1 mit großem persönlichem Einsatz einer Sache auf den Grund gehen (V)
体重秤•體重秤tǐ chóng chèng
1 Personenwaage (S)
体重等级•體重等級tǐ chóng děng jí
1 Gewichtsklasse (S, Sport)
体重减轻•體重減輕tǐ chóng jiǎn qīng
1 Körpergewicht abnehmen (V, Med)2 vom Körpergewicht leichter werden (V, Med)
体重降低•體重降低tǐ chóng jiàng dī
1 abspecken (V)
体重增加•體重增加tǐ chóng zēng jiā
1 zulegen (V)
体罚•體罰tǐ fá
1 Körperstrafe, Züchtigung (S, Rechtsw)
体肤•體膚tǐ fū
1 Mage (S)
体格•體格tǐ gé
1 physisch (Adj)
体格检查•體格檢查tǐ gé jiǎn chá
1 körperliche Untersuchung (S, Med)
体环•體環tǐ huán
1 Kranz (S)
体会•體會tǐ huì
1 persönliche Erfahrung (S)2 etw. am eigenen Leib spüren (V)
体积•體積tǐ jī
1 Rauminhalt (S, Phys)2 Volumen (S, Math)
体积比•體積比tǐ jī bǐ
1 Füllfaktor (S)
体积尺寸•體積尺寸tǐ jī chǐ cùn
1 Abmessung (S)
体积大小•體積大小tǐ jī dà xiǎo
1 Größe (S)
体积大•體積大tǐ jī dài
1 sperrig (Adj)
体积单位•體積單位tǐ jī dān wèi
1 Volumeneinheit (S)
体积密度•體積密度tǐ jī mì dù
1 Raumdichte (S, Phys)
体积小•體積小tǐ jī xiǎo
1 auf engstem Raum (S)2 klein (Adj)
体积压缩模量•體積壓縮模量tǐ jī yā suō mó liàng
1 Kompressionsmodul (S)
体积元•體積元tǐ jī yuán
1 Volumenelement (S, Phys)
体检•體檢tǐ jiǎn
1 ärztliche Untersuchung (S)2 Gesundheitstest (S)3 medizinische Untersuchung (S)
体接触•體接觸tǐ jiē chù
1 körperliche Berührung, Körperkontakt (S)
体力•體力tǐ lì
1 körperlich (Adj)
体力不支•體力不支tǐ lì bù zhī
1 Schwäche, Energiemangel (S)
体力衰退•體力衰退tǐ lì shuāi tuì
1 Degradation (S)
体谅•體諒tǐ liang
1 Rücksichtnahme (S)2 auf etw. Rücksicht nehmen (V)3 rücksichtsvoll (Adj)
体毛•體毛tǐ máo
1 Haare des Körper (Haar) (S)2 Körperbehaarung (S)
体貌•體貌tǐ mào
1 Äußeres (S)
体面•體面tǐ miàn
1 Ansehen, Reputation (S)
体内•體內tǐ nèi
1 in vivo, körpereigen (Adj), im Körper (S)2 innenpolitisch, innerbetrieblich (Adj)
体内平衡•體內平衡tǐ nèi píng héng
1 Gleichgewicht der Lebensfunktionen (Psych)
体内脂肪•體內脂肪tǐ nèi zhī fáng
1 Körperfett (S)
体能•體能tǐ néng
1 Fitness, Leistungsfähigkeit (S, Bio)
体魄•體魄tǐ pò
1 Konstitution, Körperbau, Figur (S)
体气•體氣tǐ qì
1 Kraft, Energie, Vitalität (S)2 Charakter (einer Person) (S)3 Charakter und Stil (eines Zeichens, einer Schrift) (S)
体认•體認tǐ rèn
1 ausführen, durchführen (V)
体弱•體弱tǐ ruò
1 Schwächezustand (S)
体色•體色tǐ sè
1 Deckfarbe (S)
体势•體勢tǐ shì
1 Einrichtung (S)
体式•體式tǐ shì
1 Format (S)
体素•體素tǐ sù
1 Voxel (EDV)
体态•體態tǐ tài
1 Gestalt (S)2 gestalten (V)3 Haltung (S)4 Körperhaltung (S)
体贴•體貼tǐ tiē
1 Zärtlichkeit (S)2 Zuvorkommenheit (S)3 mit Bedacht und Rücksicht jmdn. liebevoll umsorgen (V)4 mit jmdm. mitfühlen und ihn umsorgen (V)5 liebevoll, mitfühlend und rücksichtsvoll mit jmdm. sein (Redew)6 zärtlich und rücksichtsvoll (Adj)
1 konkret, einzeln, genau, detailliert, spezifisch (Adj)2 im Zusammenhang mit, in Bezug auf, in Verbindung mit (S)3 speziell, eigen (Adj), Spezial- (S)
具体地•具體地jù tǐ dì
1 konkret, speziell (Adj)
具体地址•具體地址jù tǐ dì zhǐ
1 absolute Adresse, spezifische Adresse (S, EDV)
具体订单•具體訂單jù tǐ dìng dān
1 Sonderauftrag (S, Wirtsch)2 besonderer Auftrag (S)