentechnologie (S, Tech)

多任务的工作方式•多任務的工作方式duō rèn wù de gōng zuò fāng shì

1 Multitasking, Multitaskbetrieb (S)

法定最低工资•法定最低工資fǎ dìng zuì dī gōng zī

1 gesetzlicher Mindestlohn (S, Pol, Wirtsch)

方格剪切工作台•方格剪切工作台fāng gé jiǎn qiē gōng zuò tái

1 Scherengittertisch (S, EDV)

符合人类工程学设计•符合人類工程學設計fú hé rén lèi gōng chéng xué shè jì

1 ergonomisch (Adj)

符合人体工程学•符合人體工程學fú hé rén tǐ gōng chéng xué

1 ergonomisch (Adj)

付清休假工资•付淸休假工資fù qīng xiū jiǎ gōng zī

1 Urlaubsabgeltung (S, Wirtsch)

妇幼保健工作•婦幼保健工作fù yòu bǎo jiàn gōng zuò

1 Gesundheitsfürsorge für Mutter und Kind (S)

高度深加工化学工业•高度深加工化學工業gāo dù shēn jiā gōng huà xué gōng yè

1 Hochveredlungschemie (S)

个人计件工资•個人計件工資gè rén jì jiàn gōng zī

1 individueller Akkordlohn (S)

公共关系工作•公共關係工作gōng gòng guān xī gōng zuò

1 Öffentlichkeitsarbeit (S)

公共交通工具•公共交通工具gōng gòng jiāo tōng gōng jù

1 öffentliche Verkehrsmittel (S, Infra)

构建防御工事•構建防禦工事gòu jiàn fáng yù gōng shì

1 verschanzen (V)

桂林电子工业学院•桂林電子工業學院guì lín diàn zǐ gōng yè xué yuàn

1 Guilin University of Electronic Technology (Edu)

国际咨询工程师联合会國際咨詢工程師聯合會guó jì zī xún gōng chéng shī lián hé huì

1 International Federation of Consulting Engineers, FIDIC (Eig, Org) 2 der bedeutendste intern. Dachverband von nation. Verbänden beratender Ingenieure im Bauwesen, FDIC (Eig, Org) 3 Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils, FIDIC (Eig, Org)

汉翔航空工业股份有限公司漢翔航空工業股份有限公司hàn xiáng háng kōng gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 AIDC, Aerospace Industrial Development Corporation (Org, Wirtsch)

航空航天工业•航空航天工業háng kōng háng tiān gōng yè

1 Raumfahrtindustrie (S)

混凝土加工设备•混凝土加工設備hùn níng tǔ jiā gōng shè bèi

1 Betonaufbereitungsanlage (S)

机器排版工•機器排版工jī qì pái bǎn gōng

1 Maschinensetzer (S, Arch)

机械电子工•機械電子工jī xiè diàn zǐ gōng

1 Mechatroniker (S)

机械电子工程•機械電子工程jī xiè diàn zǐ gōng chéng

1 Maschinenbau und Elektronik (S)

机械制造工业•機械製造工業jī xiè zhì zào gōng yè

1 Maschinenbau-Industrie (S)

集体计件工资•集體計件工資jí tǐ jì jiàn gōng zī

1 kollektiver Akkordlohn (S, Wirtsch)

计算机电工•計算機電工jì suàn jī diàn gōng

1 Informationselektriker (S, EDV)

加油站职工•加油站職工jiā yóu zhàn zhí gōng

1 Tankwart (S, Wirtsch)

尖端技术工业•尖端技術工業jiān duān jì shù gōng yè

1 Hightechindustrie

键盘排字工作•鍵盤排字工作jiàn pán pái zì gōng zuò

1 Erfassungsaufwand (S)

建筑材料工业•建築材料工業jiàn zhù cái liào gōng yè

1 Baustoffindustrie (S)

金融市场工具•金融市場工具jīn róng shì chǎng gōng jù

1 Geldmarktpapier (S)

金银丝细工•金銀絲細工jīn yín sī xì gōng

1 filigran (Adj)

