争论 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

争论•爭論zhēng lùn

1 streiten, disputieren (V) 2 Disput, Meinungsstreit, Kontroverse (S) 3 heftige Diskussion, Auseinandersetzung, Streitgespräch (S) 4 polemisch (Adj)

争论不休•爭論不休zhēng lùn bù xiū

1 endloser Streit (S), Streit nicht beenden (V)

争论的焦点•爭論的焦點zhēng lùn de jiāo diǎn

1 Zankapfel (S)

争论点•爭論點zhēng lùn diǎn

1 Auseinandersetzung, Streitpunkt, Streitthema, Diskussionspunkt (S) 2 Wettstreit (S)

争论者•爭論者zhēng lùn zhě

1 Disputant (S) 2 Streiter (S)

争论•爭論zhèng lùn

1 Kontroverse (S), diskutieren (V)

被争论•被爭論bèi zhēng lùn

1 bestreiten (V)

好争论•好爭論hǎo zhēng lùn

1 argumentieren (V)

可争论•可爭論kě zhēng lùn

1 bestreitbar (Adj)

在争论中•在爭論中zài zhēng lùn zhōng

1 umstritten (Adj) 2 uneinig (Adj)

战争论•戰爭論zhàn zhēng lùn

1 Vom Kriege (Buch von Carl von Clausewitz, 1832) (Lit, Mil)

激烈争论•激烈爭論jī liè zhēng lùn

1 intensive Diskussion (S) 2 Auseinandersetzung (S)

没有争论余地•沒有爭論餘地méi yǒu zhēng lùn yú dì

1 kein Raum für Argumente (Redew)

无可争论•無可爭論wú kě zhēng lùn

1 unumstritten

学术争论•學術爭論xué shù zhēng lùn

1 akademischer Streit (S)

引起争论•引起爭論yǐn qǐ zhēng lùn

1 strittig (Adj) 2 für Kontroversen sorgen (V)

冲突激烈的争论•衝突激烈的爭論chōng tū jī liè de zhēng lùn

1 Schlagabtausch (S) 2 konfliktträchtige Argumente (S)

对任何人开放的竞赛或争论對任何人開放的競賽或爭論duì rèn hé rén kāi fàng de jìng sài huò zhēng lùn

1 Massenschlägerei (S)