原則 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

原则•原則yuán zé

1 Grundregel (S) 2 Grundsatz, Grundsätze (S) 3 Prinzip, Prinzipien (S)

原则纲领•原則綱領yuán zé gāng lǐng

1 Grundsatzprogramm (S, Pol)

原则上•原則上yuán zé shàng

1 grundsätzlich (Adj) 2 kapital (Adj) 3 prinzipiell (Adj)

原则同意•原則同意yuán zé tóng yì

1 grundsätzlich zustimmen (V)

原则性•原則性yuán zé xìng

1 grundsätzlich, prinzipiell (Adj) 2 von grundsätzlicher Natur (S)

原则性强•原則性強yuán zé xìng qiáng

1 mit hohen Grundsätzen

按原则•按原則àn yuán zé

1 prinzipiell (Adj)

无原则•無原則wú yuán zé

1 charakterlos (Adj)

有原则•有原則yǒu yuán zé

1 mit hohen Grundsätzen

总原则•總原則zǒng yuán zé

1 allgemeines Prinzip (S)

倡导原则•倡導原則chàng dǎo yuán zé

1 Prinzipien erstellen (V)

辅助原则•輔助原則fǔ zhù yuán zé

1 Subsidiaritätsprinzip (S, Pol)

过错原则•過錯原則guò cuò yuán zé

1 Schuldprinzip (S)

基本原则•基本原則jī běn yuán zé

1 Faustregel (S) 2 Grundprinzipien (S)

平等原则•平等原則píng děng yuán zé

1 Egalitarismus (S, Rechtsw)

普遍原则•普遍原則pǔ biàn yuán zé

1 allgemeines Prinzip (S)

设计原则•設計原則shè jì yuán zé

1 Konstruktionsprinzip (S)

一中原则•一中原則yī zhōng yuán zé

1 Ein-China-Prinzip (Das Ein-China-Prinzip besagt, dass Taiwan ein untrennbarer Bestandteil Chinas ist.) (S, Pol)

一般原则•一般原則yì bān yuán zé

1 allgemeines Prinzip (S)

指导原则•指導原則zhǐ dǎo yuán zé

1 Leitbild (S)

普遍性原则•普遍性原則pǔ biàn xìng yuán zé

1 allgemeines Gesetz (S, Rechtsw)

本着互利原则•本著互利原則běn zhe hù lì yuán zé

1 entsprechend dem Prinzip des gegenseitigen Vorteils

国民待遇原则•國民待遇原則guó mín dài yù yuán zé

1 Gleichbehandlungsgrundsatz (WTO) (S)

竞争排除原则•競爭排除原則jìng zhēng pái chú yuán zé

1 Konkurrenzausschlussprinzip (Bio)

柯克霍夫原则•柯克霍夫原則kē kè huò fū yuán zé

1 Kerckhoffs-Prinzip (S)

四项基本原则•四項基本原則sì xiàng jī běn yuán zé

1 Vier Grundprinzipien (Pol)

无罪推定原则•無罪推定原則wú zuì tuī dìng yuán zé

1 Unschuldsvermutung (S)

罪刑法定原则•罪刑法定原則zuì xíng fǎ dìng yuán zé

1 Gesetzlichkeitsprinzip, Kein Verbrechen ohne Gesetz, Keine Strafe ohne Gesetz (S, Rechtsw)

不溯及既往原则•不溯及既往原則bù sù jí jì wǎng yuán zé

1 Rückwirkungsverbot (S)

产业联合会原则•產業聯合會原則chǎn yè lián hé huì yuán zé

1 Industrieverbandsprinzip (S)

十四点和平原则•十四點和平原則shí sì diǎn hé píng yuán zé

1 14-Punkte-Programm (Friedensplan von Woodrow Wilson, 1918) (Gesch)

最惠国待遇原则•最惠國待遇原則zuì huì guó dài yù yuán zé

1 Meistbegünstigungsprinzip (WTO) (S, Rechtsw, Wirtsch)

本着平等互利原则•本著平等互利原則běn zhe píng děng hù lì yuán zé

1 im Geiste der Prinzipien der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S)

公平独立交易原则•公平獨立交易原則gōng píng dú lì jiāo yì yuán zé

1 Fremdvergleichsgrundsatz (arm`s length principle) (S, Wirtsch)

和平共处五项原则•和平共處五項原則hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

1 fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz (S, Pol)

按照平等互利的原则•按照平等互利的原則àn zhào píng děng hù lì de yuán zé

1 auf der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S)

本着平等互利的原则•本著平等互利的原則běn zhe píng děng hù lì de yuán zé

1 im Geiste der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S, Bio)

谁污染谁治理的原则•誰污染誰治理的原則shéi wū rǎn shéi zhì lǐ de yuán zé

1 Verursacherprinzip (S)

以原生国籍为准之处理原则以原生國籍為準之處理原則yǐ yuán shēng guó jí wéi zhǔn zhī chù lǐ yuán zé

1 Herkunftslandprinzip (S)