精梳毛纺工程•精梳毛紡工程jīng shū máo fǎng gōng chéng

1 Kammgarnspinnen (S, Tech)

经纬汇合工程•經緯匯合工程jīng wěi huì hé gōng chéng

1 Degree Confluence Project (Eig, Geo)

警告性罢工•警告性罷工jǐng gào xìng bà gōng

1 Warnstreik (S)

警告性罢工浪潮•警告性罷工浪潮jǐng gào xìng bà gōng làng cháo

1 Warnstreikwelle (S, Org)

空中客车工业公司•空中客車工業公司kōng zhōng kè chē gōng yè gōng sī

1 Airbus Industrie (S)

连续重复工作•連續重復工作lián xù zhòng fù gōng zuò

1 Kranspiele (S)

连续重复工作三次•連續重復工作三次lián xù zhòng fù gōng zuò sān cì

1 Dreimalige Wiederholung des Arbeitsauftesges (Redew)

两栖交通工具•兩棲交通工具liǎng qī jiāo tōng gōng jù

1 Amphibienfahrzeug (S)

零件印刷工作•零件印刷工作líng jiàn yìn shuà gōng zuò

1 Akzidenzarbeiten (S)

流水线加工•流水線加工liú shuǐ xiàn jiā gōng

1 Fließbandverarbeitung, Fließbandfertigung, Fließstreckenverarbeitung (S, Tech)

伦斯勒理工学院•倫斯勒理工學院lún sī lēi lǐ gōng xué yuàn

1 Rensselaer Polytechnic Institute (Org)

绿湾包装工•綠灣包裝工lǜ wān bāo zhuāng gōng

1 Green Bay Packers (Sport, Org)

美国机械工程师学会•美國機械工程師學會měi guó jī xiè gōng chéng shī xué huì

1 American Society of Mechanical Engineers (Org)

美少女梦工场•美少女夢工場měi shào nǚ mèng gōng chǎng

1 Princess Maker (EDV)

木材商佣工•木材商佣工mù cái shāng yōng gōng

1 Waldarbeiter (S)

南水北调工程•南水北調工程nán shuǐ běi diào gōng chéng

1 Süd-Nord-Wassertransferprojekt (S, Infra)

你做什么工作•你做甚麼工作nǐ zuò shén me gōng zuò

1 Was arbeitest du? (Frage)

排字印刷工人•排字印刷工人pái zì yìn shuà gōng rén

1 Schweizerdegen (S)

汽车修理工•汽車修理工qì chē xiū lǐ gōng

1 Kraftfahrzeugservicemechaniker (S)

汽车油漆工•汽車油漆工qì chē yóu qī gōng

1 Fahrzeuglackierer (S)

抢攻市场工能•搶攻市場工能qiǎng gōng shì chǎng gōng néng

1 Markt besetzen (V)

清洁整理工作•淸潔整理工作qīng jié zhěng lǐ gōng zuò

1 Aufräumarbeiten (S)

缺乏技术工員•缺乏技術工員quē fá jì shù gōng yuán

1 Fachkräftemangel (S)

人力资源工具•人力資源工具rén lì zī yuán gōng jù

1 Instrumente des Personalmanagements (S)

软件开发工具包•軟件開發工具包ruǎn jiàn kāi fā gōng jù bāo

1 Software Development Kit, SDK (S, EDV)

三菱汽车工业有限公司三菱汽車工業有限公司sān líng qì chē gōng yè yǒu xiàn gōng sī

1 Mitsubishi Motors Corporation (Eig, Wirtsch)

生物医学工程•生物醫學工程shēng wù yī xué gōng chéng

1 Medizintechnik (S, Med)

石油化学工业•石油化學工業shí yóu huà xué gōng yè

1 Petrochemie, Petrolchemie (S)

书籍装订工•書籍裝訂工shū jí zhuāng dìng gōng

1 Buchbinder (S)

思想政治工作•思想政治工作sī xiǎng zhèng zhì gōng zuò

1 politisch-ideologische Arbeit (S, Pol)

铁道建筑工程•鐵道建築工程tiě dào jiàn zhù gōng chéng

1 Eisenbahnbau (S)

铁路大罢工•鐵路大罷工tiě lù dà bà gōng

1 Eisenbahnstreik (S)

通讯电子工程师•通訊電子工程師tōng xùn diàn zǐ gōng chéng shī

1 Kommunikationselektroniker (S)

通用制图工具•通用制圖工具tōng yòng zhì tú gōng jù

1 Generic Mapping Tools (EDV)

凸图版加工•凸圖版加工tū tú bǎn jiā gōng

1 Klischeebearbeitung (S)

往返运输工具•往返運輸工具wǎng fǎn yùn shū gōng jù

1 Shuttle (S)

屋面铺瓦工•屋面鋪瓦工wū miàn pù wǎ gōng

1 Dachdecker (S, Arch)

无废生产工艺•無廢生產工藝wú fèi shēng chǎn gōng yì

1 abfallfreie Produktionsverfahren (S, Ecol, Wirtsch) 2 abproduktfreie Technologie (S, Tech)

