1 rechtsseitig (Adj) 2 mit der rechten Hand, mit der rechten Hälfte (S)
最右边•最右邊zuì yòu biān
1 ganz rechts (Adv)
左右•左右zuǒ yòu
1 linke und rechte Seite (S); Bsp.: 左右為難 左右为难 -- zwischen den Stühlen sitzen; sich in einem Dilemma befinden2 etwa (Adv); gegen (P); ungefähr (Adj); Bsp.: 五點鐘左右 五点钟左右 -- gegen fünf Uhr; Bsp.: 三個月左右 三个月左右 -- ungefähr drei Monate; Bsp.: 她二十歲左右。 她二十岁左右。 -- Sie ist ungefähr zwanzig Jahre alt.3 Gefolge; Gefolgschaft (S)4 gebieten; dominieren; bestimmen (V); Bsp.: 左右局勢 左右局势 -- Herr der Lage sein; Bsp.: 他想左右我。 他想左右我。 -- Er will mich kontrollieren.
左右摆动•左右擺動zuǒ yòu bǎi dòng
1 schwänzeln (V)
左右反向的•左右反向的zuǒ yòu fǎn xiàng de
1 kontern (V)
左右舒展•左右舒展zuǒ yòu shū zhǎn
1 linke und rechte Seite gleich entfaltet (Lishu Kalligraphie Regel) (S, Kunst)
左右为难•左右為難zuǒ yòu wéi nán
1 zwischen Hammer und Amboss sein (Sprichw)
左右摇摆•左右搖擺zuǒ yòu yáo bǎi
1 vom Kurs abkommend (Adj)
左右做人难•左右做人難zuǒ yòu zuò rén nán
1 Malcolm mittendrin (Serie) (Film)
座右铭•座右銘zuò yòu míng
1 Maxime, Wahlspruch (S)
巴林右旗•巴林右旗bā lín yòu qí
1 Balin youqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
左躲右闪•左躲右閃zuǒ duǒ yòu shǎn
1 nach rechts und links ausweichen (V)
左邻右舍•左鄰右舍zuǒ lín yòu shè
1 Nachbarn (S)
左思右想•左思右想zuǒ sī yòu xiǎng
1 in Gedanken (S)2 hin und her überlegen (V)
阿拉善右旗•阿拉善右旗ā lā shàn yòu qí
1 Alashan youqi (Ort in Gansu) (Eig, Geo)
察哈尔右翼后旗•察哈爾右翼後旗chá hā ěr yòu yì hòu qí
1 Chaha'er youyi houqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
察哈尔右翼中旗•察哈爾右翼中旗chá hā ěr yòu yì zhōng qí
1 Chaha'er youyi zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
科尔沁右翼中旗•科爾沁右翼中旗kē ěr qìn yòu yì zhōng qí
1 Ke'erqin youyi zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
石川五右卫门•石川五右衛門shí chuān wǔ yòu wèi mén
1 Ishikawa Goemon (Eig, Pers, 1558 - 1594)
苏尼特右旗•蘇尼特右旗sū ní tè yòu qí
1 Sunite youqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
土默特右旗•土默特右旗tǔ mò tè yòu qí
1 Tumote youqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
无出其右•無出其右wú chū qí yòu
1 unnachahmlich, unvergleichlich (Adj)2 ohne Gleichen, es gibt nichts Besseres (Redew)