側 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

侧•側cè

1 Seite (S, Math) 2 seitlich (Adj), seitwärts (Adv) 3 an der Seite (S) 4 sich seitlich neigen (V)

侧柏•側柏cè bǎi

1 Morgenländischer Lebensbaum (lat: Platycladus orientalis) (Eig, Bio)

侧板•側板cè bǎn

1 Seitenblech (S)

侧壁•側壁cè bì

1 Seitenwand (S)

侧边保护剂•側邊保護劑cè biān bǎo hù jì

1 Kantenschutzmittel (Klischeeherstellung) (S)

侧边贴面带•側邊貼面帶cè biān tiē miàn dài

1 Kantenstreifen (S)

侧扁•側扁cè biǎn

1 abgeplattet (Adj) 2 abgeflachte Seite (S)

侧部•側部cè bù

1 Seitenteil (S)

侧耳•側耳cè ěr

1 sich seitlich neigen (V)

侧规•側規cè guī

1 Seitenmarke (S)

侧轨•側軌cè guǐ

1 Seitengleis (S)

侧滑•側滑cè huá

1 rutschen, abrutschen (V)

侧环•側環cè huán

1 Hornring (S)

侧架•側架cè jià

1 Rahmenwange (S)

侧间隙•側間隙cè jiān xì

1 Flankenspiel (S, Tech)

侧廊•側廊cè láng

1 Gang zwischen Sitzbänken (S, Arch)

侧链•側鏈cè liàn

1 Seitenkette (S)

侧录程式•側錄程式cè lù chéng shì

1 Keylogger

侧貌•側貌cè mào

1 Profil (S)

侧面•側面cè miàn

1 Seite, Seitenansicht, Profil, Flanke (S)

侧面黑影像•側面黑影像cè miàn hēi yǐng xiàng

1 Silhouette (S)

侧面图•側面圖cè miàn tú

1 Seitenansicht (S) 2 Seitenaufriss (S)

侧皿•側皿cè mǐn

1 Gleitstütze (S)

侧皿中心对板黄销中心距側皿中心對板黃銷中心距cè mǐn zhōng xīn duì bǎn huáng xiāo zhōng xīn jù

1 Drehzapfenabstand (S)

侧齐纸板•側齊紙板cè qí zhǐ bǎn

1 Bündigstosser (收纸装置) (S)

侧器•側器cè qì

1 Gleitstütze (S)

侧墙•側牆cè qiáng

1 Seitenwand (S)

侧躺•側躺cè tǎng

1 sich hinstrecken (V)

侧隙•側隙cè xì

1 Höhenspiel (S)

侧音•側音cè yīn

1 Nebengeräusch (S)

侧重•側重cè zhòng

1 betonen, besonderen Wert legen auf (V), Bewertung, Wertschätzung (S); Bsp.: 各人有各人的側重各人有各人的侧重 --

船侧•船側chuán cè

1 Breitseite (S)

床侧•床側chuáng cè

1 Krankenbett (S, Med)

从侧面•從側面cōng cè miàn

1 seitlich (Adj) 2 von der Seite (Redew)

从侧面猛撞•從側面猛撞cōng cè miàn měng chuáng

1 rammen (V)

单侧•單側dān cè

1 einseitig (Adj)

端侧•端側duān cè

1 Stirnseite (S)

多侧面•多側面duō cè miàn

1 Vielseitig (S)

反侧•反側fǎn cè

1 sich hin und her wälzen (V)

防侧滑功能•防側滑功能fáng cè huá gōng néng

1 Antriebs-Schlupf-Regelung, ASR (S)

后侧体位•後側體位hòu cè tǐ wèi

1 Löffelstellung (S)

两侧•兩側liǎng cè

1 zweiseitig (Adj)

两侧对称动物•兩側對稱動物liǎng cè duì chèn dòng wù

1 Bilateria (S, Zool)

内侧•內側nèi cè

1 innen (Adv) 2 Innenseite (S)

上侧•上側shàng cè

1 oberhalb (P)

守侧面•守側面shǒu cè miàn

1 flankieren (V)

双侧•雙側shuāng cè

1 zweiseitig

体侧线•體側線tǐ cè xiàn

1 Seitenlinienorgan (S, Bio)

头侧•頭側tóu cè

1 Schädelseite (S)

外侧•外側wài cè

1 außerhalb (P), Außenseite (S)

一侧•一側yī cè

1 einseitig (Adj)

右侧的•右側的yòu cè de

1 steuerbord, steuerbords (Adv)

左侧的•左側的zuǒ cè de

1 backbord, backbords (Adv)

左侧机翼•左側機翼zuǒ cè jī yì

1 linke Tragfläche (S)

操纵侧•操縱側cāo zòng cè

1 Bedienerseite (S, Tech)

操纵侧的水冷却•操縱側的水冷卻cāo zòng cè de shuǐ lěng què

1 Wasserkühlung auf Bedienerseite (S)

操作侧•操作側cāo zuò cè

1 Bedienerseite, Bedienungsseite (S)

传动侧的油冷却•傳動側的油冷卻chuán dòng cè de yóu lěng què

1 Ölkühlung auf Antriebsseite (S)

攻击侧面•攻擊側面gōng jī cè miàn

1 flankieren (V)

脊柱侧弯•脊柱側彎jǐ zhù cè wān

1 Verkrümmung der Wirbelsäule (S, Med)

面向侧面的程序设计•面嚮側面的程序設計miàn xiàng cè miàn dì chéng xù shè jì

1 Aspektorientierte Programmierung (S)

旁敲侧击•旁敲側擊páng qiāo cè jī

1 eine versteckte Anspielung machen (Sprichw)

网点侧壁保护剂•網點側壁保護劑wǎng diǎn cè bì bǎo hù jì

1 Flankenschutzmittel (Grafische Industrie) (S)

向右侧•向右側xiàng yòu cè

1 zur Rechten

向正侧方地•向正側方地xiàng zhèng cè fāng de

1 querab (Adv)

在左侧•在左側zài zuǒ cè

1 nahe

左舷侧•左舷側zuǒ xián cè

1 backbord (Adj)

输纸机侧•輸紙機側shū zhǐ jī cè

1 Anlegerseite (S)

辗转反侧•輾轉反側zhǎn zhuǎn fǎn cè

1 sich Gedanken machen und nicht einschlafen können (V) 2 sich im Bett hin und her wälzen (V)

中脑腹侧被盖区•中腦腹側被蓋區zhōng nǎo fù cè bèi gài qū

1 VTA