无缝地面工作•無縫地面工作wú fèng dì miàn gōng zuò

1 Estricharbeiten, nahtloser Bodenbelag (S)

先进交通工具•先進交通工具xiān jìn jiāo tōng gōng jù

1 moderne Verkehrsmittel (S)

现代交通工具•現代交通工具xiàn dài jiāo tōng gōng jù

1 moderne Verkehrsmittel (Gesch)

象牙雕刻工•象牙彫刻工xiàng yá diāo kè gōng

1 Elfenbeinschnitzer (S)

亚非新闻工作者协会•亞非新聞工作者協會yà fēi xīn wén gōng zuò zhě xié huì

1 afro-asiatischer Journalistenverband (S, Org, Publ)

烟囱清洁工•煙囪清潔工yān cōng qīng jié gōng

1 Kaminfeger (S)

烟囱清扫工•煙囪清掃工yān cōng qīng sào gōng

1 Schornsteinfeger (S)

业余爱好工作室•業余愛好工作室yè yú ài hào gōng zuò shì

1 Hobbyraum (S)

一眨眼的工夫•一眨眼的工夫yī zhǎ yǎn de gōng fū

1 im Handumdrehen

仪器仪表工业•儀器儀表工業yí qì yí biǎo gōng yè

1 Gerätebau (S)

艺术和手工艺•藝術和手工藝yì shù huó shǒu gōng yì

1 Werkunterricht (S)

印刷准备工作•印刷準備工作yìn shuà zhǔn bèi gōng zuò

1 Druckvorbereitung (S)

有资质的工作人员•有資質的工作人員yǒu zī zhì de gōng zuò rén yuán

1 Gelernte (S)

在队里面工作•在隊里面工作zài duì lǐ miàn gōng zuò

1 in der Truppe arbeiten (V) 2 in Team arbeiten (V)

在实际施工时•在實際施工時zài shí jì shī gōng shí

1 UTP, Netzwerkkabel (S)

在小组里工作•在小組里工作zài xiǎo zǔ lǐ gōng zuò

1 im Team arbeiten (V)

制毛皮衣工人•制毛皮衣工人zhì máo pí yī gōng rén

1 Kürschner (Handwerker, der Tierfelle zu Pelzkleidung verarbeitet) (S)

中国北方工业公司•中國北方工業公司zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

1 Norinco (Org)

中国建筑工程总公司•中國建築工程總公司zhōng guó jiàn zhù gōng chéng zǒng gōng sī

1 China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) (Eig, Arch)

中国食品工业协会•中國食品工業協會zhōng guó shí pǐn gōng yè xié huì

1 China National Food Industry Association (Eig)

中欧国际工商学院•中歐國際工商學院zhōng ōu guó jì gōng shāng xué yuàn

1 China Europe International Business School (Edu)

助听器技工•助聽器技工zhù tīng qì jì gōng

1 Hörgeräteakustiker (S)

专业机技工学校•專業機技工學校zhuān yè jī jì gōng xué xiào

1 Berufsschule (S, Edu)

装玻璃的工人•裝玻璃的工人zhuāng bō li de gōng rén

1 Glaser (S)

佐治亚理工学院•佐治亞理工學院zuǒ zhì yà lǐ gōng xué yuàn

1 Georgia Institute of Technology (Org, Tech)

办公室全能工作人员•辦公室全能工作人員bàn gōng shì quán néng gōng zuò rén yuán

1 Büroallroundkraft (S)

玻璃容器技工•玻璃容器技工bō li róng qì jì gōng

1 Glasapparatebauer (S)

传媒和信息工作专业职员傳媒和信息工作專業職員chuán méi hé xìn xī gōng zuò zhuān yè zhí yuán

1 Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S)

