1 äußerst; außerordentlich (Adj); Bsp.: 那就再好不過了! 那就再好不过了! -- Es könnte nicht besser sein!2 bloß; lediglich, nur (Adv); Bsp.: 不過爾爾 不过尔尔 -- lediglich mittelmäßig; nicht außergewöhnlich; Bsp.: 他不過十二歲。 他不过十二岁。 -- Er ist gerade mal zwölf Jahre alt.3 aber; allerdings (Adv); Bsp.: 他生病了,不過情緒很好。 他生病了,不过情绪很好。 -- Er war krank, aber in einer guten Stimmung.
不过问•不過問bù guò wèn
1 halten von (V)
喘不过•喘不過chuǎn bu guò
1 schwer atmend (Adv)
喘不过气•喘不過氣chuǎn bú guò qì
1 ersticken (V)
打不过•打不過dǎ bu guò
1 jmdn. nicht besiegen können (V)
大不过•大不過dà bù guò
1 höchstens (Adv)
富不过三代•富不過三代fù bù guò sān dài
1 Reichtum überlebt nicht die dritte Generation. (Sprichw)
忙不过来•忙不過來máng bù guò lái
1 etw. kaum schaffen (mehr zu tun haben, als man eigentlich schafft) (V)
拗不过•拗不過niù bu guò
1 nicht zu überreden (V), hartnäckig (拗 niù eigensinnig, hartnäckig) (Adj)