达姆施塔特工业大学•達姆施塔特工業大學dá mǔ shī tǎ tè gōng yè dà xué

1 Technische Universität Darmstadt, TU Darmstadt (Edu)

德意志白领工会•德意志白領工會dé yì zhì bái lǐng gōng huì

1 DAG (S)

电视机制造工业•電視機制造工業diàn shì jī zhì zào gōng yè

1 Fernsehindustrie, TV-Produktionsindustrie (S)

房屋结构技工•房屋結構技工fáng wū jié gòu jì gōng

1 Hochbaufacharbeiter (S, Arch)

化装灰泥细工•化裝灰泥細工huà zhuāng huī ní xì gōng

1 Stuckateur (S, Arch)

火车司机罢工•火車司機罷工huǒ chē sī jī bà gōng

1 Lokführerstreik (Wirtsch)

纪念大屠杀工作•紀念大屠殺工作jì niàn dà tú shā gōng zuò

1 Holocaust-Gedenken (S)

加州州立理工大学•加州州立理工大學jiā zhōu zhōu lì lǐ gōng dà xué

1 California Polytechnic State University (Edu)

借用劳动借工•借用勞動借工jiè yòng láo dòng jiè gōng

1 Leiharbeit (S)

金属结构技工•金屬結構技工jīn shǔ jié gòu jì gōng

1 Metallbauer (S, Chem)

经过研磨加工•經過研磨加工jīng guò yán mó jiā gōng

1 geschliffen (V)

扩展的标准工业总线•擴展的標準工業總線kuò zhǎn de biāo zhǔn gōng yè zǒng xiàn

1 EISA (Extended Industry Standard Architecture ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus) (S, EDV)

劳累不堪地工作•勞累不堪地工作láo lèi bù kān dì gōng zuò

1 sich abarbeiten (V, Wirtsch)

冷却设备技工•冷卻設備技工lěng què shè bèi jì gōng

1 Kälteanlagenbauer (S)

联机印后加工•聯機印後加工lián jī yìn hòu jiā gōng

1 Inline-Finishing (S, Druckw)

马不停蹄地工作•馬不停蹄地工作mǎ bù tíng tí dì gōng zuò

1 ohne Pause durcharbeiten (V)

毛皮衣制作工•毛皮衣製作工máo pí yī zhì zuò gōng

1 Kürschner (S)

模范铁路员工•模范鐵路員工mó fàn tiě lù yuán gōng

1 Modelleisenbahner (S)

皮克斯动画工作室•皮克斯動畫工作室pí kè sī dòng huà gōng zuò shì

1 Pixar Animation Studios (Pixar Studios) (Eig, Wirtsch)

上海华东理工大学•上海華東理工大學shàng hǎi huá dōng lǐ gōng dà xué

1 East China University of Science and Technology (Edu)

书籍装订加工•書籍裝訂加工shū jí zhuāng dìng jiā gōng

1 buchbinderische Verarbeitung (S)

苏黎世联邦工业大学•蘇黎世聯邦工業大學sū lí shì lián bāng gōng yè dà xué

1 Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, ETH Zürich (Edu)

托木斯克理工大学•託木斯克理工大學tuō mù sī kè lǐ gōng dà xué

1 Polytechnische Universität Tomsk (Edu)

维吉尼亚理工大学•維吉尼亞理工大學wéi jí ní yà lǐ gōng dà xué

1 Virginia Polytechnic Institute and State University (Edu)

未经培训的工人•未經培訓的工人wèi jīng péi xùn de gōng rén

1 ungelernte Arbeitskraft (S)

希望经常有工作的人•希望經常有工作的人xī wàng jīng cháng yǒu gōng zuò de rén

1 Arbeitssüchtige, Arbeitssüchtiger (S)

下水道建筑工•下水道建築工xià shuǐ dào jiàn zhù gōng

1 Kanalbauer (S)

镶木地板技工•鑲木地板技工xiāng mù dì bǎn jì gōng

1 Parkettleger (S)

因高温而停工或停课•因高溫而停工或停課yīn gāo wēn ér tíng gōng huò tíng kè

1 Hitzefrei (S)

印刷和出版工业•印刷和出版工業yìn shuā hé chū bǎn gōng yè

1 Druck- und Verlagsindustrie (S, Druckw)

原子能动力工业•原子能動力工業yuán zǐ néng dòng lì gōng yè

1 Kernenergetik (S, Phys)

运输安装开工•運輸安裝開工yùn shū ān zhuāng kāi gōng

1 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme (Phys)

中国石油化工股份有限公司中國石油化工股份有限公司zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org)

中华全国总工会•中華全國總工會zhōng huá quán guó zǒng gōng huì

1 Allgemeiner Chinesischer Arbeiterbund (ACGB) (Eig, Wirtsch)

自然岩石加工师•自然岩石加工師zì rán yán shí jiā gōng shī

1 Naturwerksteinmechaniker (S, Geol)

壁炉和烟囱瓦工•壁爐和煙囪瓦工bì lú hé yān cōng wǎ gōng

1 Feuerungs- und Schornsteinbauer (S)

车身保养修理工•車身保養修理工chē shēn bǎo yǎng xiū lǐ gōng

1 Mechaniker für Karosserieinstandhaltungstechnik (S)

电气设备安装工•電氣設備安裝工diàn qì shè bèi ān zhuāng gōng

1 Elektroanlagenmonteur, Elektromonteur (S)

俄罗斯天然气工业股份公司俄羅斯天然氣工業股份公司é luó sī tiān rán qì gōng yè gǔ fèn gōng sī

1 Gazprom (S, Org)

房屋外墙清洗工•房屋外牆清洗工fáng wū wài qiáng qīng xǐ gōng

1 Gebäudereiniger (S)

飞行器维修技工•飛行器維修技工fēi xíng qì wéi xiū jì gōng

1 Fluggerätemechaniker (S)

弗尔克林根铁工厂•弗爾克林根鐵工廠fú ěr kè lín gēn tiě gōng chǎng

1 Völklinger Hütte (Stahlhütte) (S, Tech)

服务行业联合工会•服務行業聯合工會fú wù háng yè lián hé gōng huì

1 Verdi (Wirtsch)

公证处专业职工•公證處專業職工gōng zhèng chù zhuān yè zhí gōng

1 Notarfachangestellter (S)

IT系统电子工•IT系統電子工I T xì tǒng diàn zǐ gōng

1 IT-Systemelektroniker (S)

基辅国立建筑工业技术大学基輔國立建築工業技術大學jī fǔ guó lì jiàn zhù gōng yè jì shù dà xué

1 Kiewer Nationale Universität für Bauwesen und Architektur (Edu)

基因泰克基因工程技术基因泰克基因工程技術jī yīn tài kè jī yīn gōng chéng jì shù

1 Gentechnologie (S, Bio)

急救服务抢险工作救灾工作急救服務搶險工作救災工作jí jiù fú wù qiǎng xiǎn gōng zuò jiù zāi gōng zuò

1 Bereitschaftsdienst (S)

计算机辅助的工程技术計算機輔助的工程技術jì suàn jī fǔ zhù de gōng chéng jì shù

1 rechnerunterstützte Ingenieurtechnik (S)

计算技术在在工业上中应用計算技術在在工業上中應用jì suàn jì shù zài zài gōng yè shàng zhōng yìng yòng

1 in Anwendung der Rechentechnik in der Industrie (S)

结构符合人机工程学要求結構符合人機工程學要求jié gòu fú hé rén jī gōng chéng xué yào qiú

1 ergonomisch aufgebaut (Adj)

磨刀不误砍柴工•磨刀不誤砍柴工mó dāo bú wù kǎn chái gōng

1 Die Vorbereitungszeit verzögert die Arbeit nicht, sondern ermöglicht es, insgesamt schneller zu sein. (Redew) 2 (wörtlich: Die Klinge (vorher) zu schleifen verzögert nicht das Feuerholzschlagen.)

汽车机械电子工•汽車機械電子工qì chē jī xiè diàn zǐ gōng

1 Kraftfahrzeugmechatroniker (S)

柔性版印刷技工•柔性版印刷技工róu xìng bǎn yìn shuà jì gōng

1 Flexograf (S)

瑞典社会民主工人党•瑞典社會民主工人黨ruì diǎn shè huì mín zhǔ gōng rén dǎng

1 Sveriges socialdemokratiska arbetareparti (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Schwedens, SAP) (Eig, Pol)

生产设备维修工•生產設備維修工shēng chǎn shè bèi wéi xiū gōng

1 Fertigungsmechaniker (S)

数据安全保护工具•數據安全保護工具shù jù ān quán bǎo hù gōng jù

1 Datensicherungstool (S)

苏黎世联邦理工学院•蘇黎世聯邦理工學院sū lí shì lián bāng lǐ gōng xué yuàn

1 Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (Edu) 2 ETH Zürich (Edu)

印刷机械制造工业•印刷機械制造工業yìn shuā jī xiè zhì zào gōng yè

1 Druckmaschinenbau (S)

自动化电子技工•自動化電子技工zì dòng huà diàn zǐ jì gōng

1 Elektroniker für Automatisierungstechnik (S)

点对点文件共享工具•點對點文件共享工具diǎn duì diǎn wén jiàn gòng xiǎng gōng jù

1 Kazaa (S)

房屋保护墙安装工•房屋保護牆安裝工fáng wū bǎo hù qiáng ān zhuāng gōng

1 Fassadenmonteur (S)

隔热隔冷和隔音工作•隔熱隔冷和隔音工作gé rè gé lěng hé gé yīn gōng zuò

1 Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten (S)

光学精密机械技工•光學精密機械技工guāng xué jīng mì jī xiè jì gōng

1 Feinoptiker (S)

其位置符合人机工程学要求其位置符合人機工程學要求qí wèi zhì fú hé rén jī gōng chéng xué yào qiú

1 ergonomisch platziert (Adj)

铁路运输管理技工•鐵路運輸管理技工tiě lù yùn shū guǎn lǐ jì gōng

1 Eisenbahner im Betriebsdienst (S)

外科机械专业职工•外科機械專業職工wài kē jī xiè zhuān yè zhí gōng

1 Chirurgiemechaniker (S, Med)

弦乐器弓制造技工•弦樂器弓制造技工xián lè qì gōng zhì zào jì gōng

1 Bogenmacher (S, Mus)

匈牙利社会主义工人党匈牙利社會主義工人黨xiōng yá lì shè huì zhǔ yì gōng rén dǎng

1 Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei (S, Gesch)

有色金属铸造技工•有色金屬鑄造技工yǒu sè jīn shǔ zhù zào jì gōng

1 Metallgießer (S, Chem)

中国石油和化学工业协会中國石油和化學工業協會zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì

1 China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA) (Eig, Wirtsch)

中华人民共和国工业和信息化部中華人民共和國工業和信息化部zhōng huá rén mín gòng hé guó gōng yè hé xìn xī huà bù

1 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT (Org)

办公室管理专业职工•辦公室管理專業職工bàn gōng shì guǎn lǐ zhuān yè zhí gōng

1 Fachkaufmann für Büromanagement (S)

计算机支持的协同工作計算機支持的協同工作jì suàn jī zhī chí dì xié tóng gōng zuò

1 Computer Supported Cooperative Work (S, EDV)

考核过的残疾人手工场辅导员考核過的殘疾人手工場輔導員kǎo hé guò de cán jí rén shǒu gōng chǎng fǔ dǎo yuán

1 Fachkraft zur Arbeits- und Berufsförderung in Werkstätten für behinderte Menschen (S)

热固型和非热固型工艺的结合熱固型和非熱固型工藝的結合rè gù xíng hé fēi rè gù xíng gōng yì de jié hé

1 Coldsetheatset

崭新种类的技术和工艺嶄新種類的技術和工藝zhǎn xīn zhǒng lèi de jì shù hé gōng yì

1 grundsätzlich neue Technik und Technologie (S)

灯箱广告招牌生产技工燈箱廣告招牌生產技工dēng xiāng guǎng gào zhāo pái shēng chǎn jì gōng

1 Schilder- und Leuchtreklamenhersteller (S, Wirtsch)

国家社会主义德意志工人党國家社會主義德意志工人黨guó jiā shè huì zhǔ yì dé yì zhì gōng rén dǎng

1 Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, NSDAP (S, Gesch)

轮胎和硫化设备修理工輪胎和硫化設備修理工lún tāi hé liú huà shè bèi xiū lǐ gōng

1 Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik (S)

书脊贴纱布和背脊纸工作站書脊貼紗布和背脊紙工作站shū jǐ tiē shā bù hé bèi jǐ zhǐ gōng zuò zhàn

1 Gaze- und Fälzelstation (Druckw) (S)

舞台装饰和布景绘画工舞台裝飾和布景繪畫工wǔ tái zhuāng shì hé bù jǐng huì huà gōng

1 Bühnenmaler und Bühnenplastiker (S)

这是一件不可忽视的工作這是一件不可忽視的工作zhè shì yī jiàn bù kě hū shì de gōng zuò

1 Das ist eine nicht zu unterschätzende Arbeit. (Redew) 2 Diese Arbeit ist von nicht zu unterschätzendem Wert. (Redew)

中国石化上海石油化工股份有限公司中國石化上海石油化工股份有限公司zhōng guó shí huà shàng hǎi shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited (Eig, Wirtsch)

车身和汽车制造机械修理工車身和汽車制造機械修理工chē shēn hé qì chē zhì zào jī xiè xiū lǐ gōng

1 Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (S)